Werbung
•
Klik
het pennetje onderaan de radarschotel vast in een van de twee gaten op
het dak van de vertrekhal.
•
Klik
het pennetje onder aan de panoramakijker vast in het andere gat.
•
De windzak kan in een van de kleinere gaatjes op het dak van de vertrekhal
worden gezet.
•
De parasol kan in het gaatje van de tafel worden gezet.
•
Encajar
la clavija de la parte inferior del plato del radar en uno de los agujeros
grandes del techo de la terminal.
•
Encajar
la clavija de la parte inferior del visor panorámico en el otro agujero
grande del techo de la terminal.
•
La manga catavientos puede encajarse en cualquiera de los agujeros pequeños
del techo de la terminal.
•
La sombrilla puede encajarse en el agujero de la mesa de la base de la terminal.
•
Inserir e
encaixar o pino na base do radar num dos dois grandes orifícios no
telhado do terminal.
•
Inserir e
encaixar o pino da base dos binóculos no outro grande orifício do
telhado do terminal.
•
O saco de vento pode ser inserido e removido de qualquer um dos pequenos
orifícios do telhado do terminal.
•
A sombrinha pode ser inserida e removida do orifício da mesa na base do terminal.
•
Sätt i och
"knäpp fast" stiftet i radarns botten i ett av de två stora hålen
i terminalens tak.
•
Sätt i och
"knäpp fast" stiftet i kikarens botten i det andra stora hålet
i terminalens tak.
•
Vindstruten kan sättas i och tas bort från alla små hål i terminalens tak.
•
Parasollet kan sättas i och tas bort från hålet i bordet på terminalbasen.
•
Napsauta
tutkan pohjassa oleva tappi toiseen asemarakennuksen katolla
olevista suurista koloista.
•
Napsauta
kiikarien pohjassa oleva tappi toiseen asemarakennuksen katolla
olevaan suureen koloon.
•
Tuulipussin voi kiinnittää mihin tahansa asemarakennuksen katolla olevista
pienemmistä koloista.
•
Päivänvarjon voi kiinnittää asemarakennuksen jalustan pöytään.
•
"Ασφαλίστε"
την προεξοχή του ραντάρ μέσα σε μία από τις δύο μεγάλες τρύπες
της σκεπής του σταθμού.
•
"ασφαλίστε"
την προεξοχή στο κάτω μέρος από τα κιάλια μέσα στην άλλη
μεγάλη τρύπα της σκεπής του σταθμού.
•
Ο ανεμοδείκτης μπορεί να προσαρμοστεί μέσα σε οποιαδήποτε μικρή τρύπα
στη σκεπή του σταθμού και να αφαιρεθεί.
•
Η ομπρέλα μπορεί να προσαρμοστεί μέσα στη τρύπα του τραπεζιού στη βάση
του σταθμού.
•
Włóż kołek znajdujący się na dole anteny radarowej do jednego z dwóch dużych
otworów na dachu terminalu, aż do zatrzaśnięcia.
•
Włóż kołek znajdujący się na dole lornetki do drugiego dużego otworu na
dachu terminalu, aż do zatrzaśnięcia.
•
Rękaw - wskaźnik wiatrku można wkładać do dowolnego małego otworu na
dachu terminalu.
•
Parasol można włożyć do otworu w stoliku na podstawie terminalu.
•
Illessze be és
"pattintsa" a parabolaantenna alján lévő csapot a terminálépület
tetején lévő nagyméretű lyukak egyikébe.
•
Illessze be és
"pattintsa" a távcső alján lévő csapot a a terminálépület tetején
lévő másik nagyméretű lyukba.
•
A szélzsák a terminálépület tetején lévő bármelyik kiméretű lyukba helyzehető,
illetve kivehető onnan.
•
Az esernyő a terminálépület alapzatán lévő asztalban lévő lyukba helyzehető,
illetve kivehető onnan.
•
Vložte a
„zacvakněte" čep na spodní straně radaru do jednoho ze dvou velkých
otvorů na střeše terminálu.
•
Vložte a
„zacvakněte" čep na spodní straně binokulárního dalekohledu do
druhého velkého otvoru na střeše terminálu.
•
Ukazatel směru větru lze vložit a vyjmout z kteréhokoli z menších otvorů na
střeše terminálu.
•
Deštník lze vložit a vyjmout z otvoru ve stolu na základně terminálu.
•
Kolík na spodnej strane radara vložte a
veľkých otvorov na streche terminálu.
•
Kolík na spodnej strane binokulárneho ďalekohľadu vložte a
druhého veľkého otvoru na streche terminálu.
•
Ukazovateľ smeru vetra možno vložiť a vybrať z ktoréhokoľvek menšieho otvoru
na streche terminálu.
•
Dáždnik možno vložiť a vybrať z otvoru v stole na terminálovej základni.
•
Radar anteninin altındaki pimi terminalin çatısındaki iki büyük delikten birine
takın ve yerine "oturtun".
•
Dürbünün altındaki pimi terminalin çatısındaki diğer büyük deliğe takın ve
yerine "oturtun".
•
Rüzgar tulumu terminalin çatısındaki küçük deliklerden herhangi birine
takılıp çıkarılabilir.
•
Şemsiye terminal tabanındaki masada bulunan deliğe takılıp çıkarılabilir.
•
Поставете и
фиксирайте щифтовете в долнта част на радара в един от
големите отвори на покрива на терминала.
•
Поставете и
фиксирайте щифта на долната част на бинокъла в другия
голям отвор на покрива на терминала.
•
Ветропоказателят може да се постави и свали от всеки от по-малките
отвори на покрива на терминала.
•
Чадърът може да бъде поставен и свален от отвора в масата на основата
на терминала.
7
"zacvaknite" do jednoho z dvoch
"zacvaknite" do
Werbung
