Bosch Relyy'y BGS 3 Serie Gebrauchsanweisung Seite 121
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Relyy'y BGS 3 Serie:
- Gebrauchsanleitung (116 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (144 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (139 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
*
*
)شعر الفرشاة (للتركيب على رأس تنظيف المفروشات
*
*
*
لألرضيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
*
لألرضيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
*
TURBO-UNIVERSAL®
.لألرضيات
لألرضيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
*
*
TURBO-UNIVERSAL®
TURBO-UNIVERSAL®
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخاصة
*
TURBO-UNIVERSAL®
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخاصة
للمفروشات
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
قطع.الغيار.والملحقات.التكميلية.الخاصة
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخاصة
تقوم بكنس وتنظيف مفروشات األثاث
للمفروشات
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
والم ر اتب ومقاعد السيا ر ات وخالفه في دورة عمل
تقوم بكنس وتنظيف مفروشات األثاث
..للمفروشات
للمفروشات
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
واحدة. مناسبة تماما لشفط شعر الحيوانات. ويتم
والم ر اتب ومقاعد السيا ر ات وخالفه في دورة عمل
.. . .تقوم. بكنس. وتنظيف. مفروشات. األثاث
تقوم بكنس وتنظيف مفروشات األثاث
تشغيل بكرة الفرشاة بواسطة تيار الشفط الناتج
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
واحدة. مناسبة تماما لشفط شعر الحيوانات. ويتم
.والم ر اتب. ومقاعد. السيا ر ات. وخالفه. في. دورة
والم ر اتب ومقاعد السيا ر ات وخالفه في دورة عمل
تشغيل بكرة الفرشاة بواسطة تيار الشفط الناتج
.عمل. واحدة.. مناسبة. تماما. لشفط. شعر
واحدة. مناسبة تماما لشفط شعر الحيوانات. ويتم
.ال تحتاج لوصلة كهربائية خاصة
.الحيوانات.. ويتم. تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة
تشغيل بكرة الفرشاة بواسطة تيار الشفط الناتج
.ال تحتاج لوصلة كهربائية خاصة
.تيار.الشفط.الناتج.من.المكنسة
لألرضيات
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
.ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
.ال تحتاج لوصلة كهربائية خاصة
تقوم بكنس وتنظيف السجاد والموكيت قصير
لألرضيات
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
الوبر أو أي نوع من األرضيات في دورة عمل
تقوم بكنس وتنظيف السجاد والموكيت قصير
..لألرضيات
لألرضيات
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
BBZ102TBB
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
TURBO-UNIVERSAL®
الوبر أو أي نوع من األرضيات في دورة عمل
.. .تقوم. بكنس. وتنظيف. السجاد. والموكيت. قصير
تقوم بكنس وتنظيف السجاد والموكيت قصير
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
مناسبة تماما لشفط شعر الحيوانات. ويتم تشغيل
.الوبر. أو. أي. نوع. من. األرضيات. في. دورة. عمل
الوبر أو أي نوع من األرضيات في دورة عمل
بكرة الفرشاة بواسطة تيار الشفط الناتج من
مناسبة تماما لشفط شعر الحيوانات. ويتم تشغيل
بكرة الفرشاة بواسطة تيار الشفط الناتج من
..مناسبة. تماما. لشفط. شعر. الحيوانات.. ويتم
مناسبة تماما لشفط شعر الحيوانات. ويتم تشغيل
.تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة. تيار. الشفط. الناتج
بكرة الفرشاة بواسطة تيار الشفط الناتج من
BBZ123HD
BBZ123HD
لتنظيف األرضيات الملساء
BBZ123HD
BBZ123HD
)...،(الباركيه، البالط، التي ر اكوتا
لتنظيف األرضيات الملساء
BBZ123HD
BBZ123HD
BBZ123HD
)...،(الباركيه، البالط، التي ر اكوتا
..لتنظيف.األرضيات.الملساء
لتنظيف األرضيات الملساء
)...،(الباركيه،.البالط،.التي ر اكوتا
)...،(الباركيه، البالط، التي ر اكوتا
BBZ124HD
BBZ124HD
مزودة بفرشاتين دوارتين
BBZ124HD
BBZ124HD
للعناية باألرضيات الصلبة الفاخرة واللتقاط
مزودة بفرشاتين دوارتين
BBZ124HD
BBZ124HD
BBZ124HD
.االتساخات الخشنة بشكل أفضل
للعناية باألرضيات الصلبة الفاخرة واللتقاط
..مزودة.بفرشاتين.دوارتين
مزودة بفرشاتين دوارتين
.االتساخات الخشنة بشكل أفضل
.للعناية. باألرضيات. الصلبة. الفاخرة. واللتقاط
للعناية باألرضيات الصلبة الفاخرة واللتقاط
.االتساخات.الخشنة.بشكل.أفضل
.االتساخات الخشنة بشكل أفضل
أدخل عنق خرطوم الشفط في فتحة الشفط بالجهاز وقم بتثبيته حتى
أدخل عنق خرطوم الشفط في فتحة الشفط بالجهاز وقم بتثبيته حتى
.. أدخل.عنق.خرطوم.الشفط.في.فتحة.الشفط.بالجهاز.وقم.بتثبيته.حتى
أدخل عنق خرطوم الشفط في فتحة الشفط بالجهاز وقم بتثبيته حتى
:الماسورة التلسكوبية بدون وصلة للملحقات التكميلية
:الماسورة التلسكوبية بدون وصلة للملحقات التكميلية
:الماسورة التلسكوبية مع وصلة للملحقات التكميلية
:.الماسورة.التلسكوبية.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
:الماسورة التلسكوبية بدون وصلة للملحقات التكميلية
.أدخل المقبض في الماسورة التلسكوبية حتى يثبت
:الماسورة التلسكوبية مع وصلة للملحقات التكميلية
.أدخل المقبض في الماسورة التلسكوبية حتى يثبت
:الماسورة.التلسكوبية.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
:الماسورة التلسكوبية مع وصلة للملحقات التكميلية
.. .أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية.حتى.يثبت
.أدخل المقبض في الماسورة التلسكوبية حتى يثبت
120
*
رأس تنظيف المفروشات
*
*
رأس تنظيف الشقوق
رأس تنظيف الثقوب
*
*
رأس.تنظيف.الثقوب
*
*
رأس تنظيف الثقوب
*
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
*
*
فرشاة.تنظيف.األثاث
رأس تنظيف الثقوب
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
*
*
الفرشاة التوربو
*
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
الفرشاة التوربو
*
*
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
*
*
.الفرشاة.التوربو
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
الفرشاة التوربو
*
*
*
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
*
*
*
الفرشاة التوربو
*
الفرشاة التوربو
.. الفرشاة.التوربو
الفرشاة التوربو
.من المكنسة
.من المكنسة
.من المكنسة
الفرشاة التوربو
الفرشاة التوربو
.. .الفرشاة.التوربو
الفرشاة التوربو
.واحدة
.واحدة
.واحدة
.واحدة
.المكنسة
.المكنسة
.ال تحتاج لوصلة كهربائية خاصة
..من.المكنسة
.المكنسة
.ال تحتاج لوصلة كهربائية خاصة
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
.. ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
.ال تحتاج لوصلة كهربائية خاصة
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
رأس تنظيف األرضيات الصلبة
.يستقر بصوت مسموع
.يستقر بصوت مسموع
.يستقر.بصوت.مسموع
.يستقر بصوت مسموع
.أدخل المقبض في الماسورة التلسكوبية
.أدخل المقبض في الماسورة التلسكوبية
.. أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية
.أدخل المقبض في الماسورة التلسكوبية
حسب التجهيز
حسب.التجهيز
حسب التجهيز
حسب التجهيز
1
1
2
2
21
2
21
1
2
21
1
1
2
2
2
2
25
2
2
22
22
2
2
22
24
2
2
2
2
2
26
25
2
2
2
2
2
23
23
2
.
2
2
26
24
23
25
2
2
27
26
2
2
2
2
2
2
2
2
2
24
24
2
2
2
2
2
25
.
27
24
25
26
Bosch
2
2
2
من سلسلة الطرازات
2
28
27
2
2
2
26
2
2
2
2
2
2
2
.
28
25
26
Bosch
.من.سلسلة.الطرازات
2
2
2
2
27
29
من سلسلة الطرازات
109
2
2
28
27
2
2
2
2
2
2
2
يتناول دليل االستخدام هذا شرح موديالت مختلفة من سلسلة الطرازات
.
29
26
2
2
27
2
27
30
29
Bosch
2
2
2
2
4
من سلسلة الطرازات
28
2
. لذلك من الوارد أال تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
2
يتناول دليل االستخدام هذا شرح موديالت مختلفة من سلسلة الطرازات
يتناول دليل االستخدام هذا شرح موديالت مختلفة من سلسلة الطرازات
.
27
2
30
30
2
2
27
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك االقتصار على استخدام
29
. لذلك من الوارد أال تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
. لذلك من الوارد أال تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
2
يتناول دليل االستخدام هذا شرح موديالت مختلفة من سلسلة الطرازات
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك االقتصار على استخدام
2
30
27
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك االقتصار على استخدام
A
. لذلك من الوارد أال تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
A
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك االقتصار على استخدام
A
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
يرجى االحتفاظ بدليل االستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
A
A
A
يرجى االحتفاظ بدليل االستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
يرجى االحتفاظ بدليل االستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
A
يرجى االحتفاظ بدليل االستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
B
B
B
B
B
B
B
(شكل رأس التنظيف يمكن أن
..(شكل.رأس.التنظيف.يمكن.أن
(شكل رأس التنظيف يمكن أن
الماسورة التلسكوبية المزودة بزر انزالقي وبدون وصلة للملحقات
(شكل رأس التنظيف يمكن أن
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بزر.انزالقي.وبدون.وصلة.للملحقات
الماسورة التلسكوبية المزودة بزر انزالقي وبدون وصلة للملحقات
C
C
الماسورة التلسكوبية المزودة بطوق انزالقي مع وصلة للملحقات
C
الماسورة التلسكوبية المزودة بزر انزالقي وبدون وصلة للملحقات
C
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بطوق.انزالقي.مع.وصلة.للملحقات
الماسورة التلسكوبية المزودة بطوق انزالقي مع وصلة للملحقات
C
C
C
الماسورة التلسكوبية المزودة بطوق انزالقي مع وصلة للملحقات
D
D
D
D
D
D
D
زر التشغيل/اإليقاف المزود بمنظم إلكتروني لقوة الشفط
زر.التشغيل/اإليقاف.المزود.بمنظم.إلكتروني.لقوة.الشفط
زر التشغيل/اإليقاف المزود بمنظم إلكتروني لقوة الشفط
التشغيل
زر التشغيل/اإليقاف المزود بمنظم إلكتروني لقوة الشفط
التشغيل
صورة
1
التشغيل
التشغيل
•
صورة
1
(
(
(
•
.صورة
صورة
1
1
(
(
(
•
2*
(
(
(
•
صورة
(
(
(
(
2*
2*
(
(
(
.
حامل.الملحقات.التكميلية.لرأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
*
(
(a
صورة
(
(a
2*
(
2*
(
(
(
(
(a
.صورة
(a
صورة
2*
(
2*
(b
(
(
(
(a
(b
(a
(a
(b
(
(
(b
(b
(
*
*
(b
(b
*
*
*
*
*
*
*
*
يسعدنا أنك قد وقع اختيارك على مكنسة ماركة
Bosch
.يسعدنا.أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكنسة.ماركة
يسعدنا أنك قد وقع اختيارك على مكنسة ماركة
Bosch
Bosch
يسعدنا أنك قد وقع اختيارك على مكنسة ماركة
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
Bosch
Bosch
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
Bosch
Bosch
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
.يرجى إعطاؤه دليل االستخدام معها
.يرجى إعطاؤه دليل االستخدام معها
.يرجى إعطاؤه دليل االستخدام معها
.يرجى إعطاؤه دليل االستخدام معها
الرأس المتحولة لتنظيف األرضيات
*
*
)يختلف عن الصورة مع نفس طريقة العمل
الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
*
الرأس المتحولة لتنظيف األرضيات
*
*
)يختلف.عن.الصورة.مع.نفس.طريقة.العمل
)يختلف عن الصورة مع نفس طريقة العمل
الرأس المتحولة لتنظيف األرضيات
*
*
)يختلف عن الصورة مع نفس طريقة العمل
مثبت الخرطوم على مؤخرة الجهاز
مثبت.الخرطوم.على.مؤخرة.الجهاز
مثبت الخرطوم على مؤخرة الجهاز
مثبت الخرطوم على مؤخرة الجهاز
غطاء.فلتر.حماية.المحرك
يجنفسإ رتلف
غطاء فلتر حماية المحرك
غطاء فلتر حماية المحرك
)مبين م ر اقبة الفلتر (تحكم استشعاري
غطاء فلتر حماية المحرك
*
)مبين.م ر اقبة.الفلتر.(تحكم.استشعاري
)مبين م ر اقبة الفلتر (تحكم استشعاري
*
خ ز ان تجميع األتربة مع مقبض للحمل
*
*
خ ز ان.تجميع.األتربة.مع.مقبض.للحمل
خ ز ان تجميع األتربة مع مقبض للحمل
السنادة على الجانب السفلي للجهاز
)مبين م ر اقبة الفلتر (تحكم استشعاري
*
*
السنادة.على.الجانب.السفلي.للجهاز
السنادة على الجانب السفلي للجهاز
خ ز ان تجميع األتربة مع مقبض للحمل
*
رأس تنظيف المفروشات للمحترفين
السنادة على الجانب السفلي للجهاز
*
رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
رأس تنظيف المفروشات للمحترفين
*
*
رأس تنظيف الشقوق للمحترفين
*
*
*
*
رأس تنظيف الشقوق للمحترفين
حامل الملحقات التكميلية
رأس تنظيف المفروشات للمحترفين
*
*
*
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
*
*
*
*
حامل الملحقات التكميلية
*
رأس تنظيف المفروشات
رأس تنظيف الشقوق للمحترفين
*
*
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
*
*
*
رأس تنظيف المفروشات
*
*
حامل الملحقات التكميلية
*
.رأس.تنظيف.المفروشات
*
*
*
)شعر الفرشاة (للتركيب على رأس تنظيف المفروشات
*
رأس تنظيف المفروشات
*
*
حامل.الملحقات.التكميلية
)شعر الفرشاة (للتركيب على رأس تنظيف المفروشات
*
*
*
*
)شعر الفرشاة (للتركيب على رأس تنظيف المفروشات
*
)شعر.الفرشاة.(للتركيب.على.رأس.تنظيف.المفروشات
*
ar
ar
ar
ar
.
Runn`n
.
Relyy`y
.
.
Runn`n
.
Runn`n
Relyy`y
Runn`n
Relyy`y
.
Runn`n
.
Relyy`y
Runn`n
Runn`n
Relyy`y
الملحقات التكميلية األصلية من
Runn`n
Relyy`y
الملحقات التكميلية األصلية من
الملحقات التكميلية األصلية من
الملحقات التكميلية األصلية من
!يرجى فرد صفحات الصور
!يرجى.فرد.صفحات.الصور
!يرجى فرد صفحات الصور
!يرجى فرد صفحات الصور
وصف الجهاز
وصف.الجهاز
وصف الجهاز
1
وصف الجهاز
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
التكميلية
1
*
1
1
1
2
2
*
1
1
2
2
2
التكميلية
*
التكميلية
1
*
3
2
*
3
3
3
1
1
التكميلية
2
2
2
2
*
3
التكميلية
3
1
*
*
2
2
3
3
3
*
التكميلية
التكميلية
*
2
خرطوم الشفط
1
1
*
4
3
*
4
4
4
2
2
3
3
3
3
خرطوم.الشفط
خرطوم الشفط
4
المقبض
التكميلية
2
4
5
*
3
3
4
4
4
5
5
5
*
3
2
2
المقبض
المقبض
فلتر حماية المحرك
5
خرطوم الشفط
5
6
4
3
5
3
5
5
6
6
6
4
4
4
4
3
فلتر.حماية.المحرك
يجنفسإ رتلف
فلتر حماية المحرك
6
المقبض
4
6
4
7
5
6
6
6
7
7
7
4
3
3
5
5
5
5
غطاء فلتر الطرد
7
فلتر حماية المحرك
4
4
5
5
7
8
6
7
7
7
8
8
8
5
6
6
6
6
4
غطاء.فلتر.الطرد
غطاء فلتر الطرد
كابل الكهرباء
8
5
5
6
6
8
4
4
9
7
8
8
8
9
9
9
6
7
7
7
7
5
كابل.الكهرباء
كابل الكهرباء
6
9
غطاء الجهاز
6
7
7
غطاء فلتر الطرد
9
5
5
10
8
9
9
9
1
1
10
7
8
8
8
8
6
غطاء.الجهاز
.
غطاء الجهاز
7
7
8
8
10
كابل الكهرباء
6
6
10
11
9
1
1
10
1
1
11
8
9
9
9
9
7
.
8
8
9
9
11
غطاء الجهاز
7
7
11
12
10
11
1
1
1
1
12
1
9
1
10
1
8
مقبض.الحمل
.
1
1
9
9
12
8
8
12
13
1
1
12
1
1
13
11
1
1
11
1
1
9
1
1
.
1
1
9
9
13
13
1
1
13
14
1
1
14
1
12
1
12
1
1
1
1
1
1
1
.
1
1
14
14
14
1
1
15
1
1
15
1
1
13
1
1
13
1
1
1
1
1
.
1
1
15
15
1
1
1
1
16
15
1
1
16
1
14
1
14
1
1
1
1
1
.
1
1
غطاء مصفاة الوبر
16
1
1
16
17
1
1
1
1
16
17
15
1
1
15
1
1
1
1
1
1
غطاء.مصفاة.الوبر
1
.
غطاء مصفاة الوبر
17
1
17
1
1
18
1
1
1
17
16
1
1
18
16
1
1
1
1
1
1
1
.
1
18
1
19
1
19
18
غطاء مصفاة الوبر
1
1
18
1
1
17
1
19
17
1
1
1
1
1
1
.
19
1
19
2
20
20
1
19
1
18
1
1
1
19
20
18
1
1
1
1
1
1
.
20
2
20
21
21
2
1
1
20
1
19
19
1
20
21
19
1
1
1
1
1
1
.
21
21
2
22
22
2
1
2
رأس تنظيف الشقوق
2
20
20
21
1
21
22
20
1
1
2
2
1
1
2
22
22
23
.
2
23
2
2
رأس تنظيف الشقوق
2
21
21
22
1
22
23
21
2
2
2
2
1
1
23
2
23
24
24
2
2
2
.
22
2
22
2
23
رأس تنظيف الشقوق
23
22
2
2
2
2
2
2
2
24
24
رأس.تنظيف.الشقوق
2
2
.
2
23
23
2
24
23
2
2
2
2
109
2
2
2
2
.
2
24
24
2
25
2
2
109
2
2
2
2
4
2
2
2
2
4
109
2
2
4
2
2
2
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
