Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*,
contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette
FR
garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise
installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebre-
NL
ken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van
het product worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Instal-
lation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de
su fecha de compra* contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de
ES
algún fallo de material o fabricación. Esta garantía no cubre aquellos daños
o anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalación
incorrecta, utilización inadecuada o del desgaste normal del producto.
*sujeto a la presentación del correspondiente justificante válido de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - France
Made in PRC
Réfrigérateur
Koelkast
Kühlschrank
Frigorífico
950881
CB 244 A+ WD WMEC
GUIDE D'UTILISATION
......................
GEBRUIKSAANWIJZING
......................
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................
GUÍA DE UTILIZACIÓN
......................
06/2016
02
22
40
60
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für valberg CB 244 A+ WD WMEC
Inhaltszusammenfassung für valberg CB 244 A+ WD WMEC
- Seite 1 Esta garantía no cubre aquellos daños o anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalación incorrecta, utilización inadecuada o del desgaste normal del producto. CB 244 A+ WD WMEC *sujeto a la presentación del correspondiente justificante válido de compra. GUIDE D’UTILISATION ......
-
Seite 38: Vor Der Benutzung
Vor der Benutzung des Gerätes Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses VALBERG - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen. - Seite 39 Inhaltsverzeichnis 42 Sicherheit Vor der Benutzung des Gerätes 45 Technische Daten Geräteübersicht 46 Einleitung 46 Allgemeine Beschreibung des Kühlschranks Benutzung des 49 Benutzung Gerätes 51 An welcher Stelle sollten Sie Lebensmit- tel im Kühlschrank aufbewahren 53 Reinigung und Pflege Reinigung und 55 Ferienzeit Wartung 55 Fehlerbehebung...
-
Seite 40: Sicherheit
Vor der Benutzung des Gerätes brennung“ verursachen, Sicherheit wenn es direkt aus dem Gefrierfach konsumiert WARNHINWEIS! wird. • Aus Sicherheitsgründen • Nehmen Sie nichts mit darf nur autorisiertes nassen/feuchten Händen Fachpersonal Wartungs- aus dem Gefrierfach, da oder Reparaturarbeiten dadurch Hautabschür- durchführen, bei denen fungen oder „Kältever- die Entfernung der Ab-... -
Seite 41: Des Gerätes
Vor der Benutzung des Gerätes • Wenn das Netzkabel be- bungen; schädigt ist, muss es – auf Bauernhöfen und vom Hersteller, seinem von Gästen in Hotels, Kundendienst oder ei- Motels und anderen ner ähnlich qualifizierten Unterkunftsarten; Person ausgewechselt – pensionsähnliche Um- werden, um Gefahren zu gebungen. - Seite 42 Vor der Benutzung des Gerätes einen Restwert. Eine • lnformationen zur Instal- umweltfreundliche Ent- lation, Bedienung, War- sorgungsmethode stellt tung, zum Auswechseln sicher, dass wertvolle des Leuchtmittels sowie Rohstoffe zurückgewon- zur Entsorg u ng des Ge nen und wiederverwertet rates finden Sie in den werden können.
-
Seite 43: Technische Daten
Vor der Benutzung des Gerätes Technische Daten Modell CB 244 A+ WD WMEC Kategorie „Haushaltskühlgeräte“ Kühlschrank / Tiefkühler Abtauen manuell Klimaklassifizierung Spannung 220-240 V~ Frequenz 50 Hz Stromstärke 0,6A Lampenleistung Max. 10 W Klassifizierung des Stromschlagschutzes Klasse I Gesamtbruttofassungsvermögen 252 l... -
Seite 44: Geräteübersicht
Geräteübersicht Einleitung Vor dem Gebrauch • Lesen Sie bitte diese Anleitungen und die Sicherheitshinweise auf Seite 42 auf- merksam durch, bevor Sie Ihren neuen Kühlschrank benutzen. Der Kühlschrank ist für den Privatgebrauch in Innenbereichen vorgesehen. Allgemeine Beschreibung des Kühlschranks Kühlschrankablagen Kleines Türfach Abdeckung des Gemüsefachs Wassertank... -
Seite 45: Benutzung Des Gerätes
Benutzung des Gerätes Aufstellort Reinigung vor der Benutzung Bei der Auswahl eines Aufstellortes für Ih- Wischen Sie den Kühlschrank mit ei- ren Kühlschrank sollten Sie sicherstellen, ner stark verdünnten Natronlösung aus. dass der Boden eben und fest ist und das Wischen Sie dann mit einem mit war- Zimmer gut belüftet ist mit einer durch- mem Wasser angefeuchteten Tuch oder... - Seite 46 Benutzung des Gerätes Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Le- HINWEIS: Der Kühlschrank bensmittel in den Kühlschrank räu- läuft möglicherweise nicht men. Die Temperatur in Ihrem Kühl- mit der korrekten Tempe- schrank wird dann so kühl sein, dass ratur, wenn er in einem be- Lebensmittel ausreichend gekühlt sonders warmen oder kalten und eingefroren werden können.
-
Seite 47: Benutzung
Benutzung des Gerätes mittel in mehrere Lagen Plastikfolie Benutzung oder Alufolie einzuwickeln.) die notwendige Umsicht in Bezug auf gefrorene Lebensmittel im Gefrier- Die einwandfreie Funktion des Gerätes fach, wenn der Kühlschrank längere wird möglicherweise durch die folgenden Zeit nicht läuft (Stromausfall oder Faktoren beeinträchtigt: Fehlfunktion des Kühlsystems);... - Seite 48 Benutzung des Gerätes Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln Öffnen Sie nur die Tür, um Lebensmittel Manche Lebensmittel müssen nicht vor hineinzulegen oder herauszunehmen. dem Kochen aufgetaut werden. Gemüse Tipps für den Einkauf von Tiefkühlkost und Nudeln können direkt ins kochende Wasser gegeben oder gedämpft werden. Ihr Gefrierfach hat 4 Sterne Gefrorene Soßen und Suppen können in Wenn Sie Tiefkühlkost kaufen, lesen Sie...
-
Seite 49: An Welcher Stelle Sollten Sie Lebensmit- Tel Im Kühlschrank Aufbewahren
Benutzung des Gerätes säurehaltige Lebensmittel (wie z.B. An welcher Stelle sollten Zitrusfrüchte). Sie Lebensmittel im Kühl- • Verwenden Sie keine dünne Frisch- haltefolie oder Glas. Verwenden Sie schrank aufbewahren keine gebrauchten Lebensmittelbe- hälter (es sei denn, sie wurden zuvor Kühlbereich gründlich gereinigt). - Seite 50 Benutzung des Gerätes Gemüsefach Öffnen Sie die Abdeckung des Was- Hier befindet sich der feuchteste Bereich sertanks, füllen Sie ihn langsam, bis im Kühlschrank. Gemüse, Obst, frische er voll ist. Achten Sie darauf, kein Salatzutaten, z.B. ungewaschene gan- Wasser zu verschütten. Schließen ze Salatköpfe, ganze Tomaten, Rettiche Sie dann die Abdeckung des Wasser- usw.
-
Seite 51: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung die gefrorenen Lebensmit- Reinigung und Pflege tel in einem anderen Kühl- schrank gelagert werden. Falls dies nicht möglich Abtauvorgang ist, wickeln Sie die Le- Nach einer gewissen Zeit bil- bensmittel ein, zunächst det sich Reif in bestimmten in einigen Zeitungsblätter Bereichen des Gefrierfachs. - Seite 52 Reinigung und Wartung fachs mit einer stark ver- fernt haben, stellen Sie mit- dünnten Natronlösung hilfe des „Reinigungsdorns“ auswischen. Wischen Sie sicher, dass nichts den Ab- dann mit einem mit war- fluss verstopft. mem Wasser angefeuch- Reinigung der Außenseite teten Schwamm oder Tuch des Kühlschranks nach und trocknen Sie den Verwenden Sie ein norma-...
-
Seite 53: Ferienzeit
Reinigung und Wartung Ferienzeit Fehlerbehebung Schalten Sie den Kühlschrank erst aus Fehlerbehebung und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Stromausfall Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus. Wenn die Innentemperatur des Gefrier- Reinigen Sie den Kühlschrank. fachs -18°C oder weniger beträgt, wenn Lassen Sie die Tür etwas geöffnet, um zu die Stromversorgung wiederhergestellt verhindern, dass sich Kondenswasser,... - Seite 54 Reinigung und Wartung Kondenswasser hat sich an der Außen- Kältemittel, sich zu setzen. seite des Kühlschranks gebildet. Installation Es kann sich aufgrund einer Tempera- Bedecken oder blockieren Sie nicht die turänderung im Zimmer gebildet haben. Lüftungsöffnungen oder Gitter Ihres Ge- Wischen Sie die restliche Feuchtigkeit rätes.
- Seite 55 Reinigung und Wartung Wenn der Stecker nicht in Ihre Steck- dosen passt, sollte er abgeschnitten werden und ordnungsgemäß ent- sorgt werden. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, stecken Sie den abgeschnittenen Stecker nicht in eine Steckdose.
-
Seite 56: Ergänzende Informationen
Ergänzende Informationen Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgung des Geräts Es ist strengstens verboten, dieses Gerät mit dem Hausmüll zu entsorgen. Verpackungsmaterial Verpackungsmaterial mit Recycling-Symbol ist entsprechend dem Symbol recycelbar. Bitte entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Containern für recycelbare Produkte. Bevor Sie das Gerät entsorgen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.