Seite 1
1/2/3(9–36kg) elevate Instruction Manual Manual de Instruções booster Manual de instrucciones Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung Handleiding Bebek arabasi Kullanma kilavuzu Manuale di Istruzioni...
™ Stellen Sie vor der Montage sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Falls Wir begrüßen Sie als ein weiteres Mitglied der Joie-Familie! Wir freuen etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Für die uns sehr, Ihr kleines Kind auf Reisen zu begleiten. Während Sie mit dem Montage werden keine Werkzeuge benötigt.
Seite 3
WARNHINWEISE WARNHINWEISE Achten Sie darauf, den Kindersitz so zu platzieren Verwenden Sie diesen Kindersitz NICHT ohne die und zu installieren, dass er möglichst nicht von Textilteile. einem beweglichen Sitz oder in einer Fahrzeugtür Die Textilteile sollten ausschließlich durch die vom eingeklemmt wird.
Notfall WARNHINWEISE Bei einem Notfall oder Unfall ist es besonders wichtig, dass bei Lassen Sie einen Kindersitz NIEMALS ungesichert Ihrem Kind umgehend Erste Hilfe geleistet und es medizinisch in Ihrem Fahrzeug. versorgt wird. Ein ungesicherter Kindersitz kann in scharfen Kurven, bei Notbremsungen oder Unfällen um- hergeschleudert werden und Verletzungen verur- Produktinformationen sachen.
Kindersitz montieren siehe Abbildungen Zum besseren Schutz des Kindes müssen Sie das Kunststoffteil des seitlichen Aufprallschutzes öffnen. Achten Sie darauf, dass bei Befestigung der Rückenlehne an der Basis kein Teil des Sitzbezugs stört. Höhe einstellen – Kopfstütze siehe Abbildungen 1. Die Kopfstütze je nach Körpergröße des Kindes in der richtigen Höhe einstellen.
Schrittgurte anpassen Bei der Installation zu Beachtendes siehe Abbildungen siehe Abbildungen 1. Je nach Anforderungen gibt es zwei Positionen, auf die der Schrittgurt angepasst werden kann. Position 1: Diese Position eignet sich bei sehr kleinen Kindern Position 2: Diese Position eignet sich bei älteren Kindern 2.
Installation mit 3-Punkt-Gurt siehe Abbildungen Schnalle verwenden (Fahrtrichtung-Modus/für Kind zwischen 9 – 18 kg / 9 Monate – 4 Jahre) siehe Abbildungen Verwenden Sie den Kindersitz NICHT mit dem Gurt, falls die Schultern des Kindes über die Schlitze an der obersten Position in der Rückenlehne hinausragen oder das Gewicht des Kindes 18 kg übersteigt.
Seite 8
4. Das Kinderrückhaltesystem kann nicht genutzt werden, falls der Verschluss (Gurtschloss) des Fahrzeugsicherheitsgurtes so lang ist, dass der Kindersitz nicht sicher verankert werden kann. 5. Zur Gewährleistung der richtigen Höhe der Kopfstütze MUSS die Unterkante der Kopfstütze wie in gezeigt auf einer Höhe mit den Schultern des Kindes sein.
Seite 9
Zur Gewährleistung der richtigen Höhe der Kopfstütze MUSS der untere Teil der Kopfstütze wie in gezeigt auf Höhe der Schultern des Kindes sein; der Schultergurt muss sich wie in gezeigt im roten Bereich befinden Positionieren Sie den Kindersitz sicher an der Rückseite eines nach vorne gerichteten Fahrzeugsitzes mit einem Becken-/Schultergurt.
Pflege und Wartung Textilteile entfernen siehe Abbildungen Bitte waschen Sie Textilteile und Innenpolster mit kaltem Bitte beachten Sie zum Wasser unter 30 °C. Entfernen von Bügeln Sie die Textilteile nicht. Schultergurtabdeckung, Die Textilteile dürfen nicht gebleicht oder chemisch Verschluss-/ gereinigt werden. Schrittgurtabdeckung und Keine unverdünnten Neutralreiniger, Benzin oder organische Gurten...