Inhalt
Schnelleinstieg ...............................................................................
Inhaltsverzeichnis ..........................................................................
Sicherheitsinformationen .........................................................
Haftungsausschluss ....................................................................
Wichtige Informationen .............................................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................
Lieferumfang ...................................................................................
Vorbereitung der Teile ................................................................
Einstellung des Kamerakopfes ...............................................
Montage ............................................................................................
Inbetriebnahme, Betrieb ...........................................................
Außerbetriebnahme, Entsorgung .........................................
Einstellungen ...................................................................................
Störbeseitigung .............................................................................
Spezifikation - Technische Daten .........................................
Konformitätserklärung ................................................................
Sicherheitsinformationen
Lesen Sie die Betriebsanleitung von Rotoclear vision,
Rotoclear S3 und der Werkzeugmaschine mit Ihren Sicher-
heitsfunktionen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät
installieren und in Betrieb nehmen. Sie erhalten Informatio-
nen zum Anbau und zur sicheren Benutzung des Systems.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Probleme, die
durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entste-
hen.
Haftungsausschluss
Bei Verlusten durch Feuer, Erdbeben, Eingriffe durch Dritte
oder anderen Unfällen, bei absichtlichem, versehentlichem
Missbrauch, falscher Verwendung, oder Verwendung unter
abweichenden Bedingungen haftet der Hersteller nicht.
Dadurch entstehende Reparaturen werden seitens der
Rotoclear GmbH in Rechnung gestellt.
Der Hersteller ist nicht haftbar für versehentlichen Verlust
durch Verwendung oder Nichtverwendung dieses Pro-
dukts, wie etwa Verlust von Geschäftserträgen.
Der Hersteller haftet nicht für Folgen einer sachwidrigen
Verwendung.
Wichtige Informationen
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in
dem mitgelieferten rotierenden Sichtfenster Rotoclear S3
entwickelt. Eine andere Verwendung erfolgt auf eigene
Gefahr.
Rotoclear, Rotoclear S3 und Rotoclear vision sind eingetra-
gene Marken der Rotoclear GmbH in Deutschland und in
anderen Ländern.
Das Typenschild ist Bestandteil des Gerätes. Jegliche Ver-
änderung des Gerätes, u.a. Entnahme des Typenschilds,
hat einen Verlust der Konformität und den Ausschluss der
Gewährleistung zur Folge.
目次
クイックセッ トアップ...............................................................
1
目次 ...............................................................................................
2
安全に関する情報 ....................................................................
2
免責事項 ......................................................................................
2
重要な情報 .................................................................................
2
使用目的 ......................................................................................
3
供給範囲 ......................................................................................
4
部品の準備 .................................................................................
4
カメラヘッ ドの向き調整 ........................................................
4
組立て ..........................................................................................
5
スタートアップ、 操作................................................................
6
廃棄、 処分 ...................................................................................
7
設定 ...............................................................................................
7
トラブルシューティング..........................................................
8
仕様 - 技術データ ....................................................................
10
適合宣言 ...................................................................................... 11
11
安全に関する情報
取付け/試運転を開始する前に、 ロトクリアビジョン、 ロトクリ
アS3、 そしてロトクリアを取付ける機械の安全機能に関する
記載を注意深くお読み下さい。 これらには、 システムの使用
上、 設計上の安全に関する情報を含んでいます。
製造者は、 これらの説明書に記載されている内容を順守し
なかった事で発生するいかなる問題に対して、 一切の責任
を負いません。
免責事項
火災、 地震、 第三者の介入又はその他の事故と、 意図的又は
意図しない誤用、 不適切な使用、 又は規格等を守らない状
態での使用による損失は、 製造者は負いません。
Rotoclear GmbHはそれらを理由として発生したダメージに
対する修理などについては、 費用を申し受けます。
この製品の使用又は不使用に起因する損失については、 製
造元は責任を追いません。
製造者は、 不適切な使用の結果について責任を負いませ
ん。
重要な情報
この製品は、 工作機械で使用する回転窓ロトクリアS3に取
付けて使用する事だけを意図しています。 本製品を他の方
法で使用する場合、 ユーザーご自身の責任で行って下さい。
ロトクリアとロトクリアビジョンは、 ドイツ及びその他の国々
において、 RotoclearGmbHの登録商標になっています。
製品に表示されている製造番号や型式等は、 製品の要素の
一部です。 これらを消したり外したりする事を含み、 製品の
改造は適合性と保証を無効にします。
2
頁
1
2
2
2
2
3
4
4
4
5
6
7
7
8
10