OBSAH BALENÍ Sluchátka Niceboy ORYX X210 DONUTS Uživatelský manuál INSTALACE: Sluchátka po vybalení připojte pomocí 3,5 mm jacku a USB konektoru do vašeho počítače a přepněte na přehrávání přes standartní 3,5 mm vstup. Sluchátka jsou továrně ztlumená a je nutné zvýšit hlasitost ovládáním na konstrukci.
OBSAH BALENIA Slúchadlá Niceboy ORYX X210 DONUTS Používateľský manuál INŠTALÁCIA: Slúchadlá po vybalení pripojte pomocou 3,5 mm jacku a USB konektora do svojho počítača a prepnite na prehrávanie cez štandardný 3,5 mm vstup. Slúchadlá sú z výroby stlmené a je nutné zvýšiť hlasitosť ovládaním na konštrukcii.
PACKAGE CONTENTS Headphones Niceboy ORYX X210 DONUTS Manual CONNECTION Plug the headset into your computer via the 3.5mm jack and USB connector and switch to the standard 3.5 mm jack input. For the first use its necessary to increase the volume on the headset structure.
LIEFERUMFANG Kopfhörer Niceboy ORYX X210 DONUTS Gebrauchsanleitung INSTALLATION: Schließen Sie die Kopfhörer nach dem Auspacken mit dem 3,5 mm Klinkenstecker und dem USB Stecker an Ihren Computer an und schalten Sie auf das Abspielen über den 3,5 mm Ein- gang um. Die Kopfhörer sind in der Werkseinstellung gedämpft und die Lautstärke muss durch die Bedienung an den Kopfhörern erhöht werden.
A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy ORYX X210 DONUTS fejhallgató Használati útmutató TELEPÍTÉS: Kicsomagolását követően csatlakoztassa a 3,5 mm jack és az USB csatlakozó segítségével a számítógépéhez, majd kapcsoljon át a standard 3,5 mm bemenetes lejátszásra. A fejhallgató gyárilag halkra van beállítva, ezért a készüléken található kezelőszerv segítségével kell felhan- gosítani.
SADRŽAJ PAKIRANJA Slušalice Niceboy ORYX X210 DONUTS Priručnik za korisnika INSTALACIJA: Nakon što izvadite slušalice iz ambalaže, priključite 3,5 mm „jack“ priključak i USB konektor u računalo i postavite reprodukciju kroz standardni 3,5 mm ulaz. Glasnoća slušalica je tvornički smanjena na minimum. Pojačajte je gumbima na konstrukciji.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Słuchawki Niceboy ORYX X210 DONUTS Podręcznik użytkownika INSTALACJA: Słuchawki po rozpakowaniu podłącz za pomocą złącza jack 3,5 mm oraz wtyczki USB do Twojego komputera, a przełącz na odtwarzanie ze standardowego wejścia 3,5 mm. Słuchawki są wyciszone fabrycznie i konieczne jest zwiększenie ich głośności za pomocą elementów stero- wania znajdujących się...
VSEBINA PAKIRANJA Slušalke Niceboy ORYX X210 DONUTS Uporabniški priročnik NAMESTITEV: Slušalke po odstranitvi embalaže povežite s pomočjo 3,5 mm jacka in USB priključka z vašim računalnikom in preklopite na predvajanje preko standardnega vhoda 3,5 mm. Slušalke so tovarniško utišane, glasnost pa je treba povečati preko upravljanja na ohišju.
Seite 10
CONTINUTUL PACHETULUI Casti Niceboy ORYX X210 DONUTS Manual de utilizare INSTALARE: Dupa despachetare conectati castile cu ajutorul jack-ului 3,5 mm si a conectorului dvs. si setati redarea sunetuliu prin iesirea standard de 3,5 mm. Castile sunt setate din fabrica la volum mic si este necesar sa mariti volumul cu potentiometrul de pe ele.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: Наушники Niceboy ORYX X210 Руководство пользователя ПОДКЛЮЧЕНИЕ: Подключите наушники к компьютеру с помощью двух разъемов Jack-3,5 мм и разъема USB, или с помощью адаптера под один 4-х контактный разъем Jack-3,5 мм и разъема USB. Звук передается через разъем Jack, а USB служит только для усиления наушников и...
Seite 12
Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16, Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.