OBSAH BALENÍ Sluchátka Niceboy ORYX X200 Uživatelský manuál INSTALACE Sluchátka po vybalení připojte pomocí 3,5 mm a USB konektoru do vašeho počítače. PARAMETRY Impedance: 32±15% Ω Citlivost: 103 ±3 dB Frekvenční rozsah: 20 Hz to 20 kHz Provozní proud: ≤30 mA Velikost měniče:...
DODATEČNÉ INFORMACE Nepoužívejte sluchátka na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 °C a/45 °C a více) nebo vlhkostí (20% a méně/90% a více) Neskladujte sluchátka na místech s příliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a více/60 °C a více) nebo vlhkostí...
OBSAH BALENIA Slúchadlá Niceboy ORYX X200 Používateľský manuál INŠTALÁCIA Slúchadlá po vybalení pripojte pomocou 3,5 mm a USB konektora do vášho počítača. PARAMETRY Impedancia: 32 ± 15 % Ω Citlivosť: 103 ± 3 dB Frekvenčný rozsah: 20 Hz až 20 kHz Prevádzkový...
DODATOČNÉ INFORMÁCIE Nepoužívajte slúchadlá na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac) Neskladujte slúchadlá na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a menej/60 °C a viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac) Chráňte výrobok pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami Tento výrobok spĺňa všetky základné...
PACKAGE CONTENTS Headphones Niceboy ORYX X200 Manual CONNECTION Plug the headphones into your computer via 3,5 mm jack and the USB connector. SPECIFICATION Impedance: 32±15 % Ω Sensitivity: 103 ±3 dB Frequency response: 20 Hz to 20 kHz Operating current: ≤30 mA...
ADDITIONAL INFORMATION Avoid using the headphones on places exposed to too low or high temperature (0 °C and more/45 °C and more) or humidity (20 % and less/90 % and more) Avoid storing the headphones on places exposed to too low or high temperature (-20 °C and more/60 °C and more) or humidity (90 % and more) Keep the product away from rain, moisture, or liquids This product meets all the main requirements imposed on it by the EU Directive.
INHALT DER PACKUNG Ohrhörer Niceboy ORYX X200 Gebrauchsanleitung INSTALLATION Schließen Sie die Ohrhörer nach dem Auspacken mittels des 3,5mm jack un USB-Steckers. PARAMETER Impedanz: 32 ± 15 % Ω Empfindlichkeit: 103 ± 3 dB Frequenzumfang: 20 Hz bis 20 kHz Betriebsstrom: ≤30 mA...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die Ohrhörer nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (0 °C und weniger /45 °C und mehr) oder zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und weniger /90% und mehr) verwenden. Die Ohrhörer nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (-20 °C und weniger /60 °C und mehr) oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90% und mehr) lagern.
A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy ORYX X200 fülhallgatók Használati útmutató TELEPÍTÉS Kicsomagolás után csatlakoztassa a fejhallgatót a számítógéphez a 3,5 mm-es USB- csatlakozó segítségével. PARAMÉTEREK Impedancia: 32±15% Ω Érzékenység: 103 ±3 dB Frekvencia-tartomány: 20 Hz to 20 kHz Üzemi áram: ≤30 mA Átalakító...
Seite 11
KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK vNe használja a fülhallgatót túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C és alacso- nyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú (20% és alacsonyabb/90 % és magasabb) helyeken. Ne használja a fülhallgatót túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű helyeken (-20°C és alacsonyabb/+60°C és magasabb), illetve páratartalmú (90% és magasabb) helyeken. Óvja a terméket az esőtől, nedvességtől és folyadékoktól A termék megfelel az vonatkozó...
SADRŽAJ PAKIRANJA Slušalice Niceboy ORYX X200 Upute za upotrebu INSTALACIJA Nakon raspakiranja povežite slušalice s računalom pomoću 3,5 mm USB priključka. PARAMÉTEREK Impedancija: 32±15% Ω Osjetljivost: 103 ±3 dB Raspon frekvencija: 20 Hz do 20 kHz Radna struja: ≤30 mA Veličina pretvarača:...
DODATNE INFORMACIJE Ne upotrebljavati slušalice na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (0 °C i manje/45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje/90% i više) Ne čuvati slušalice na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (-20 °C i manje/60 °C i više) ili vlagom (90% i više) Čuvati proizvod od kiše, vlage i tekućina Ovaj proizvod ispunjava sve temeljne uvjete direktiva EU koje se na njega odnose.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Słuchawki Niceboy ORYX X200 Podręcznik użytkownika INSTALACJA Po rozpakowaniu podłącz słuchawki do komputera za pomocą złącza USB 3,5 mm. PARAMETRY Impedancija: 32±15% Ω Osjetljivost: 103 ±3 dB Raspon frekvencija: 20 Hz do 20 kHz Radna struja: ≤30 mA Veličina pretvarača:...
DODATKOWE INFORMACJE Nie używaj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0°C i mniej 45°C i więcej) albo wilgotności (20% i mniej/90% i więcej) Nie przechowuj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (-20°C i mniej/60°C i więcej) albo wilgotności (90% i więcej) Produkt należy chronić...
VSEBINA PAKIRANJA Slušalke Niceboy ORYX X200 Uporabniški priročnik NAMESTITEV Po razpakiranju priključite slušalke na računalnik s 3,5 mm USB priključkom. PARAMETRI Impedanca: 32±15% Ω Občutljivost: 103 ±3 dB Frekvenčni razpon: 20 Hz do 20 kHz Delovni tok: ≤30 mA Velikost pretvornika:...
Seite 17
DODATNE INFORMACIJE Slušalk ne uporabljajte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (0 °C in manj/45 °C in več) oziroma vlago (20% in manj/90 % in več). Slušalk ne shranjujte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (-20 °C in manj/60 °C in več) oziroma vlago (90% in več).
Seite 18
Continutul pachetului Casti Niceboy ORYX X200 Manual de utilizare INSTALARE După despachetare, conectaţi căștile la computer cu ajutorul conectorului USB de 3,5 PARAMETRI Impedanta: 32±15% Ω Sensibilitate: 103 ±3 dB Interval de frecventa: 20 Hz to 20 kHz Curent de functionare: ≤30 mA...
Seite 19
INFORMATII ADITIONALE Nu folositi castile in locuri cu o temperatura prea scazuta sau prea crescuta (0°C si mai pu- tin/45°C sau mai mult) sau umiditate (20% si mai putin/90% si mai mult). Nu depozitati castile in locuri cu o temperatura prea scazuta sau prea crescuta (-20°C si mai putin/60°C sau mai mult) sau umiditate (90% si mai mult).