Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Aristo® 500ix
Betriebsanleitung
Valid for: 105-, 941-xxx-xxxx
0463 696 101 DE 20210225

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ESAB Aristo 500ix

  • Seite 1 Aristo® 500ix Betriebsanleitung Valid for: 105-, 941-xxx-xxxx 0463 696 101 DE 20210225...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Überhitzungsschutz ....VRD (Voltage Reduction Device; Spannungsminderungseinrichtung) ....................Fernsteuerungseinheit ..............Rückführung der Lichtbogenspannung ............................. SERVICE ..................... Routinemäßige Wartung ........................Stromquelle ........................FEHLERBEHEBUNG ...................... ERSATZTEILBESTELLUNG ......................... BESTELLNUMMERN ......................... BLOCKSCHALTBILD ........................... ZUBEHÖR 0463 696 101 - 3 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 4: Sicherheit

    Sie alle Kennzeichnungen, die Sicherheitsroutinen des Arbeitgebers und die Sicherheitsdatenblätter (SDBs). Sicherheitsvorkehrungen Nutzer von ESAB-Ausrüstung müssen uneingeschränkt sicherstellen, dass alle Personen, die mit oder in der Nähe der Ausrüstung arbeiten, die geltenden Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Die Sicherheitsvorkehrungen müssen den Vorgaben für diesen Ausrüstungstyp entsprechen. Neben den standardmäßigen Bestimmungen für den Arbeitsplatz sind die folgenden Empfehlungen zu beachten.
  • Seite 5 LICHTBOGENSTRAHLEN – Können Augenverletzungen verursachen und zu Hautverbrennungen führen. • Schützen Sie Augen und Körper. Verwenden Sie den korrekten Schweißschirm und die passende Filterlinse. Tragen Sie Schutzkleidung. • Schützen Sie Anwesende durch entsprechende Abschirmungen oder Vorhänge. 0463 696 101 - 5 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 6 über das öffentliche Niederspannungsnetz erfolgt. Aufgrund von Leitungs- und Emissionsstöreinflüssen können in diesen Umgebungen potenzielle Probleme auftreten, wenn es um die Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit von Ausrüstung der Klasse A geht. 0463 696 101 - 6 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 7 Informationen zu anerkannten Sammelstellen einholen. Weitere Informationen erhalten Sie von einem ESAB-Händler in Ihrer Nähe. ESAB bietet ein Sortiment an Schweißzubehör und persönlicher Schutzausrüstung zum Erwerb an. Bestellinformationen erhalten Sie von einem örtlichen ESAB-Händler oder auf unserer Website. 0463 696 101 - 7 -...
  • Seite 8: Einführung

    Die Stromquelle ist zur Verwendung mit den Drahtvorschubeinheiten Feed 3004/4804, YardFeed 2000, Robust Feed U6 oder Robust Feed Pulse sowie dem Kühlaggregat COOL 2 vorgesehen. Weitere Informationen zur Vorschubeinheit und der Kühleinheit finden Sie in den Betriebsanweisungen. Das ESAB-Produktzubehör wird im Kapitel „ZUBEHÖR“ in dieser Betriebsanweisung aufgeführt. Ausrüstung Lieferumfang der Stromquelle: •...
  • Seite 9: Technische Daten

    Konstanter Schalldruck im Leerlauf < 70 dB(A) Abmessungen L × B × H 712 × 325 × 470 mm (28,0 × 12,8 × 18,5 Zoll) Gewicht 58,5 kg (128,9 lb) Isolationsklasse Schutzart IP23 Anwendungsklassifikation Netzstromversorgung, S sc min Minimale Kurzschlussleistung im Netz gemäß IEC 61000-3-12. 0463 696 101 - 9 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 10 Mit IP23 gekennzeichnete Ausrüstung ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich vorgesehen. Anwendungsklasse Das Symbol zeigt an, dass die Stromquelle für den Einsatz in Bereichen mit erhöhter elektrischer Gefahr ausgelegt ist. 0463 696 101 - 10 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 11: Installation

     500ix verwendete Ausrüstung muss mindestens über folgende ® Programmversionen verfügen, damit die Stromquelle ordnungsgemäß funktioniert: • bei U8 : 3.02G oder höher • bei U6: 2.16P oder höher • bei MA25 Pulse: 1.88H oder höher 0463 696 101 - 11 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 12: Standort

    4     INSTALLATION Standort Stellen Sie die Schweißstromquelle so auf, dass ihre Ein- und Auslassöffnungen für die Kühlluft nicht blockiert werden. Hebeanweisungen 0463 696 101 - 12 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 13: Netzstromversorgung

    4 × 6 mm² Maximaler Nennstrom 40 A 35 A 31 A 1eff MIG/MAG 30 A 27 A 24 A E-HAND 31 A 25 A 24 A 24 A 21 A 19 A 0463 696 101 - 13 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 14 Kenntnissen ausgeführt werden. HINWEIS! Diese Stromquellenausführung ist für eine Nenneingangsspannung von 380 bis 460 V AC ausgelegt. Das bedeutet, dass es keine Hardware zur Unterstützung des 575-V-Eingangs gibt. Die 575-V-Lasche ist nicht angeschlossen. 0463 696 101 - 14 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 15 Wenn ein Wechsel des Netzkabels erforderlich ist, muss der Erdanschluss an Bodenplatte und Ferriten korrekt vorgenommen werden. Die Installation der Ferrite, Scheiben, Muttern und Schrauben wird auf der folgenden Abbildung verdeutlichet. 0463 696 101 - 15 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 16: Betrieb

    1 Hauptstromschalter, 0 / 1 5 Negativer Schweißanschluss: Massekabel 2 Anschluss der Drahtvorschubeinheit 6 LED-Anzeige, Überhitzung 3 Sicherung (10 A) für Netzspannungsversorgung 7 LED-Anzeige, Stromversorgung EIN (42 V AC) der Drahtvorschubeinheit 4 Positiver Schweißanschluss: Schweißkabel 8 Netzkabeleinlass 0463 696 101 - 16 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 17: Symbole

    Relative Einschaltdauer (ED) Als Einschaltdauer gilt der prozentuale Anteil eines 10-min-Zeitraums, in dem ohne Überlastung eine bestimmte Last geschweißt oder geschnitten werden kann. Die Einschaltdauer gilt bei einer Temperatur von 40 °C (104 °F). 0463 696 101 - 17 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 18: Stromquelle Ein-/Ausschalten

    Per VRD-Funktion wird sichergestellt, dass die Leerlaufspannung maximal 35 V beträgt, wenn kein Schweißvorgang stattfindet. Die VRD-Funktion muss von einem qualifizierten Servicetechniker gemäß ESAT aktiviert werden (ESAB Software Administration Tool, ein Kit für den technischen Kundendienst, einschließlich Software zur Verwaltung von Einstellungen, Software-Aktualisierungen, usw.).
  • Seite 19: Service

    Alle 3 Monate Reinigen oder Reinigen der Überprüfen oder Austauschen Schweißanschlüsse. Austauschen der unlesbarer Aufkleber. Schweißkabel. Alle 6 Monate Reinigen der Innenbereiche der Ausrüstung. Verwenden Sie trockene Druckluft mit reduzierter Druckstufe. 0463 696 101 - 19 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 20: Stromquelle

    Gebläse (b), und stellen Sie sicher, dass sie korrekt an der Wärmeableitung angebracht ist. 9. Montieren Sie die obere Abdeckung an der Stromquelle. 10. Montieren Sie die Seitenabdeckungen an der Stromquelle. 0463 696 101 - 20 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 21: Fehlerbehebung

    Massekabel korrekt angeschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Stromwert eingestellt ist. • Vergewissern Sie sich, dass die korrekten Schweißdrähte verwendet werden. • Überprüfen Sie die Sicherungen für die Hauptstromversorgung. 0463 696 101 - 21 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 22: Ersatzteilbestellung

    Personen sicherstellen, dass das Produkt weiterhin den Vorgaben der oben genannten Standards entspricht. Ersatz- und Verschleißteile können über Ihren nächstgelegenen ESAB-Händler bestellt werden, siehe esab.com. Geben Sie bei einer Bestellung Produkttyp, Seriennummer, Bezeichnung und Ersatzteilnummer gemäß Ersatzteilliste an. Dadurch wird der Versand einfacher und sicherer gestaltet.
  • Seite 23: Bestellnummern

    0446 200 882 Stromquelle Aristo 500ix ® 0446 200 883 Stromquelle Aristo 500ix ® 0463 696 001 Betriebsanleitung 0460 701 001 Ersatzteilverzeichnis Technische Dokumentation steht im Internet zur Verfügung unter: www.esab.com 0463 696 101 - 23 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 24: Blockschaltbild

    10     BLOCKSCHALTBILD BLOCKSCHALTBILD 0463 696 101 - 24 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 25: Zubehör

    0445 800 888 Robust Feed U6, wassergekühlt, mit „Push-Pull“, Erhitzer und Durchflussmesser im Lieferumfang enthalten 0465 427 880 Cooling unit, Cool2 0349 313 450 Trolley, kompatibel mit Robust Feed und Aristo  Feed 3004 ® 0463 696 101 - 25 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 26 IP23 protection is not valid for wire feeder with counterbalance arm! 0465 509 880 Stabilisator-Kit Steuereinheiten 0460 820 880 Aristo , complete including holder ® 0460 820 881 Aristo Plus, complete including holder ® 0463 696 101 - 26 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 27 0446 944 001. 0460 891 886 Aristo Data ® 0446 712 880 W82-Montagehalterung 0446 877 880 Kabelmontagehalterung 0462 000 880 12-poliger Burndy-Kabel-Steckverbinder 0446 089 880 Adapterkabel Fernsteuerungen 0459 491 880 Fernsteuerung MTA1 0463 696 101 - 27 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 28 0459 528 793 15 m (49 ft 2.55 in.) 0459 528 794 25 m (82 ft 0.25 in.) 0459 528 795 35 m (114 ft 9.95 in.) Robust Feed U6 und Robust Feed Pulse, Verbindungskabel mit vormontierter Zugentlastung, gasgekühlt, 70 mm , 10-polig 0463 696 101 - 28 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 29 0446 255 892 10 m (32 Fuß 9,7 Zoll) 0446 255 893 15 m (49 Fuß 2,55 Zoll) 0446 255 894 20 m (65 Fuß 7,4 Zoll) 0446 255 895 25 m (82 Fuß 0,25 Zoll) 0446 255 896 35 m (114 Fuß 9,95 Zoll) 0463 696 101 - 29 - © ESAB AB 2021...
  • Seite 30 Kontaktinformationen finden Sie unter http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Göteborg, Schweden, Telefon +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...

Inhaltsverzeichnis