Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
Petrol Lawn Mower
D
Benzin-Rasenmäher
F
Tondeuse Thermique
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
GR
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
TR
Benzinli çim biçme makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
DK
Benzinplæneklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
CZ
Benzínová sekačka na trávu
PO
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
RU
Бензогазонокосилка
HR
Benzinska kosilica za travu
SLO Kosilnica z bencinskim motorjem
SK
Benzínová kosačka
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină
LT
Benzininė žoliapjovė
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
CS
Kosilica na benzin
PLM5113N
Original Instruction manual
Original-Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions d'origine
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Original brugsanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Originální návod k obsluze
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Оригинальное руководство по эксплуатации
Originalni priručnik s uputama
Originalni priročnik navodil
Pôvodný návod na obsluhu
Manual de instrucţiuni al producătorului
Originali naudojimo instrukcija
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originaalne kasutusjuhend
Originalni priručnik sa uputstvima
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita PLM5113N
Inhaltszusammenfassung für Makita PLM5113N
- Seite 1 Pôvodný návod na obsluhu Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni al producătorului Benzininė žoliapjovė Originali naudojimo instrukcija Benzīna zāles pļaujmašīna Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata Bensiinimootoriga muruniiduk Originaalne kasutusjuhend Kosilica na benzin Originalni priručnik sa uputstvima PLM5113N...
-
Seite 17: Deutsch
DEUTSCH (Originalanweisungen) 1. AM PRODUKT ANGEBRACHTE SYMBOLE WARNUNG (auf der Rückabdeckung) Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch vor der Aufnahme des Betriebs Ihres neuen Geräts durch. Werden die folgenden Anweisungen nicht befolgt, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Nehmen Sie sich vor Lesen Sie die Bedienungsanleitung. -
Seite 18: Allgemeine Sicherheitsregeln
2. ALLGEMEINE • Die Benutzer müssen eine sachgerechte Einweisung in Gebrauch, Einstellung und Betrieb der Maschine, SICHERHEITSREGELN einschließlich verbotener Handlungen, erhalten. Vorbereitung • Tragen Sie während des Mähens stets festes WARNUNG: Bei der Verwendung von Schuhwerk und lange Hosen. Mähen Sie nicht barfuss Benzinwerkzeugen müssen Sie stets grundlegende oder mit leichten Sandalen. -
Seite 19: Wartung Und Lagerung
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Richtung Rückschlagventil ausgestattet ist, leiten Sie das Benzin am Hang ändern. aus dem Ende des Rasenmähers. • Mähen Sie nicht an Hängen mit übermäßiger Neigung. • Verwenden Sie den Rasenmäher ausschließlich zum •... -
Seite 20: Beschreibung Der Bauteile (Abb. 1)
Startergriff 11. Tankdeckel Auswurf Seilführung 12. Öldeckel Einschließlich A: Schlüssel für Zündkerzenstecker B: Mulchkeil C: Auswurfführung für seitlichen Auswurf 4. TECHNISCHE DATEN Modell PLM5113N Motortyp B&S 675EX-Serie, ReadyStart Selbstantrieb Motorhubraum 190 cm Nennleistung 2,5 kW Blattbreite 510 mm Leerlaufdrehzahl 2.800 U/min... - Seite 21 6. EINSTELLEN AUF EINE 1. Heben Sie die hintere Abdeckung an und entfernen Sie den Grasfänger. (Abb. 16) GEEIGNETE GRIFFHÖHE 2. Drücken Sie den Mulchkeil in den Boden. Verriegeln Sie den Mulchkeil mit der Unterseite in der Öffnung 1) Ziehen Sie den Verriegelungsknopf heraus, mit dem am Boden.
-
Seite 22: Bedienung
bleiben Motor und Messer automatisch stehen. Halten Sie den Hebel zum Mähen in der Arbeitsstellung. Bevor Sie WARNUNG: Tanken Sie niemals im Inneren mit dem Mähen beginnen, überprüfen Sie den Start/ nach, bei laufenden Motor oder bei noch heißen Motor; Stopp-Hebel mehrmals, um sicherzugehen, dass er lassen Sie den Motor mindestens 15 Minuten nach dem ordnungsgemäß... -
Seite 23: Reinigung
Geschwindigkeiten genutzt werden müssen, um einen Ihr Rasenmäher ist mit einem zentralen sauberen, gut gemähten Schnitt zu erhalten. Beim Mähen Höheneinstellungshebel ausgestattet, über den Sie von langem Gras müssen Sie den Rasen möglicherweise 5 Höhenpositionen einstellen können. (25 mm bis 70 mm) in zwei Durchgängen mähen;... -
Seite 24: Montagedrehmoment Für Die Klinge
Wenn Sie die Klinge tauschen, müssen Sie den auf der Klinge angegebenen Originaltyp wieder verwenden (MAKITA 263001554) (für die Bestellung der Klinge HINWEIS: Tauschen Sie den Filter aus, falls wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder rufen in dieser ausgefranst, verschlissen, beschädigt oder nicht zu... - Seite 25 Sie das Starterseil kontinuierlich, bis der Vergaser ist mit Benzin abgesoffen. Vergaser sich selbst leert und setzen Sie das Luftreinigungselement wieder ein. Wenden Sie sich an ein von Makita autorisiertes Defektes Zündungsmodul. Servicezentrum. Schmutz, Wasser oder abgestandenes Lassen Sie das Benzin ab und reinigen Sie den Benzin im Tank.
-
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
15. EG-Konformitätserklärung Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): Bezeichnung des Geräts: Benzin-Rasenmäher Nummer / Typ des Modells: PLM5113N Technische Daten: Siehe „4. Technische Daten“ den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen: 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG und 2005/88/ Sie werden gemäß den folgenden Standards oder...