AERMEC Omnia UL PC-Serie Bedienungs- Und Installationsanleitung Seite 3

INDICE • TABLE OF CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHN • ÍNDICE
INFORMAZIONI GENERALI
I
Descrizione di Omnia UL PC
Utilizzo • Visualizzazioni
Caratteristiche di funzionamento • Imballo • Installazione dell'unità
Collegamenti elettrici • Rotazione batteria
Autotest • Configurazione Dip
Informazioni importanti e manutenzione
DATI DIMENSIONALI
SCHEMA ELETTRICO
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA IN ITALIA
GENERAL INFORMATION
GB
Description of the Omnia UL PC
Use • Displays
Operating characteristics • Packaging • Unit installation
Electrical connections • Battery rotation
Autotest • Configuration Dip
Important information and maintenance
DIMENSIONAL DATA
WIRING DIAGRAM
TROUBLE SHOOTING
INFORMATIONS GÉNÉRALES
F
Description d'Omnia UL PC
Utilisation • Affichages
Caractéristiques de fonctionnement • Emballage • Installation de l'unité
Raccordements électriques • Rotation batterie
Autotest • Configuration Dip
Informations importantes et entretien
DONNEES DIMENSIONNELLES
SCHEMA ELECTRIQUE
SOLUTION DES PROBLEMES
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
D
Beschreibung für Omnia UL PC
Gebrauch • Anzeigen
Betriebsmerkmale • Verpackung • Installation der Einheit
Elektrische Anschlüsse • Umdrehen des Wärmetauschers
Autotest • Konfiguration Dip
Wichtige Informationen und Wartung
ABMESSUNGEN
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN
PROBLEMLÖSUNG
INFORMACIÓN GENERAL
E
Descripción de Omnia UL PC
Uso • Visualizaciones
Propiedades de funcionamiento • Embalaje • Instalación de la unidad
Conexiones eléctricas • Giro batería
Autotest • Configuración Dip
Información importante y mantenimiento
DIMENSIONES
DIAGRAMA ELÉCTRICO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
3
6
7
8
9
10
11
36
38
39
43
3
12
13
14
15
16
17
36
38
43
3
18
19
20
21
22
23
36
38
43
3
24
25
26
27
28
29
36
38
43
3
30
31
32
33
34
35
36
38
43