Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Videotec Anleitungen
Außenleuchten
GEKO IRN
Videotec GEKO IRN Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Videotec GEKO IRN. Wir haben
2
Videotec GEKO IRN Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Videotec GEKO IRN Bedienungsanleitung (74 Seiten)
LED illuminator
Marke:
Videotec
| Kategorie:
Außenleuchten
| Dateigröße: 8.29 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
LED Illuminator
3
Inhaltsverzeichnis
4
1 About this Manual
5
Typographical Conventions
5
2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
5
3 Safety Rules
5
4 Identification
7
Product Description and Type Designation
7
Product Marking
7
5 Preparing the Product for Use
8
Unpacking
8
Safely Disposing of Packaging Material
8
6 Assembly
8
7 Installation
8
Installation of Wall-Mounted Illuminator
8
Description of Connection Cables
9
Power Supply Cable Version 12Vdc, 24Vdc, and 24Vac
9
Power Supply Cable Version from 100Vac to 240Vac
10
Control Cable
10
Cable Technical Specifications
11
LED Illuminator Switching on Threshold Adjustment
11
Twilight Sensor Activation Threshold Adjustment
12
Disabling the Twilight Sensor
12
LED Illuminator Power Adjustment
12
Operational Test
13
Check Operation of the Twilight Sensor
13
8 Information on Disposal and Recycling
13
9 Technical Data
13
General
13
Mechanical
13
Electrical
13
Illuminators
14
Environment
14
Certifications
14
10 Technical Drawings
15
Illuminatore a LED
17
Italiano
18
1 Informazioni Sul Presente Manuale
19
Convenzioni Tipografiche
19
2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
19
3 Norme DI Sicurezza
19
4 Identificazione
21
Descrizione E Designazione del Prodotto
21
Marcatura del Prodotto
21
5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
22
Disimballaggio
22
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
22
6 Assemblaggio
22
7 Installazione
22
Installazione Dell'illuminatore a Muro
22
Descrizione Dei Cavi DI Collegamento
23
Cavo DI Alimentazione Versione 12Vdc, 24Vdc E 24Vac
23
Cavo DI Alimentazione Versione da 100Vac a 240Vac
24
Cavo DI Controllo
24
Specifiche Tecniche Dei Cavi
25
Regolazione Della Soglia DI Accensione Degli Illuminatori a LED
25
Regolazione Della Soglia DI Intervento del Sensore Crepuscolare
26
Disattivazione del Sensore Crepuscolare
26
Regolazione Della Potenza Degli Illuminatori a LED
26
Verifica DI Funzionamento
27
Verifica Della Funzionalità del Sensore Crepuscolare
27
8 Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
27
9 Dati Tecnici
27
Generale
27
Meccanica
27
Elettrico
27
Illuminatori
28
Ambiente
28
Certificazioni
28
10 Disegni Tecnici
29
Projecteur à LED
31
Français
32
1 Propos de Ce Mode D'emploi
33
Conventions Typographiques
33
2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
33
3 Normes de Securité
33
4 Identification
35
Description et Désignation du Produit
35
Marquage du Produit
35
5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
36
Déballage
36
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
36
6 Assemblage
36
7 Installation
36
Installation du Projecteur Sur le Mur
36
Description des Câbles de Raccord
37
Câble D'alimentation Version 12Vdc, 24Vdc et 24Vac
37
Câble de Contrôle
39
Spécifications Techniques des Câbles
39
Réglage du Seuil D'allumage des Projecteurs à LED
39
Réglage du Seuil D'intervention du Capteur Crépusculaire
40
Désactivation du Capteur Crépusculaire
40
Réglage de la Puissance des Projecteurs à LED
40
Contrôle de Fonctionnement
41
Contrôle de Fonctionnement du Capteur Crépusculaire
41
8 Informations Sur L'élimination et le Recyclage
41
9 Données Techniques
41
Généralités
41
Mécanique
41
Électrique
41
Projecteurs
42
Environnement
42
Certifications
42
10 Dessins Techniques
43
LED- Scheinwerfer
45
Deutsch
46
1 Allgemeines
47
Schreibweisen
47
2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
47
3 Sicherheitsnormen
47
4 Identifizierung
49
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
49
Kennzeichnung des Produkts
49
5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
50
Entfernen der Verpackung
50
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
50
6 Zusammenbau
50
7 Installation
50
Wandmontage des Scheinwerfers
50
Beschreibung der Anschlusskabel
51
Speisekabel Version 12Vdc, 24Vdc und 24Vac
51
Speisekabel Version von 100Vac bis 240Vac
52
Steuerkabel
52
Technische Spezifikationen der Kabel
53
Einstellung der Einschaltschwelle der LED-Scheinwerfer
53
Einstellen der Schwelle für die Auslösung des Dämmerungssensors
54
Deaktivierung des Dämmerungssensors
54
Einstellung der Leistung der LED-Scheinwerfer
54
Funktionsprüfung
55
Prüfung der Funktionstüchtigkeit des Dämmerungssensors
55
8 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
55
9 Technische Daten
55
Allgemeines
55
Mechanik
55
Elektrik
55
Scheinwerfer
56
Umgebung
56
Zertifizierungen
56
10 Technische Zeichnungen
57
Русский
60
1 Настоящем Руководстве
61
О Настоящем Руководстве
61
2 Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
61
3 Правила Техники Безопасности
61
Типографские Условные Обозначения
61
4 Обозначение
63
Описание И Обозначение Типа Устройства
63
Маркировка Изделия
63
5 Подготовка Устройства К Использованию
64
Распаковка
64
Комплект Оборудования
64
Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
64
6 Монтаж
64
Установка Настенного Осветителя
64
Описание Кабелей Связи
65
Кабель Питания Версия 12Vdc, 24Vdc И 24Vac
65
Кабель Питания Версия От 100Vac До 240Vac
66
Кабель Управления
66
Технические Специфики Кабелей
67
Регулировка Порога Включения Светодиодных Осветителей
67
Регулировка Порога Срабатывания Сумеречного Датчика
68
Деактивирование Сумеречного Датчика
68
Регулировка Мощности Светодиодных Осветителей
68
Проверка Функционирования
69
Проверка Функционирования Сумеречного Датчика
69
8 Информация Об Утилизации И Переработке
69
9 Технические Характеристики
69
Общие Сведения
69
Механические Характеристики
69
Электрические Характеристики
69
Осветители
70
Окружающая Среда
70
Сертификаты
70
10 Технические Чертежи
71
Werbung
Videotec GEKO IRN Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Videotec
| Kategorie:
Lichtanlage
| Dateigröße: 6.29 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 About this Manual
5
Typographical Conventions
5
2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
5
3 Safety Rules
5
4 Identification
7
Product Description and Type Designation
7
Product Markings
7
5 Preparing the Product for Use
8
Unpacking and Contents
8
Unpacking
8
Safely Disposing of Packaging Material
8
6 Assembling and Installing
8
Assembly
8
Installation
8
Installation of Wall-Mounted Illuminator
8
Description of Connection Cables
9
Power Supply Cable Version 12Vdc, 24Vdc, and 24Vac
9
Power Supply Cable Version from 100Vac to 240Vac
10
Control Cable
10
Cable Technical Specifications
11
LED Illuminator Switching on Threshold Adjustment
11
Twilight Sensor Activation Threshold Adjustment
11
Disabling the Twilight Sensor
12
LED Illuminator Power Adjustment
12
Operational Test
12
Check Operation of the Twilight Sensor
12
7 Disposal of Waste Materials
13
8 Technical Data
13
General
13
Mechanical
13
Electrical
13
Illuminators
13
Environment
13
Certifications
13
9 Technical Drawings
14
Italiano
18
1 Informazioni Sul Presente Manuale
19
Convenzioni Tipografiche
19
2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
19
3 Norme DI Sicurezza
19
4 Identificazione
21
Descrizione E Designazione del Prodotto
21
Marcatura del Prodotto
21
5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
22
Disimballaggio E Contenuto
22
Disimballaggio
22
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
22
6 Assemblaggio E Installazione
22
Assemblaggio
22
Installazione
22
Installazione Dell'illuminatore a Muro
22
Descrizione Dei Cavi DI Collegamento
23
Cavo DI Alimentazione Versione 12Vdc, 24Vdc E 24Vac
23
Cavo DI Alimentazione Versione da 100Vac a 240Vac
24
Cavo DI Controllo
24
Specifiche Tecniche Dei Cavi
25
Regolazione Della Soglia DI Accensione Degli Illuminatori a LED
25
Regolazione Della Soglia DI Intervento del Sensore Crepuscolare
25
Disattivazione del Sensore Crepuscolare
26
Regolazione Della Potenza Degli Illuminatori a LED
26
Verifica DI Funzionamento
26
Verifica Della Funzionalità del Sensore Crepuscolare
26
7 Smaltimento Dei Rifiuti
27
8 Dati Tecnici
27
Generale
27
Meccanica
27
Elettrico
27
Illuminatori
27
Ambiente
27
Certificazioni
27
9 Disegni Tecnici
28
Français
32
1 Propos de Ce Mode D'emploi
33
Conventions Typographiques
33
2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
33
3 Normes de Securité
33
4 Identification
35
Description et Désignation du Produit
35
Marquage du Produit
35
5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
36
Déballage et Contenu
36
Déballage
36
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
36
6 Assemblage et Installation
36
Assemblage
36
Installation
36
Installation du Projecteur Sur le Mur
36
Description des Câbles de Raccord
37
Câble D'alimentation Version 12Vdc, 24Vdc et 24Vac
37
Câble de Contrôle
39
Spécifications Techniques des Câbles
39
Réglage du Seuil D'allumage des Projecteurs à LED
39
Réglage du Seuil D'intervention du Capteur Crépusculaire
39
Désactivation du Capteur Crépusculaire
40
Réglage de la Puissance des Projecteurs à LED
40
Contrôle de Fonctionnement
40
Contrôle de Fonctionnement du Capteur Crépusculaire
40
7 Élimination des Déchets
41
8 Données Techniques
41
Généralités
41
Mécanique
41
Électrique
41
Projecteurs
41
Environnement
41
Certifications
41
9 Dessins Techniques
42
Deutsch
46
1 Allgemeines
47
Schreibweisen
47
2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
47
3 Sicherheitsnormen
47
4 Identifizierung
49
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
49
Kennzeichnung des Produkts
49
5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
50
Entfernen der Verpackung
50
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
50
6 Zusammenbau und Installation
50
Zusammenbau
50
Installation
50
Wandmontage des Scheinwerfers
50
Beschreibung der Anschlusskabel
51
Speisekabel Version 12Vdc, 24Vdc und 24Vac
51
Speisekabel Version von 100Vac bis 240Vac
52
Steuerkabel
52
Technische Spezifikationen der Kabel
53
Einstellung der Einschaltschwelle der LED-Scheinwerfer
53
Einstellen der Schwelle für die Auslösung des Dämmerungssensors
53
Deaktivierung des Dämmerungssensors
54
Einstellung der Leistung der LED-Scheinwerfer
54
Funktionsprüfung
54
Prüfung der Funktionstüchtigkeit des Dämmerungssensors
54
7 Müllentsorgungsstellen
55
8 Technische Daten
55
Allgemeines
55
Mechanik
55
Elektrik
55
Scheinwerfer
55
Umgebung
55
Zertifizierungen
55
9 Technische Zeichnungen
56
Werbung
Verwandte Produkte
Videotec GEKO IRH
Videotec Kategorien
Kamera- und Fotozubehör
Überwachungskameras
Pumpen
Tastaturen
Empfänger
Weitere Videotec Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen