Seite 1
05/2016 Congélateur Diepvriezer Gefrierschrank Congelador 932724 VALAR265A+BVT GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........20 GEBRAUCHSANLEITUNG .......38 MANUAL DE INSTRUCCIONES .......56...
Seite 36
Vielen Dank! V i e l e n D a n k , d a s s S i e d i e s e s V A L B E R G - P r o d u k t g e w ä...
Seite 37
Inhaltsverzeichnis Vor der Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Empfehlungen Das Gerät aufstellen und einschalten Geräts Übersicht über Ihr Beschreibung des Geräts Gerät Verwendung des Diverse Funktionen und Möglichkeiten Anordnung der Lebensmittel im Gerät Geräts Praktische Hinweise Reinigung und Wartung Den Gefrierschrank abtauen Transport und Standortwechsel des Geräts Änderung der Öffnungsrichtung der Tür Bevor Sie den Kundendienst rufen...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften • Das Typenschild unter dem • Ve r w e n d e n S i e k e i n e Kühlaggregat überprüfen, mechanischen Instrumente um festzustellen, ob das oder sonstige künstlichen M o d e l l R 6 0 0 a e n t h ä l t , Mittel, um den Abtauvorgang e i n n a t ü...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts d e n e n t s p r e c h e n d e n ACHTUNG E n t s o r g u n g s s t e l l e n z u L e s e n S i e d i e s e erhalten.
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Empfehlungen • Ve r w e n d e n S i e k e i n e ANMERKUNG Adapter oder Shunts, die V e r w e n d e n S i e e i n e Ü...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts d u r c h b o h r t w e r d e n , b e s c h ä d i g t s e i n , m u s s w a s z u n i c h t w i e d e r es vom Hersteller, dessen g u t z u m a c h e n d e n...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheit verantwortliche • Sollte das Stromkabel Person beaufsichtigt werden b e s c h ä d i g t s e i n , m u s s oder vorher in die Nutzung es vom Hersteller, einem des Geräts eingewiesen Wartungsdienst oder einer wurden.
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Der Stecker muss nach • B r i n g e n S i e d i e dem Aufstellen des Geräts Kunststoff-Wandanschläge zugänglich sein. a m K o n d e n s a t o r a u f d e r R ü...
Seite 44
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Das Gerät muss sorgfältig des Geräts eingewiesen auf einer ebenen Fläche w u rd e n . K i n d e r m ü ss e n a u f g e st e l l t w e rd e n . B e i s i c h h e l f e n l a s s e n u m schrägen Flächen die beiden sicherzustellen, dass sie...
Übersicht über Ihr Gerät Beschreibung des Geräts Eiswürfelbehälter Thermostatknopf des Gefrierschranks Deflektoren des Gefrierschranks Große Schublade des Gefrierschranks Schubladen des Gefrierschranks Untere Schublade des Gefrierschranks Verstellbare Füße zur Nivellierung Diese Präsentation dient lediglich zur Information über die Gerätebestandteile, die jedoch von Modell zu Modell verschieden sein können.
Verwendung des Geräts Diverse Funktionen und Möglichkeiten Diese Position zeigt an, dass der Thermostat deaktiviert ist und dass keine Kühlung Thermostateinstellung: stattfindet. Zur kurzzeitigen Aufbewahrung von Lebensmitteln können Sie den Knopf zwischen die kleinste und die mittlere Position stellen. Zur längeren Aufbewahrung 3 4 5 von Lebensmitteln den Knopf in die mittlere Position stellen.
Seite 47
Verwendung des Geräts Das Gerät einschalten: • Lassen Sie das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme 24 Stunden lang laufen, damit es die richtige Temperatur erreicht und eine angemessene Tiefkühlung beginnen kann. • Während dieses Zeitraums die Tür nicht zu häufig öffnen und nicht zu viele Nahrungsmittel im Gerät lagern.
Verwendung des Geräts Anordnung der Lebensmittel im Gerät • Der Gefrierschrank wird zur langfristigen Türöffnung und der Art des Lebensmittels Aufbewahrung tiefgekühlter oder gefrorener sowie von der Transportdauer vom Geschäft Lebensmittel oder zur Herstellung von nach Hause ab. Halten Sie sich stets an die Eiswürfeln verwendet.
Praktische Hinweise Reinigung und Wartung • T r e n n e n S i e W a s s e r a b s p ü l e n u n d das Gerät vor der sorgfältig abtrocknen. Nach R e i n i g u n g v o m Abschluss der Reinigung den Stromnetz.
Praktische Hinweise Den Gefrierschrank abtauen 1. Nehmen Sie alle Schubladen aus dem ACHTUNG Gefrierschrank. Verwenden Sie für diese Arbeiten 2. Stellen Sie eine Schüssel auf den Boden, niemals spitze Metallwerkzeuge, um das abgetaute Wasser aufzufangen. außer wenn dies vom H e r s t e l l e r e m p f o h l e n w i rd , d a d i e s e d e n K ü...
Praktische Hinweise • Bevor das Gerät transportiert oder bewegt wird, müssen alle abnehmbaren Zubehörteile (Gitter, Gemüsefach…) herausgenommen oder mit Klebeband befestigt werden, damit sie sich nicht bewegen. Änderung der Öffnungsrichtung der Tür (Bei bestimmten Modellen) Wenn Sie die Öffnungsrichtung der Tür ändern möchten, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Praktische Hinweise Temperaturen, die nicht den Spezifikationen entsprechen, ist für korrektes Einfrieren nicht empfehlenswert. Klimaklasse Raumtemperatur (°C) Zwischen 16 und 43 Zwischen 16 und 38 Zwischen 16 und 32 Zwischen 10 und 32 Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den...
Seite 70
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.