Verwandte Anleitungen für RUSTA 900101220101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 900101220101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Popcorn maker XL Popcorn maker / Popcorn maker / Popcornmaschine Item. No 900101220101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Popcorn maker Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Seite 3 • Unplug from outlet when not in use, before removing parts and before cleaning. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. Nor if the appliance has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest repair shop for examination or repair.
-
Seite 4: Technical Data
INTRODUCTION We hope you enjoy your kettle popcorn popper. It features a stainless steal kettle with a built in stirring mechanism. It will pop up to 8 cups of popcorn per batch, and it has a mea- suring spoon for you popcorn oil and a measuring cup for your popcorn. How easy can it get? The tempered window and light allows everyone to watch the popcorn popping and the kernel catcher keeps all of the un-popped popcorn out of every scoopful. -
Seite 5: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge, towel or cloth and then wipe with a non-abrasive dry towel. Wipe down the inside of the kettle and be sure it is properly placed in the brackets before starting. 1. -
Seite 6: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. - Seite 7 SPICY POPCORN 2 tablespoons vegetable oil 2 dl popping corn kernels 2 table spoon melted butter ½ teaspoon sweet paprika 1 teaspoon salt ½ teaspoon garlic powder 1 teaspoon cumin ¼ teaspoon cayenne pepper • Heat oil in deep pot over medium high heat. •...
-
Seite 8: Säkerhetsanvisningar
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Popcornmaskin Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 9 • Dra ut stickpoppen från eluttaget när maskinen inte används, innan delar avlägsnas och innan rengöring. • Använd INTE maskinen om den har en trasig nätsladd eller stickpropp eller om den har skadats. Lämna in maskinen på närmaste repara- tionsverkstad för undersökning eller reparation. •...
- Seite 10 INLEDNING Vi hoppas att du får mycket nytta och nöje av din popcornmaskin. Maskinen har en kastrull av rostfritt stål med inbyggd omrörare. Den kan göra upp till 8 måttkoppar med popcorn per gång och har en måttsked för din popcornolja och en måttkopp för dina popcorn.
-
Seite 11: Rengöring Och Skötsel
BRUKSANVISNING Innan du använder popcornmaskinen första gången bör du rengöra insidan genom att torka av den med en fuktig, ej slipande tvättsvamp, handduk eller tygduk och sedan torka torrt med en ej slipande torr handduk. Torka av insidan av kastrullen och kontrollera att den sitter korrekt i hållarna innan du börjar. - Seite 12 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och origi- nalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om pro- dukten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
- Seite 13 SPICY POPCORN 2 matskedar vegetabilisk olja 2 dl popcornmajs 2 matskedar smält smör ½ tesked paprika 1 tesked salt ½ tesked vitlökspulver 1 tesked kummin ¼ tesked cayennepeppar • Värm oljan med måttlig värme i en djup gryta. • Häll i majs. •...
- Seite 14 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Popcornmaskin Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 15 • Produsenten anbefaler ikke å bruke tilbehør. Bruk av tilbehør kan føre til personskade. • Må ikke brukes utendørs. • Plasser apparatet så nær stikkontakten som mulig for å forhindre snubling i ledningen. • Ikke la kjelemotoren kjøre etter at poppingen har opphørt. •...
- Seite 16 INNLEDNING Vi håper du får glede av din popcornmaskin. Den har en stor, rustfri stålkjele med en innebygd røremekanisme. Den vil poppe opp til 8 kopper popcorn i hver porsjon, og den har måleskje til popcornoljen og et målebeger til popcornene. Det blir ikke lettere! Det herdede vinduet med lys gjør at alle kan se popcornet poppe og kjernefangeren holder alle upop- pede popcorn vekk fra de ferdige.
-
Seite 17: Rengjøring Og Vedlikehold
BRUKSANVISNING Før første gangs bruk må du rengjøre innsiden av enheten ved å tørke den av med en fuktig, ikke-slipende svamp, håndkle eller klut og tørk etter med et ikke-slipende tørt håndkle. Tørk av innsiden av kjelen, og være sikker på at den er riktig plassert i festene før du starter. - Seite 18 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler...
- Seite 19 KRYDDERPOPCORN 2 ss vegetablisk olje 2 dl popcornkjerner 2 ss smeltet smør 1/2 ts søt paprika 1 ts salt 1/2 ts hvitløkspulver 1 ts spisskummen 1/4 ts cayennepepper • Varm olje i en gryte over middels høy varme. • Tilsett popcornkjerner. •...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Popcornmaschine Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. - Seite 21 • Beaufsichtigen Sie während des Gebrauchs Kinder, die sich in der Nähe der Maschine aufhalten. • Ziehen Sie nach Gebrauch, vor dem Herausnehmen der Teile und vor dem Reinigen den Netzstecker. • Die Maschine darf NICHT benutzt werden, wenn Netzkabel oder Steck- er defekt sind oder wenn sie nicht richtig funktioniert.
-
Seite 22: Teile Und Montage
• Diese Maschine verfügt über einen verpolungssicheren Stecker (Das eine Blatt ist größer als das andere.). Um das Risiko eines Elek- troschlags zu verringern, kann dieser Stecker nur in eine Richtung in einer verpolungssicheren Steckdose angeschlossen werden. EINLEITUNG Wir hoffen, dass Sie viel Nutzen und Freude an Ihrer Popcornmaschine haben werden. Die Maschine hat einen Kessel aus rostfreiem Stahl mit eingebautem Rührapparat. -
Seite 23: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Spannung 220 –240V ~ 50/60Hz Leistung 310 W Volumen 0,7 liter Mass 27 x 29 x 52 cm GEBRAUCHSANWEISUNG Bevor Sie die Popcornmaschine das erste Mal benutzen, müssen Sie die Innenseite reinigen, indem Sie diese mit einem feuchten, nicht scheuernden Schwamm, Handtuch oder Stofftuch abwischen und dann mit einem weichen, trockenen Handtuch abtrocknen. -
Seite 24: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE 1. Überprüfen Sie, dass der Stecker nicht in der Steckdose sitzt, bevor Sie reinigen. Ziehen Sie vor der Reinigung der Popcornmaschine immer den Netzstecker. 2. Wischen Sie die Innen- und Außenseite der Popcornmaschine mit einem etwas feuchten, nicht scheuerndem Schwamm, Handtuch oder Stofftuch ab und trocknen Sie dann mit einem nicht scheuerndem Handtuch ab. - Seite 25 LECKERES KRÄUTERPOPCORN 3 Esslöffel Erdnussöl ½ dl Popcornmais ½ TL Popcornsalz 1 TL feingehackte, frische Thymianblätter 1 TL feingehackte, frische Rosmarinblätter 3 EL ungesalzene Butter • Fügen Sie Öl, Popcorn und Salz in eine große Rührschüssel aus Metall. Bedecken Sie sie mit starker Aluminiumfolie und stechen Sie mit einem Messer 10 Löcher in die Oberseite.
- Seite 26 KARAMELLPOPCORN 2 dl Butter 4 dl brauner Zucker 1 dl Maissirup 1 TL Salz ½ TL Natron 1 TL Vanilleextrakt 4,5 l fertiges Popcorn • Wärmen Sie den Ofen auf 95° C vor. Geben Sie das Popcorn in eine sehr große Schüssel.
- Seite 27 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...