Vor der Montage und Benutzung Danke, dass du dich für den Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Elektrischer Räucherofen Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen. GEBRAUCH • Lege die Zutaten auf den Gitterrost und schütte die Räucherspäne auf die Schale. • Schließe die Abdeckung und stecke den Stecker in die Steckdose, um mit dem Räuchern zu beginnen.
Seite 12
ENG SE PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Chassis / Chassi / Tønne / Gestell / Runko Leg / Ben / Bein / Jalusta Lid / Lock / Lokk / Abdeckung / Kansi Handle / Handtag / Håndtak / Handgriff / Kädensija Heating rack / Värmarställning /...
Seite 13
ASSEMBLY • Read the advice carefully. • Carefully remove the protective film from the barrel. • Remove all the plastic bags and other packaging materials and keep them out of the reach of children. • Read the safety advice before use. •...
Seite 14
ENG SE • Remove the protective film before use. • Lossa skyddsfilmen före bruk • Løsne beskyttelsesfilmen før bruk. • Entferne vor dem Gebrauch die Schutzfolie. • Irrota suojakalvo ennen tuotteen käyttöä. Chassis / Chassi / Tønne / Gestell / Runko Handle / Handtag / Håndtak / Handgriff / Kädensija Long bolt / Lång bult / Lang bolt /...
Seite 16
ENG SE Pin / Dubb / Bolt Stift / Tappi Heating rack / Värmarställning / Varmeelementstativ / Heizgestell / Lämmityselementin teline Heating element / Värmeelement / Varmeelement / Heizkörper / Lämmityselementti Slide the heating element (F) into the heating rack (E) and slide the heating element’s (F) pin into the rack’s hole (E). Skjut värmeelementet (F) in i värmarställningen (E) och ställ värmeelementets (F) dubb till ställningens hål (E).
Seite 17
Rail / Skena / Skinne / Schiene / Kisko Chip tray / Spånbricka / Sponbrett / Räucherspanschale / Lastualusta Grease tray / Fettplåt / Fettbrett / Fettblech / Rasvalevy Grille / Stekgaller / Stekerist / Gitterrost / Ritilä Place the chip tray (G) on the rack (E). Place the grille (I) on the grease tray (H) and slide (I) and (H) together along the rails into the chassis (A).
Seite 18
ENG SE Upper hole / Hål för krok / Hull for krok / Loch für Haken / Reikä koukulle Hook / Krok/ Krok / Haken / Koukku Gap / Hål / Hull / Loch / Reikä Slide the lid (C) on to the open end of the chassis (A) from top to bottom. The smoker box is now ready.
Seite 19
NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................