Inhaltsverzeichnis
Werbung
JOINT ANTIPOUSSIÈRE:
Toutes les 40/70 heures de travail, vérifier
l'état des joints antipoussière qui entourent
la brosse centrale et si nécessaire les
remplacer Fig. 14.
A. Joint latéral droit
B. Joint latéral gauche (non visible)
C. Joint arrière
D. Joint du flap conteneur
REGLAGES ET REMPLACEMENTS
OPÉRATION À EXÉCUTER À MOTEUR
ARRÊTÉ
CONTROLE DE LA TRACE DE LA BROSSE
CENTRALE:
Si l'on s'aper çoit que la machine ne brosse
plus parfaitement ou laisse de la saleté, il
faudra effectuer un contrôle de la trace.
Pour vérifier la trace, freiner la machine,
baisser et faire tourner la brosse centrale
pour au moins 15 sec. puis la soulever à
nouveau, faire avancer la machine, vérifier
que la trace laissée au sol soit entre 9 et 11
cm. selon la figure 15.
Pour effectuer le réglage de la brosse
centrale, il suffit visser le pommeau 45/1
(Fig.15) pour diminuer la trace, ou le dévisser
si on veut l'augmenter.
STAUBSCHUTZ-DICHTUNGEN:
Alle 40/70 Arbeitsstunden, prüfen Sie den
Zustand der Staubschutz-Dichtungen um
den Hauptbesen und wenn nötig, ersetzen
Sie sie Abb. 14.
A. Rechte Seitendichtung
B. Linke Seitendichtung (unsichtbar)
C. Hintere Dichtung
D. Dichtung der Behälterklappe
VERSTELUNGEN UND ERSATZ
MIT STILLSTEHENDEM MOTOR
DURCHFÜHREN
PRÜFUNG DER SPUR DER
HAUPTBESEN:
Wenn die Maschine nicht mehr perfekt
kehrt und/oder schmutzige Orte wegläßt,
muß man die Spur des Hauptbbesens
überprüfen.
Um die Spur überprüfen zu können, muß man
die Maschine bremsen, die Hauptbürste
mindestens 15 sec. senken und drehen
lassen, dann sie wieder aufheben, die
Maschine nach vorne schieben, die Spur
betrachten: sie sollte 9 bis 11 cm lang sein,
siehe Abb. 15.
Um dien Hauptbesen zu verstellen, muß man
den Knopf 45/1 (Abb.15)
wenn man die Spur
reduzieren will, oder sie abschrauben, wenn
man sie erhöhen will.
PB 200 - 33
EMPAQUETADURAS ANTIPOLVO:
Cada 40/70 horas de trabajo, compruebe
el estado de las empaquetaduras antipolvo
que rodean el cepillo central y si necesario
remplazarlas Fig. 14.
A. Empaquetadura lateral der.
B. Empaquetadura lateral izq. (no visible)
C. Empaquetadura trasera
D. Empaquetadura flap contenedor
REGULACIONES Y SUSTICIONES
OPERACIÓN A EJECUTAR CON
CONTROL DE LA TRAZA DEL CEPILLO
CENTRAL:
Si se advierte que la máquina no limpia más
perfectamente o deja suciedad, hay que
efectuar el control de la traza.
Para controlar la traza, hay que frenar la
máquina, bajar y hacer girar el cepillo central
por al menos 15 sec. luego levantarlo,
avanzar la máquina, comprobar la traza
dejada al suelo: esta tiene que ser entre los
9 y los 11 cm. como en la figura 15.
Para ajustar el cepillo central hay que
atornillar el pomo 45/1 (Fig.15) si se quiere
zuschrauben,
reducir la traza, viceversa destornillarlo si se
quiere aumentarla.
MOTOR APAGADO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
