Bosch Security Systems Plena LBB 1925 Installations- Und Benutzeranweisung Seite 16

PLENA SYSTEM PRE-AMPLIFIER AND CALL STATIONS
0 dB
1
-6 dB
-20 dB
2
Power
3
en Controls & Connections (front)
1. VU meter (LED bar)
2. Power on indication LED (green)
3. Power on/off
4. Volume control, mic/line
5. Tone control, mic/line
6. Volume control, background music
fr Commandes et branchements (panneau avant)
1. Vumètre (barre de témoins lumineux)
2. Témoin de mise sous tension (vert)
3. Marche/arrêt
4. Contrôle du volume, micro/ligne
5. Contrôle de la tonalité, micro/ligne
6. Contrôle du volume, fond musical
de Bedienelemente und Anschlüsse (Vorderseite)
1. VU-Meter (LED-Balken)
2. Ein/Aus-LED (grün)
3. Ein/Aus-Schalter
4. Lautstärkenregler für Mikrofon/Line
5. Klangregler für Mikrofon/Line
6. Lautstärkenregler für Hintergrundmusik
nl Regelaars en aansluitingen (voorzijde)
1. VU-meter (LED-balk)
2. Voedingslampje (groene LED)
3. Voedingsspanning aan/uit
4. Volumeregelaar, mic/lijn
5. Toonregeling, mic/lijn
6. Volumeregelaar, achtergrondmuziek
it Controlli e connessioni (frontali)
1. Indicatore VU (Barra a LED)
2. LED accensione (verde)
3. Accensione/Spegnimento (Power)
4. Controllo di volume, mic/linea
5. Controllo di tono, mic/linea
6. Controllo di volume, musica in sottofondo
/Line
0
4 5
Select
CD AUX
0
6 7 8
7. Background music selection switch
8. Tone control, background music
9. Zone selection keys, background music
10. Headphone connection
11. Indication LED, call station active.
7. Commutateur de sélection du fond musical
8. Contrôle de la tonalité, fond musical
9. Touches de sélection des zones, fond musical
10. Connecteur pour casque
11. Témoin Pupitre d'appel actif
7. Wahlschalter für Hintergrundmusik
8. Klangregler für Hintergrundmusik
9. Zonen-Wahltasten für Hintergrundmusik
10. Kopfhörer-Anschluß
11. Melde-LED, aktivierte Sprechstelle
7. Keuzeschakelaar achtergrondmuziek
8. Toonregeling, achtergrondmuziek
9. Toetsen voor zoneselectie, achtergrondmuziek
10. Hoofdtelefoonaansluiting
11. Indicatie-LED, oproeppost actief
7. Selettore musica in sottofondo
8. Controllo di tono, musica in sottofondo
9. Tasti selezione zona, musica in sottofondo
10. Connessione cuffie
11. LED, postazione annunci attiva.
6
Z1 Z2 Z3
Z4 Z5 Z6
9 10
CL 14155025_001
11
120301