Energiemessgerät Bedienungsanleitung EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf (S1). Bitte überprüfen Sie das Produkt vor Verwendung auf Schäden! BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG •...
• Produkt nicht abgedeckt betreiben (S4). Dies könnte zu gefährlichen Hitzestaus führen! • Das Produkt muss frei zugänglich bleiben (auch im Betrieb)! • Verwenden Sie für den Anschluss nur ordnungsgemäße Netzsteckdosen (230V~, 50Hz) mit Schutzleiter des öffentlichen Versorgungsnetzes, die gut erreichbar sind! •...
MESSWERTE ABLESEN Wichtig bei Elektrogeräten, die sich selbsttätig ein- und ausschalten (z.B. Gefriergeräte): Warten Sie mehrere Schaltperioden ab, um aussagekräftige Messwerte zu erhalten. Abb. 3: Lesen Sie die Messwerte ab. kWh: Die im Messzeitraum insgesamt aufgenommene elektrische Leistung (Kilowattstunden) W: Die momentane Leistungsaufnahme (Watt) : Die abgelaufene Messdauer (Stunden:Minuten;...
Seite 7
Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden Sie unter www.rev.de. Alternativ können Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen. You can find a multilingual version of this manual at www.rev.de. Alternatively, you can also follow the QR-code below. Une version multilingue de ce manuel vous trouverez sous www.rev.de.
Energy measuring tool Operating instructions INTRODUCTION Dear Customer, We’d like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly before using this product for the first time and keep it handy for future reference (S1). Please check the product before use for any damage.
• Do not open the housing! • A conversion or modification of the product affects product safety. Caution: risk of injury! A conversion or modification of the product must not be carried out! • De-energised only when the plug is pulled out (S5)! •...
READING MEASURED VALUES Important information for electrical appliances which automatically switch on and off (e.g. freezers): Continue measuring during several switching periods to obtain meaningful readings. Fig.3: Read the measured values. kWh: Overall electrical power consumption during the measured period of time (kilowatt hours) W: Momentary power consumption (Watt) : Elapsed measuring time (hours:minutes;...