infinite spa CHAMPION Bedienungsanleitung Seite 10

2
Installation
En cas de courant de fuite, l'alimentation électrique de l'appareil est immédiatement coupée par cet interrupteur de protection contre les
courants de court-circuit afin de vous protéger contre l'électrocution.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le spa lorsque l'interrupteur de protection individuelle ou d'un disjoncteur différentiel ne fonctionne par
correctement. Débranchez la fiche d'alimentation et contactez un électricien qualifié pour la réparation. Ne pontez pas
et n'ouvrez jamais vous-même l'interrupteur de protection contre les courants de court-circuit.
AVERTISSEMENT : les travaux de maintenance et de réparation sur les composants électriques et le remplacement éventuel de l'interrup
teur de protection individuelle ou le disjoncteur différentiel peuvent uniquement être effectués par un électricien qualifié.
Veillez à ce que l'interrupteur de protection contre les courants de court-circuit fonctionne correctement en effectuant la séquence de tests
suivante :
1. Branchez la fiche d'alimentation directement à la prise fixe.
2. Appuyez sur la touche « ON (RESET) ». Le témoin lumineux doit s'allumer.
3. Appuyez sur la touche « OFF (TEST) ». Le témoin lumineux doit s'éteindre.
4. Appuyez sur la touche « ON (RESET) » pour utiliser l'appareil.
N'utilisez pas le spa si les tests décrits ci-dessus ont échoué. Dans ce cas, arrêtez le spa et adressez-vous à votre revendeur ou à un électri-
cien agréé.
• Pour couper l'alimentation électrique, la fiche de l'appareil doit être retirée de la prise.
• La température ambiante doit être comprise entre –25 °C et 40 °C.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'un champ magnétique fort.
• L'appareil ne doit pas tomber et ne doit pas être exposé à l'humidité.
• Demandez rapidement conseil au fabricant ou à un électricien agréé lorsque le disjoncteur de l'appareil se déclenche par erreur ou lors-
que la séquence de tests ne fonctionne plus.
Attention ! L'utilisation de cette fiche avec interrupteur de protection contre les courants de court-circuit ne remplace pas les dispositions
de sécurité électriques de base et une alimentation électrique conforme.
AVERTISSEMENT N'essayez pas de brancher ou de débrancher la fiche d'alimentation pendant que vous vous trouvez dans l'eau ou lorsque
vous avez les mains mouillées.
3
Utilisation
3.1 Avant la première mise en service
Avant de mettre l'appareil en service pour la première fois, veillez à ce que :
• il y ait suffisamment d'eau dans le SPA ;
• rien ne puisse bloquer le débit d'eau dans les conduites.
3.2 Console de commande (écran)
Appuyez sur ce bouton pour mettre la pompe filtrante en marche. Le témoin lumineux rouge s'allume. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton
pour arrêter la pompe. Le témoin lumineux s'éteint.
Après une durée de filtration de 72 heures, les lettres « FH » apparaissent sur l'écran accompagnées d'un signal sonore. L'affichage « FH » et le si-
gnal sonore vous rappellent de remplacer la cartouche filtrante. La pompe filtrante et le chauffage sont arrêtés. Remplacez la cartouche filtrante
et appuyez ensuite sur la touche « HEATER » pour réactiver la pompe filtrante et le chauffage. Après cela, toutes les touches sont à nouveau en
mode de fonctionnement normal et la température de l'eau est affichée.
.
Manual SPA 2/4/6 2020.indd 10 Manual SPA 2/4/6 2020.indd 10
2.2 Den Whirlpool aufbauen
1.Öffnen Sie den Karton und ziehen Sie den zusammengefalteten Whirlpool und das
Sie für das Öffnen der Verpackung keine Werkzeuge mit Klingen (Messer, Cutter, et
Folie zu vermeiden.
2. Breiten Sie die Unterlegfolie an dem vorgesehen Platz aus und entfalten Sie darau
Bodenteil unten.
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindlichen Luft
Füllschlauch auf.
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauch
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsole die Tas
Bouton de marche/arrêt pour
le système de filtration.
Wenn der Spa richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE" -Taste, um d
2.2 Den Whirlpool aufbauen
1.Öffnen Sie den Karton und ziehen Sie den zusammengefalteten Whirlpool und
Sie für das Öffnen der Verpackung keine Werkzeuge mit Klingen (Messer, Cutte
Folie zu vermeiden.
2. Breiten Sie die Unterlegfolie an dem vorgesehen Platz aus und entfalten Sie d
Bodenteil unten.
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindlichen
Füllschlauch auf.
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschla
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsole die
Écran pour SPA avec buses d'air
Wenn der Spa richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE" -Taste, u
Écran pour SPA avec buses d'air et de massage
16.09.20 10:17 16.09.20 10:17