Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Infrared illuminator
SPECIFICATIONS
Power supply:
65/50/20W: 12VAC/DC
50W: 230VAC
300W: 230VAC
Material:
Cast and die-cast aluminium.
Varnishing:
Epoxy powder coated black.
Dimensions:
65/50/20W: L 108 X H 124,5 X P 146 mm
300W: L 217 X H 233 X P 276
Weight:
65/50/20W: 0,9 Kg
300W: 5,3 Kg
Filter:
Optical filter on the front cover (850Nm).
Weatherproof standard: IP65
HORIZONTAL
MODEL
VAC
BEAM
IR20 spot
12
10°
IR20 flood
12
40°
IR20 wide
12
60
IR50 spot
12
10°
IR50 flood
12
40°
IR50 wide
12
60°
IR50 flood
230
40°
IR65 spot
12
10°
IR65 flood
12
40°
IR65 wide
12
60°
IR300 spot
230
10°
IR300 flood
230
23°
IR300 wide
230
40°
Connections:
65/50/20W:
Brown - Power supply
Bleu – Power supply
50W, 230VAC:
Brown - Power supply
Bleu – Power supply
Yellow/Green – Ground
300W:
Brown - Power supply
Bleu – Power supply
Yellow/Green – Ground
VERTICAL
DISTANCE
BEAM
(metres)
10°
10
40°
7
60
5
10°
12
40°
9
60°
7
40°
9
10°
15
40°
12
60°
9
8°
65
10°
35
20°
20
4
ENGLISH
FRANÇAIS
DESCRIPTION
Les projecteurs infrarouges IR sont réalisés en
fonte d'aluminium, avec peinture époxy; ils
assurent une excellente protection et adapta-
bilité à l'environnement. Le longueur d'onde
de la radiation infrarouge est de 850 nm.
La visserie des projecteurs IR est en acier
Inox. Les IR300 montent des joints "O ring"
(FP75) tandis que les IR 20W, IR50W et lR
65W montent des ferrures mouléés en
VMQ; les deux assurent l'étancéité IP65.
INSTALLATION
Les opérations d'installation électri-
que doivent être effectuées unique-
ment par du personnel qualifié selon
les normatives en vigueur. Avant d'effectuer
toute opération s'assurer que le courant élec-
trique soit débranché.
Les illuminateurs à l'infrarouge sont réalisés
de façon à réduire au minimum les opéra-
tions d'entretien. Les nombreuses ailes de
refroidissement permettent une dissipation
optimale de la chaleur produite par la lampe
en augmentant sensiblement la durée de
cette dernière.
La gamme des illuminateurs infrarouges se
compose de quatre catégories de lampes
(20W, 50W, 65W, 300W) qui, à leur tour,
se divisent en trois types de faisceaux lumi-
neux: spot, flood, wideflood (IR 50W, 230V,
sulement flood).
Au moment de la livraison, les illuminateurs
de 300W sont complets et prêts à l'installa-
tion (fig. 3).
Les autres modèles de phares (fig. 2 et 3)
nécessitent du montage de la lampe dans le
spécial culot (pour le phare IP 50W, 230V,
le montage est à baïonnette). Pour effectuer
cette opération il suffit de démonter la partie-
avant au moyen des vis (fig. 1 point 1) et
d'insérer les contacts du corps d'illumination
dans les emplacements prévus à cet effet
dans la douille (fig. 2 point 1). Après avoir
Projecteur infrarouge
terminé cette opération, refermer la partie
avant avec les mêmes vis, en faisant atten-
tion de bien positionner le joint (point 2).
Les phares peuvent être fixés au mur ou à
n'importe quel autre support à condition qu'il
soit suffisamment solide. Pour l'assemblage,
fixer la bride de l'illuminateur au moyen
d'une vis solide minimum 6 mm de diamètre
(fig. 1 point 2). Régler l'inclinaison du fai-
sceau lumineux au moyen des vis latérales
(fig. 1 point 3), ensuite bien resserrer les vis
de fixage latérales.
Pour le phare IR 50W, 230V, il ne faut pas
déplacer le câblage de la masse; mais dans
le cas où cela se passe il faut éteindre l'ali-
mentation et placer la câble dans son loge-
ment en utilisant la vis en dotation ou l'équi-
valent M3, 8mm.
Au moment de l'installation il faut tenir
compte de certains éléments dont nous indi-
quons les principaux ci-dessous:
1. La lumière infrarouge n'est pas visible
à l'oeil nu, mais la rétine peut être
endommagée gravement si elle est
exposée pour des longues périodes,
à une petite distance de l'infrarouge;
on recommande l'utilisation du phare
uniquement quand cela est
nécessaire.
2. Le corps du phare sert aussi de
dissipateur de chaleur, en
conséquence il peut atteindre des
températures élevées; on
recommande l'installation dans des
lieux non accessibles.
3. Normalement les caméras en couleurs
ne sont pas sensibles à la lumière
infrarouge, utiliser des caméras
en noir et blanc.
4. L'efficacité du phare dépend en
grande partie de l'environnement
dans lequel il est utilisé, elle
augmente s'il est installé à l'intérieur
avec des parois blanches et elle
diminue sensiblement quand il est
installé à l'extérieur avec des fonds
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
