Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hameg Instruments Anleitungen
  4. Stromquellen
  5. HM8040-3
  6. Handbuch

Hameg Instruments HM8040-3 Handbuch

Dreifach netzgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM8040-3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T r i p l e P o w e r S u p p l y
H M 8 0 4 0 - 3
Handbuch / Manual / Manuel / Manual
Deutsch / English / Français / Español

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hameg Instruments HM8040-3

Inhaltszusammenfassung für Hameg Instruments HM8040-3

  • Seite 1 T r i p l e P o w e r S u p p l y H M 8 0 4 0 - 3 Handbuch / Manual / Manuel / Manual Deutsch / English / Français / Español...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung

    Grenzwerte möglich, werden D-63533 Mainhausen von HAMEG die härteren Prüfbedingungen an- gewendet. Für die Störaussendung werden die Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Grenzwerte für den Geschäfts- und Gewerbebe- Konformität für das Produkt reich sowie für Kleinbetriebe angewandt (Klasse Bezeichnung: Dreifach Netzgerät...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einbau des Gerätes Lagerung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Betrieb Gwährleistung und Reparatur Wartung Temperatursicherung Bedienelemente Netzgerätegrundlagen Lineare Netzteile Parallel- und Serienbetrieb Strombegrenzung Elektronische Sicherung Gerätekonzept des HM8040-3 Ausgangsleistung des HM8040-3 Ein-/Ausschalten der Ausgänge Einführung in die Bedienung Bedienelemente und Anzeigen Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 H M 8 0 4 0 - 3 D r e i f a c h - N e t z g e r ä t H M 8 0 4 0 - 3 2x 0-20 V / 0,5 A – 1x 5 V / 1 A 3-stellige, umschaltbare Anzeige für Strom und Spannung Aufl...

  • Seite 5: Dreifach-Netzgerät Hm8040

    1 x 18 V / 100 mA Ausgangsstrom: max. 0,5 A Σ = 40 W Strombegrenzung / elektronische Sicherung: Stromentnahme bei Betrieb von 2 HM8040-3 in 0 - 0,5 A stufenlos einstellbar HM8001-2: Summe aller Ausgangsströme Dynamisches Verhalten: < Vollständige Lastausregelung bei 10%-90% Lastsprung: Betriebsbedingungen: 0 °C..+40 °C...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    W i c h t i g e H i n w e i s e Norm EN 61010-1 bzw. der internationalen Norm Wichtige Hinweise IEC 61010-1. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke, Auspacken in dieser Bedienungsanleitung, beachten.

  • Seite 7: Gwährleistung Und Reparatur

    Sichtscheiben dürfen nur mit einem feuchten Tuch Bitte beachten Sie, dass der Betrieb zwei- gereinigt werden. STOP er Module vom Typ HM8040-3 in einem Grundgerät – aus Gründen der elektro- Verwenden Sie keinen Alkohol, Lö- magnetischen Verträglichkeit – nicht zu- sungs- oder Scheuermittel.

  • Seite 8: Bedienelemente

    B e d i e n e l e m e n t e 0-20 V Bedienelemente Sicherheitsbuchsen, 20 V-Ausgang links CURRENT Strombegrenzung I 0...0,5 A OUTPUT Ein-/ Ausschalten aller Ausgänge 20 V-Ausgang rechts 5V / 1A V / mA / Fuse 5 V-Ausgang, mit Trimmer einstellbar Umschalten der Anzeige zwischen V und mA ±...

  • Seite 9: Netzgerätegrundlagen

    N e t z g e r ä t e g r u n d l a g e n Netzgerätegrundlagen Lineare Netzteile Linear geregelte Netzteile besitzen den Vorzug einer sehr konstanten Ausgangsspannung, selbst bei starken Netz- und Lastschwankungen. Die verbleibende Restwelligkeit liegt bei guten Ge- Abb.2 Serienbetrieb räten im Bereich von 1 mV...

  • Seite 10: Strombegrenzung

    Ein Verbraucher zieht an 12 V einen Strom von Wert I nicht größer wird. Stattdessen wird die 0,7 A. Jeder Ausgang des HM8040-3 kann maxi- Spannung U immer kleiner. Im Kurzschlussfall mal 0,5 A. Damit nun der Verbraucher mit dem fast 0 Volt.

  • Seite 11: Ausgangsleistung Des Hm8040

    Aus- Einschalten des HM8040-3 gangsleistung von 25 W nicht überschritten wird. Beim Betrieb des HM8040-3 ist immer auf gute Wärmeabfuhr und Belüftung zu achten. Beim Einschalten sind die Ausgänge immer ausgeschaltet. Dies dient der Sicherheit der Wegen der möglichen starken Erwär-...

  • Seite 12: Bedienelemente Und Anzeigen

    Der Ausgangsstrom mit einer Aufl ösung von Die Taste V/mA/Fuse wird „lang“ betätigt. Die 1 mA angezeigt. LED F leuchtet, das HM8040-3 befi ndet sich im Modus „elektronische Sicherung“. Wird jetzt Ist die elektronische Sicherung aktiv leuchtet der Grenzwert I eines Ausganges erreicht, wer- diese LED.
  • Seite 13 B e d i e n e l e m e n t e u n d A n z e i g e n Wird dagegen im rechten Ausgang der mit CUR- VOLTAGE RENT eingestellte Strom I erreicht, spricht Drehregler für Ausgang 0 –...

  • Seite 14: General Information Regarding The Ce Marking

    G e n e r a l r e m a r k s r e g a r d i n g t h e C E m a r k i n g General information regarding the CE marking DECLARATION OF CONFORMITY HAMEG instruments fulfi ll the regulations of the EMC directive. The conformity test made by HA- MEG is based on the actual generic and product Manufacturer: HAMEG Instruments GmbH Industriestraße 6...
  • Seite 15 (reading) exceeding the instrument‘s Español specifi cations may result from such conditions in some cases. English HAMEG Instruments GmbH General remarks regarding CE-marking Triple Power Supply HM8040-3 Specifi cations Important hints Unpacking Used symbols Installation Transport Storage Safety instructions...
  • Seite 16 H M 8 0 4 0 - 3 T r i p l e P o w e r S u p p l y H M 8 0 4 0 - 3 2x 0-20 V / 0,5 A – 1x 5 V / 1 A 3-digit switchable displays for current and voltage Display resolution 0.1 V/1 mA Adjustable current limiting...

  • Seite 17: Triple Power Supply Hm8040

    Reverse voltage: 25 V, each output Reverse current: 500 mA, each output Voltage to ground: 100 V, each terminal Included in delivery: HM8040-3 Triple Power Supply, Manual Temperature control: If the inside temperature Optional accessories: HZ10 Silicon-insulated exceeds 75…80°C, the cable HM8040-3 will be turned off.

  • Seite 18: Important Hints

    I m p o r t a n t h i n t s Storage Important hints Storage requires a dry enclosed environment. If the instrument was subjected to extreme tempe- Unpacking ratures during transport it should be acclimatized at least for 2 hrs prior to turning it on. Be sure to check whether the contents are com- Safety instructions plete.

  • Seite 19: Correct Operation

    This will be indicated by 3 blinking STOP use two moduls of type HM8040-3 in dashes in the left and right displays. As soon as the same mainframe. the displays return to the normal display of the values set the instrument will again be ready to operate.

  • Seite 20: Operating Controls

    O p e r a t i n g c o n t r o l s CURRENT Operating controls Adjustment of current limit I = 0 .. 0.5 A 20 V output on the right OUTPUT V / mA / Fuse Turns outputs on/off Selection of voltage or current display V/mA Selection of current limiting or electronic fuse...

  • Seite 21: Basics Of Power Supplies

    B a s i c s o f p o w e r s u p p i e s Basics of power supplies Linear regulators Linear regulators offer a very constant output voltage even if the mains or the load may vary considerably.

  • Seite 22: Current Limiting

    If supplies of other manufac- turers are used in a parallel connection The triple power supply HM8040-3 features 3 in- which are not overload protected damage dependent output voltages. In addition to supplying may occur if the individual currents are 3 voltages the 0 ...

  • Seite 23: Output Power

    I n t r o d u c t i o n t o t h e o p e r a t i o n Output power Introduction to the operation As the HM8040-3 is fed from the mainframe supplies in the HM8001-2 its maximum output power is limited to 25 W. Suffi cient ventilation is First time operation necessary.

  • Seite 24: Controls And Displays

    C o n t r o l s a n d d i s p l a y s fecting any other output. If the current limit set Controls and displays of the remaining output should be reached, this output will also change over to constant current operation.
  • Seite 25 C o n t r o l s a n d d i s p l a y s The current limits can be adjusted using 5 V/1 A the rotar y controls CURRENT 5 V output with safety terminals for 4 mm between 0 –...

  • Seite 26: Informations Générales Concernant Le Marquage Ce

    Lorsque différentes D-63533 Mainhausen valeurs limites sont applicables, HAMEG applique la norme la plus sévère. Pour l‘émission, les HAMEG Instruments GmbH déclare la limites concernant l‘environnement domestique, conformite du produit commercial et industriel léger sont respec-...
  • Seite 27 écarts par rapport Español aux caractéristiques de l‘appareil peuvent être observés. Français HAMEG Instruments GmbH Informations générales concernant le marquage CE Alimentation Triple HM8040-3 Caractéristiques techniques Remarques importantes Déballage Symboles Installation de l’appareil Stockage Sécurité...
  • Seite 28 H M 8 0 4 0 - 3 A l i m e n t a t i o n T r i p l e H M 8 0 4 0 - 3 2x 0–20V/0,5A et 1x 5V/1A Affi chage 4¾ avec 50000 digit 42 gammes de mesure;...

  • Seite 29: Alimentation Triple Hm8040

    0,1 V / 1 mA Précision d‘affi chage: pour la tension ±1 digit pour le courant ±4 digit LED: limitation de courant Accessoires fournis: Alimentation triple HM8040-3, Manuel Accessoires disponibles en option: Câbles de mesure en silicone HZ10 Sous réserve de modifi cations...

  • Seite 30: Remarques Importantes

    R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s de mesure, de commande, de régulation et de Remarques importantes laboratoire. Cet appareil a quitté l‘usine dans un état entièrement conforme à cette norme. De ce fait, il est également conforme aux dispositions de la norme européenne EN 61010-1 et de la norme Déballage...

  • Seite 31: Garantie Et Réparation

    être enlevés. Lors Veuillez faire attention à ce que deux de la fermeture ultérieure il est à veiller que les modules de type HM8040-3 ne soient languettes soient positionnées correctement dans STOP pas utilisés dans un même appareil les encoches du châssis avant.

  • Seite 32: L'eléments De Commande

    L ’ é l é m e n t s d e c o m m a n d e 0 – 20V L’éléments de commande bornes de sécurité de sortie 20V gauche Current OUTPUT Réglage de la limite de courant I = 0…0,5A Active/désactive les sorties Sortie 20V coté...

  • Seite 33: Notions Fondamentales Des Alimentations

    N o t i o n s f o n d a m e n t a l e s d e s a l i m e n t a t i o n s Notions fondamentales des alimentations Régulation linéaire Les alimentations à...

  • Seite 34: Limitaion De Courant

    Pour une charge consommant un courant de Vout décroît progressivement jusqu’à Zéro. 0,7 A sous 12 V. chaque sortie du HM8040-3 ne Fusible électronique peut fournir que 0,5 A. De façon à pouvoir fournir 0,7 A les deux sorties doivent être réglées sur...

  • Seite 35: Puissance De Sortie

    – Aucun dommage visible sur l’appareil sortie ne dépasse pas 25W. Lors de l’utilisation du – Aucun dommage sur le câble d’alimentation HM8040-3, il faut veiller à ce qu’il ne surchauffe – Aucune pièce détachée mobile dans pas et soit toujours bien ventilé.

  • Seite 36: Eléments De Commande Et Affi Chages

    E l é m e n t s d e c o m m a n d e e t a f f i c h a g e s courant sera maintenu à la valeur Imax réglée Eléments de commande et sans affecter aucune autre sortie.
  • Seite 37 E l é m e n t s d e c o m m a n d e e t a f f i c h a g e s de courant si ce bouton est réglé à 0 mA 5 V / 1 A le courant de sortie sera également Sortie 5 V avec bornes de sécurité...

  • Seite 38: Indicaciones Generales En Relación A La Marca Ce

    D-63533 Mainhausen diversidad en los valores de límites, HAMEG elige los de mayor rigor. En relación a los valores de HAMEG Instruments GmbH certifi ca la emisión se han elegido los valores para el campo conformidad para el producto de los negocios e industrias, así como el de las Descripción:...
  • Seite 39 Mandos de control Principios básicos sobre fuente de alimentaion Fuentes de alimentación lineales Fusible electrónico Funcionalidad de HM8040-3 Potencia de salida del HM8040-3 Activar/desactivar des salidas Introducción al manejo des equipo Puesta en funcionamiento Conexión del HM8040-3 Elementos de mando e indicaciones Protección de sobrecalentamiento...
  • Seite 40 H M 8 0 4 0 - 3 F u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n t r i p l e H M 8 0 4 0 - 3 2x 0-20 V/0,5 A y 1x 5 V/1 A Indicación de 3-posiciones, independientes para corriente y...

  • Seite 41: Fuente De Alimentation Triple Hm8040

    Limitación de corriente/ 0 – 0,5 A Σ = 40 W Fusible electrónico: ajustable de forma contínua Consuma bajo carga con 2 HM8040-3 Comportamiento dinámico: Regulación de en el HM8001-2: Suma de todas las corrientes de carga completa con 10%–90% salto de carga salida ‹2 A...

  • Seite 42: Información General

    I n f o r m a c i ó n g e n e r a l posible trabajar con seguridad, hay que apagar el Información general aparato y asegurar que no pueda ser puesto en funcionamiento involuntariamente. Los módulos HAMEG normalmente sólo deben Tales razones pueden darse si el aparato: utilizarse en combinación con el aparato base –...

  • Seite 43: Condiciones De Funcionamiento

    HM8040-3 simul- con la tensión de red disponible. La conexión táneamente, por razones de compati- entre el conducto de protección del HM8001-2 y bilidades electromagnéticas.

  • Seite 44: Mandos De Control

    M a n d o s CURRENT Mandos Limitación de corriente Imax 0…0,5 A OUTPUT Salida derecha de 20V Activar / Desactivar todas las salidas V/ mA / Fuse 5V / 1A Conmutación entre la indicación de V y mA Salida de 5 V, ajustable con un trimer ±...

  • Seite 45: Principios Básicos Sobre Fuentes De Alimentación

    P r i n c i p i o s b á s i c o s s o b r e f u e n t e s d e a l i m e n t a c i ó n se desean combinar, son normalmente indepen- Principios básicos sobre fuentes dientes.

  • Seite 46: Fusible Electrónico

    U no varía y que el valor para I va en 12 V. Cada salida del HM8040-3 puede suministrar aumento (margen de la regulación de tensión). un máximo de 0,5 A. Para que el circuito pueda ser Cuando se alcanza el valor de corriente I , se alimentado por el HM 8040-3, se deberán ajustar...

  • Seite 47: Funcionalidad De Hm8040

    Al conectar el equipo, las salidas permanecerán se sobrepasa la potencia máxima de salida de cerradas. Esto supone una protección para el 25 W. Al utilizar el HM8040-3, se deberá garantizar circuito conectado a la salida. Se aconseja ajustar siempre una buena ventilación del equipo.

  • Seite 48: Elementos De Mando E Indicaciones

    1mA. la tecla de V/mA/Fuse . El LED F ilumina y el HM8040-3 se encuentra en modo de Si está activado el modo de „fusible electró- „fusible electrónico“. Si se alcanza, bajo estas nico“ se ilumina este LED.

  • Seite 49: Protección De Sobrecalentamiento

    E l e m e n t o s d e m a n d o e i n d i c a c i o n e s independientemente de lo que ocurre en la salida para conectores de 4 mm con protección. La derecha.
  • Seite 50 E l e m e n t o s d e m a n d o e i n d i c a c i o n e s Reservado el derecho de modifi cación...
  • Seite 51 E l e m e n t o s d e m a n d o e i n d i c a c i o n e s Reservado el derecho de modifi cación...

  • Seite 52: Power Supplies

    . h a m e g . c o m Subject to change without notice 44-8040-0340 / 07082008 HAMEG Instruments GmbH © HAMEG Instruments GmbH Industriestraße 6 A Rohde & Schwarz company. D-63533 Mainhausen ® registered trademark Tel +49 (0) 61 82 800-0 DQS-Certifi...

Inhaltsverzeichnis