Verwandte Anleitungen für RUSTA 623514490201
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 623514490201
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Electric smoker box Elrök / Elektrisk røykovn / Elektrischer Räucherofen / Sähkösavustin Item. No. 623514490201...
-
Seite 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Electric smoker box Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. -
Seite 3: Cleaning And Maintenance
WARNING! If these instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage. • Place the ingredients on the grille and pour the smoking chips on to the chip tray. • Close the lid and plug the appliance into the mains to start smoking. •... -
Seite 4: Säkerhetsföreskrifter
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Elrök Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. -
Seite 5: Rengöring Och Underhåll
VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. ANVÄNDNING • Lägg ingredienserna på stekgallret, häll ut rökspånen på spånbrickan. • Stäng locket och anslut stickproppen till eluttaget för att börja röka. • VARNING! Häll inte ut såser eller annan vätska på värmeelement. •... - Seite 6 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Elektrisk røykovn Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
-
Seite 7: Rengjøring Og Vedlikehold
ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig skade på person eller eiendom. BRUK • Legg ingrediensene på stekeristen, hell ut røyksponene på sponbrettet. • Lukk lokket og sett inn kontakten for å starte røykingen. • ADVARSEL! Ikke hell saus eller annen væske på varmeelementet. •... -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Vor der Montage und Benutzung Danke, dass du dich für den Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Elektrischer Räucherofen Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. -
Seite 9: Reinigung Und Wartung
WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen. GEBRAUCH • Lege die Zutaten auf den Gitterrost und schütte die Räucherspäne auf die Schale. • Schließe die Abdeckung und stecke den Stecker in die Steckdose, um mit dem Räuchern zu beginnen. -
Seite 10: Turvallisuusohjeet
Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Sähkösavustin Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysisissä tai henkisissä... -
Seite 11: Puhdistus Ja Huolto
VAROITUS! Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko. KÄYTTÖ • Aseta ainekset ritilälle, kaada savustuslastut lastualustalle. • Sulje kansi ja aloita savustus liittämällä pistoke sähköpistorasiaan. • VAROITUS! Älä kaada kastiketta tai muuta nestettä lämmityselementin päälle. •... - Seite 12 ENG SE PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Chassis / Chassi / Tønne / Gestell / Runko Leg / Ben / Bein / Jalusta Lid / Lock / Lokk / Abdeckung / Kansi Handle / Handtag / Håndtak / Handgriff / Kädensija Heating rack / Värmarställning /...
- Seite 13 ASSEMBLY • Read the advice carefully. • Carefully remove the protective film from the barrel. • Remove all the plastic bags and other packaging materials and keep them out of the reach of children. • Read the safety advice before use. •...
- Seite 14 ENG SE • Remove the protective film before use. • Lossa skyddsfilmen före bruk • Løsne beskyttelsesfilmen før bruk. • Entferne vor dem Gebrauch die Schutzfolie. • Irrota suojakalvo ennen tuotteen käyttöä. Chassis / Chassi / Tønne / Gestell / Runko Handle / Handtag / Håndtak / Handgriff / Kädensija Long bolt / Lång bult / Lang bolt /...
- Seite 15 Leg / Ben / Bein / Jalusta Langer Bolzen / Pitkä pultti: 4.5x9.5mm Nut / Mutter / Mutteri: 4.5mm Lid / Lock / Lokk / Abdeckung / Kansi Handle / Handtag / Håndtak / Handgriff / Kädensija Langer Bolzen / Pitkä pultti: 4.5x9.5mm Nut / Mutter / Mutteri: 4.5mm...
- Seite 16 ENG SE Pin / Dubb / Bolt Stift / Tappi Heating rack / Värmarställning / Varmeelementstativ / Heizgestell / Lämmityselementin teline Heating element / Värmeelement / Varmeelement / Heizkörper / Lämmityselementti Slide the heating element (F) into the heating rack (E) and slide the heating element’s (F) pin into the rack’s hole (E). Skjut värmeelementet (F) in i värmarställningen (E) och ställ värmeelementets (F) dubb till ställningens hål (E).
- Seite 17 Rail / Skena / Skinne / Schiene / Kisko Chip tray / Spånbricka / Sponbrett / Räucherspanschale / Lastualusta Grease tray / Fettplåt / Fettbrett / Fettblech / Rasvalevy Grille / Stekgaller / Stekerist / Gitterrost / Ritilä Place the chip tray (G) on the rack (E). Place the grille (I) on the grease tray (H) and slide (I) and (H) together along the rails into the chassis (A).
- Seite 18 ENG SE Upper hole / Hål för krok / Hull for krok / Loch für Haken / Reikä koukulle Hook / Krok/ Krok / Haken / Koukku Gap / Hål / Hull / Loch / Reikä Slide the lid (C) on to the open end of the chassis (A) from top to bottom. The smoker box is now ready.
- Seite 19 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 20 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...