Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Respect OC:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Respect OC
gaskamine / feu de gaz
Installationsvorschrift/
Les instructions d'installation
SVGW-Nr. 12-034-3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Faber Respect OC

  • Seite 1 Respect OC gaskamine / feu de gaz Installationsvorschrift/ Les instructions d'installation SVGW-Nr. 12-034-3...
  • Seite 2 1 < < < <...
  • Seite 3 2 < < < <...
  • Seite 4 3 < < < <...
  • Seite 5 4 < < < <...
  • Seite 6 5 < < < <...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Einführung Umluftsystem angezogen werden und sich als Ruß auf kalten Oberflächen absetzen. Aus diesem Grund sollten Der Kamin darf nur von einem qualifizierten Sie das Gerät nicht unmittelbar nach Renovierungsarbeiten benutzen. Installateur angeschlossen werden.  Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Bei Erstbenutzung des Geräts lassen Installationsvorschriften gut zu lesen.
  • Seite 8 Anforderungen an den Schornstein darauf, dass keine Gasleitungen unter dem Gerät beschädigt werden.  Benutzen Sie Rorh Materialien, wie  von Faber beschrieben. Nur so kann Bewahren Sie Rahmen und Faber die korrekte Funktionsweise Glasscheibe sicher auf. garantieren.  Nehmen Sie den Rahmen und das Glas ...
  • Seite 9: Installation Frontscheibe Und Seitliches Glas

    Nivellieren Sie das Gerät mit den  Benutzen Sie einen Sturz, falls die Einstellschrauben in den Montagehalterungen Kaminverkleidung gemauert ist. Die (siehe Abb. 2.3). Verkleidung darf nicht auf dem Mit den Befestigungswinkeln fixieren Sie das Einbaurahmen aufliegen. Gerät an der Wand (siehe Abb. 2.4). ...
  • Seite 10: Installation Überprüfen

    Nehmen Sie alle Glasscheiben aus der Überprüfung auf Gasundichtigkeit Verpackung und benutzen Sie den Saugnapf Überprüfen Sie alle Anschlüsse und zum Einsetzen der Scheiben Verbindungen mit einem Gasleckdetektor Seitenscheibe wird zuerst eingesetzt. oder Spray auf mögliche Gasundichtigkeiten. Hinweis: Vor dem Einsetzen der Scheiben Brennendruck und Vordruck wischen Sie alle Fingerabdrücke ab, da sich überprüfen...
  • Seite 11: Kunden Einweisen

    in korrekter Position. Brenner. Dachabzug in korrekter Brennraum. Position. Glasscheibe.  Holzscheite auf Schäden. Nichtüberschreitung der horizontalen Abzug. Längen der Abzugsrohre. Austauschen Mit CO/CO2-Messgerät messen Sie die Qualität der Abgase und der Frischluft. Nötigenfalls die Es befinden sich zwei Messpunkte zwischen Kieselsteine/Holzscheite.
  • Seite 12 Dies ist das erste Teil des Abzugsrohres, das 11.8 45°- oder 30°-Bögen von vertikaler in auf dem Kamin installiert ist und steht für horizontale Richtung einen bestimmten Wert (Abb.12.2 und 12.3, 30°- oder 45°-Bögen in vertikaler Richtung. A, N, F). Kennzeichnung als B und D (Abb.
  • Seite 13 11.11 Tabelle Abzugsrohrdurchmesser 100/150 mm Vertikal (TVH) und horizontal (THL) THL in meters 30,2 30,2 40,2 40,2 50,2 50,2 60,2 60,2 60,2 70,2 70,2 70,2 70,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 12 <...
  • Seite 14 11.12 Tabelle für Abzugsrohrdurchmesser 130/200 mm Vertikal (TVH) und horizontal (THL) THL in meters 30,4 30,4 40,4 30,4 40,4 50,4 40,4 30,4 50,4 60,4 50,4 40,4 30,4 60,4 65,4 60,4 50,4 40,4 30,4 65,4 70,4 65,4 60,4 50,4 40,4 30,4 70,4 70,4 70,4...
  • Seite 15 Beispiel fig. 12.1 fig. 12.2 Fig 12.3 14 < < < <...
  • Seite 16: Berechnungstabelle

    Berechnungstabelle Startlänge (STL) die erste vertikale Strecke auf Feuerstätte Wert Längenelement 0,1 - 0,45 m Längenelement 0,5 - 0,90 m Längenelement 1,0 - 1,40 m Längenelement 1,5 - 2,00 m Längenelement 2,00 m und mehr Bogen 90° Bogen 45° oder 30° Mündungselement ( Dachdurchführung ) Aussenwandanschluß...
  • Seite 17 Suchen Sie in der Tabelle am TVH-und THL und geben Sie den Wert, Gefunde wert der gefunden wird Wen der gefundene Wert eine Zahl ist, überprüfen dann ob das STL Zahl höher oder gleich an dem Wert in der Tabelle ist. Wen STL-Wert kleiner ist als wie in der Tabelle, dann ist Installation nicht möglich Lösung: Starten Länge zu niedrig für die minimale Länge.
  • Seite 18 Schweizer Vorschriften. Bei der Montage und Installation der Faber Respect Gas-Feuerstellen sind folgende Vorschriften ZWINGEND zu beachten und MÜSSEN eingehalt werden: SVGW-Gasleitsätze G1(2009) Gas Installationen SVGW-Merkblatt G1/02(2009 Aufstellunggsbestimmungen für Gas-Chemineés- anlagen(Dekorativeren Gasfeuer) EKAS-Richtlinie Nr 1942 Flüssiggas, Teil 2 Vorschriften der kant.Instanzen: Vorschriften der Feuerpolizei Vorschriften der Gebäudeversicherungen...
  • Seite 19 8.362 Wird ausnahmsweise ein Außenwand-Gasapparat unterflur aufgestellt und münden die verbrennungsluft- und Abgasöffnungen in einen Schacht , ist der schachtquerschnitt gemäß den Angaben des Gasfeuerhersteller festzulegen. 8.363 Die Abgase dürfen in folgende Fällen nicht über die Fassade abgeleitet werden:  In überdeckten Durchgängen und Durchfahrten ...
  • Seite 20 Steildächer Anbauten 19 < < < <...
  • Seite 21 Flachdächer Sicherheitsabstand zu brennbarem Materialen Untenstehend finden Sie einen Auszug aus der Gasleitsätzen bezüglich der Sicherheitsabstände von Abgasanlagen und Verbindungsrohren zu brennbaren Materialen. 8.353 A Von Verbindungsrohren zu brennbaren Materialen ist ein Sicherheitsabstand einzuhalten. Dieser richtet sich nach der Tempreraturklasse der abgasanlage: T 080 bis T 160: 0.1m T 200 bis T 400: 0.2m T 450 bis T 600: 0.4m...
  • Seite 22: Technische Daten

    Technische Daten Gas-Kat. II2H3+ II2H3+ II2H3+ GerätTyp C11 of C31 C11 of C31 C11 of C31 Eingestellt auf Gassorte Belastung Hi 14.2 14.6 13.2 Wirkungsgrad NOx-Klasse Abgas massenstrom gr/s 11.98 13.46 12.28 Abgas temperatur °C 432,7 Anschlussdruck mbar Gasvolumenstrom bei Vollast 1,533 0,452 0,519...
  • Seite 23: Consignes De Sécurité

    pas encore fixées, peuvent être Introduction aspirées par le système de convection et peuvent être déposées sur des Seul un installateur/distributeur qualifié est surfaces froides comme de la suie. en mesure d’installer la cheminée. Il est C'est cela que vous ne devez pas fortement conseillé...
  • Seite 24  Retirez les matériaux d'emballage de  Vous devez toujours utiliser les l'appareil. Assurez-vous que les matériaux conseillés par Faber. Ne tuyaux de gaz sous l'appareil ne sont garantit un bon fonctionnement pas endommagés. qu'avec l'utilisation de ces matériaux. ...
  • Seite 25 4.5.2 Suspendu au mur dans le chapitre 7 "vérification de l'installation”. Vérifier la résistance du mur, le Respect pèse environ 150 kilos. Manteau de cheminée Choisir l'endroit où l'unité sera fixée et  Fabriquer le manteau de cheminée installer les équerres sur le mur (voir fig. avec des matériaux incombustibles en 2.2).
  • Seite 26: Vérification De L'installation

    du feu. Pour démonter les vitres : répéter le processus dans le sens inverse. Galets / Pierre grise  Placer les galets au dessus du brûleur et du fond. Étaler uniformément les galets sur deux couches. La surface des galets peut être très légèrement surélevée à...
  • Seite 27: Entretien Annuel

     Il faut recommander de faire * Fermez les raccords du manomètre et entretenir l'appareil une fois par an vérifiez s'il y a des fuites de gaz. par une personne compétente afin de garantir une utilisation sécurisée et Contrôle de l'image de la flamme une longue durée de vie de l'appareil.
  • Seite 28 11.4 Longueur totale du conduit horizontal d'évacuation des fumées Cela ne peut se faire que par l'installation Sur les plans, les longueurs de tuyauteries d'une unité de brûleur appropriée. Veuillez horizontales comprennent les éléments H, J, contacter votre fournisseur pour cela. L, M, P et R (fig.
  • Seite 29 30mm est préinstallé (voir fig. 2.6 B). 11.11 Tableau des diamètres de tuyaux d'évacuation de 100/150mm Vertical (HVT) et Horizontal (LHT) TVH  THL in meters LHT EN MÈTRES 30,2 30,2 40,2 40,2 50,2 50,2 60,2 60,2 60,2 70,2 70,2 70,2 70,2 80,2 80,2...
  • Seite 30 11.12 Tableau pour diamètres de tuyaux d'évacuation de 130/200mm Vertical (HVT) et Horizontal (LHT) THL in meters 30,4 30,4 40,4 30,4 40,4 50,4 40,4 30,4 50,4 60,4 50,4 40,4 30,4 60,4 65,4 60,4 50,4 40,4 30,4 65,4 70,4 65,4 60,4 50,4 40,4 30,4...
  • Seite 31 Exemple Fig. 12.1 Fig. 12.2 Fig. 12.3 30 < < < <...
  • Seite 32 13 Calcul des fumées feuille de calcul Première longueur (starter length=STH) Première partie au dessus de la cheminée value Longueur d’évacuation entre 0,1m et 0,45m Longueur d’évacuation entre 0,5m et 0,90m Longueur d’évacuation entre 1m et 1,4m Longueur d’évacuation entre 1,5m et 2m Longueur d’évacuation de 2m ou plus Coudes 90°...
  • Seite 33 Total _______+ mètre Cherchez dans le tableau au niveau TVH et THL et reportez les valeurs Valeur trouvée trouvées Si la valeur trouvée est un chiffre, vérifiez que la STL complète est supérieure ou égale à la valeur dans le tableau. Si la valeur STL est inférieure à...
  • Seite 34 14 Prescriptions pour la Suisse Lors du montage et de l’installation des foyers à gaz Faber Respect les prescriptions suivantes doivent IMPÉRATIVEMENT être observées et DOIVENT être respectées : Directives gaz SSIGE G1 (2009) Installations au gaz Note technique SSIGE G1/02 (2009) Directives d’installation pour les foyers à...
  • Seite 35 calorifique nominale est supérieure à 4 kW.  Dans les zones où des personnes sont présentes, les gaz de combustion doivent être évacués au moins 2 m au-dessus des surfaces transitées. 8.362 Si un appareil au gaz de paroi extérieure est exceptionnellement installé sous le plancher et que les orifices d’évacuation des fumées et gaz d’échappement débouchent dans un conduit, la section de ce conduit doit être conforme aux instructions du fabricant de l’appareil au gaz.
  • Seite 36 installations d'évacuation des gaz de combustion. Annexe 8.4 (mentionnée au point 8.165) Hauteur minimale des installations d'évacuation des gaz de combustion (foyer au gaz d’une puissance calorifique nominale maximale de 40 kW) Toits en Hauteur minimale pente Anbauten Bâtiments annexes Hauteur minimale Toit non accessible...
  • Seite 37 Toits plats Flachdächer Hauteur minimale Toit non accessible Terrasse de toit accessible Distance de sécurité par rapport aux matériaux inflammables Vous trouverez ci-dessous un extrait des Directives gaz concernant les distances de sécurité des installations d'évacuation des gaz de combustion et des conduites de connexion par rapport aux matériaux inflammables.
  • Seite 38: Spécifications

    15 Spécifications Cat. gaz II2H3+ II2H3+ II2H3+ Modèle d’appareil C11/C31 C11/C31 C11/C31 Mis au point selon type de gaz 14.2 14.6 13.2 Charge Hi Classe de rendement Classe NOx Débit massique de gaz 11.98 13.46 12.28 d'échappement température d'échappement 432,7 °C Pression de raccordement mbar...
  • Seite 39 Maßzeichnung /Schéma 38 < < < <...
  • Seite 40 39 < < < <...
  • Seite 41 40 < < < <...
  • Seite 42 41 < < < <...
  • Seite 43 42 < < < <...
  • Seite 44 43 < < < <...
  • Seite 45 44 < < < <...
  • Seite 46 45 < < < <...
  • Seite 47 46 < < < <...
  • Seite 48 Saturnus 8 NL - 8448 CC Heerenveen Postbus 219 NL - 8440 AE Heerenveen T. +31(0)513 656500 F. +31(0)513 656501...

Inhaltsverzeichnis