WIKA A2G-20 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air velocity meter, model A2G-20
Luftgeschwindigkeitsmessgerät, Typ A2G-20
Instrument de mesure de la vitesse de l'air, type A2G-20
Instrumento de medición de velocidad del aire, modelo A2G-20
Misuratore della velocità dell'aria, modello A2G-20
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Model A2G-20
EN
DE
FR
ES
IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA A2G-20
Inhaltszusammenfassung für WIKA A2G-20
- Seite 1 Manual de instrucciones Manuale d‘uso Air velocity meter, model A2G-20 Luftgeschwindigkeitsmessgerät, Typ A2G-20 Instrument de mesure de la vitesse de l’air, type A2G-20 Instrumento de medición de velocidad del aire, modelo A2G-20 Misuratore della velocità dell’aria, modello A2G-20 Model A2G-20...
- Seite 2 Manual de instrucciones modelo A2G-20 Página 63 - 82 Manuale d‘uso modello A2G-20 Pagina 83 - 102 © 04/2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
- Seite 23 Inhalt Inhalt 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Wartung und Reinigung 7. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 8. Technische Daten WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20...
-
Seite 24: Allgemeines
Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbei- ■ ten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsun- ■ terlagen. Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com www.air2guide.com - Zugehöriges Datenblatt: SP 69.06 WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 25: Aufbau Und Funktion
2.2 Beschreibung Das Luftgeschwindigkeitsmessgerät Typ A2G-20 wird zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten gasförmiger Medien in der Luft- und Klimatechnik verwendet. Zusätzlich verfügt das A2G-20 über eine integ- rierte Temperaturmessung. Elektrische Ausgangssignale für beide Messgrößen (DC 0 … 10 V oder 4 … 20 mA; über Jumper am Gerät einstellbar) erlauben den direkten Anschluss an Steuer/Regelsysteme oder die Gebäudeautomation. - Seite 26 2. Aufbau und Funktion 2.3 Abmessungen in mm M16 x 1.5 Montageflansch WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20...
-
Seite 27: Lieferumfang
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die durch heiße Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbrennun- gen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informatio- nen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... - Seite 28 Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemit- arbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
-
Seite 29: Personalqualifikation
Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ 3.5 Personalqualifikation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. ▶ Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkei- ten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen. WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 30: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Supply: DC 24 V / AC 24 V ±10 % < 1 W Made in EU E-Nr. 66209848 Hilfsenergie Messbereich Seriennummer Ausgangssignal Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 31: Transport, Verpackung Und Lagerung
Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -20 … +70 °C Folgende Einflüsse vermeiden: Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen ■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Feuchtigkeit, Staub und korrosive Gase ■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 32: Inbetriebnahme, Betrieb
VORSICHT! Beschädigung des Gerätes Bei Arbeiten mit offenen Schaltkreisen (Leiterplatten) besteht die Gefahr empfindliche elektronische Bauteile durch elektro- statische Entladung zu beschädigen. ▶ Die ordnungsgemäße Verwendung geerdeter Arbeitsflä- chen und persönlicher Armbänder ist erforderlich. WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 33: Mechanische Montage
Spannungen (keine Schutz- kleinspannung) mit dem Relais geschaltet werden sollen. Für beide Kabel steht eine eigene Kabeleinführung zur Verfügung. Flanschmontage Flansch befestigen Fühlerhülse im Flansch platzieren Schraube zum Fixieren des Fühlers festziehen WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 34: Geräteausrichtung
) verwendet und die rechte für das Relais. Für die CE-Konformität ist ein ordnungsgemäß geerdetes Abschirmkabel erforderlich. 1. Zugentlastung abschrauben und das Kabel verlegen. 2. Drähte wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt anschließen. 3. Zugentlastung festziehen. WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 35: Ausgangssignal
Hilfsenergie DC 24 V Relais-Schaltausgang 5.3 Konfiguration Die Konfiguration des Luftgeschwindigkeitsmessgerätes beinhaltet die Einstellung des Messbereiches und des Messmodus sowie der Option mit Relais über die Konfigurationselemente. Konfigurationselemente Push button Tout vout 24 V sw.p. hyst. WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 36: Messbereich
) ⇒ v = Strom (mA) Temperatur-Ausgang (T ⇒ T = Spannung (V) Luftgeschwindigkeits-Ausgang (v ) ⇒ v = Strom (mA) Temperatur-Ausgang (T ⇒ T = Strom (mA) Luftgeschwindigkeits-Ausgang (v ) ⇒ v = Spannung (V) WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 37: Hysterese (Beispiel)
Die Hysterese stellt eine Totzone ≤ 20 % um den gewählten Bereich dar, die am Schaltpunkt (sw.p.) verankert ist und sich um den gewählten Hysteresebereich (hyst.) erweitert. Hysterese (Beispiel) Hysterese Schaltpunkt Totzone = 0,25 m/s = 1,5 m/s 0,25 0,75 1,25 1,75 WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 38: Wartung Und Reinigung
Fachpersonal durchzuführen. 6.2 Reinigung VORSICHT! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden Eine unsachgemäße Reinigung führt zu Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden. Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. ▶ Reinigungsvorgang wie folgt beschrieben durchführen. WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 39: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Gefahr von Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden. ▶ Vor der Einlagerung das ausgebaute Gerät (nach Betrieb) spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefähr- dung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. ▶ Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten. WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... -
Seite 40: Körperverletzung
▶ Gerät im drucklosen Zustand demontieren. 7.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefähr-... -
Seite 41: Entsorgung
Ausführung mit LC-Display und Schaltausgang ■ Pt1000 (Luftgeschwindigkeit) und NTC10k (Temperatur) Messelement Messbereich Luftgeschwindigkeit 0 … 2 m/s, 0 … 10 m/s oder 0 … 20 m/s über Jumper am Gerät wählbar Temperatur 0 … 50 °C [32 …122 °F] WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20... - Seite 42 0 … 50 °C, max. 95 % r. F. Schutzart IP54 nach IEC/EN 60529 Gewicht 220 g Montageart Kanaleinbau über Montageflansch 1) Das Gerät wird bei 22 °C [71,6 °F] kalibriert. Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt SP 69.06 und Bestell- unterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typ A2G-20...
- Seite 104 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. Per filiali WIKA nel mondo, visitate il nostro sito www.wika.it.