Verwandte Anleitungen für Imi Heimeier Multibox 4 RTL
Inhaltszusammenfassung für Imi Heimeier Multibox 4 RTL
- Seite 1 Multibox 4 Floor Heating Controller Flush individual room control for floor heating systems with supply shut-off...
-
Seite 2: Key Features
IMI HEIMEIER / Floor Heating Control / Multibox 4 Multibox 4 RTL and K-RTL Multibox 4 RTL and K-RTL is used for decentralized control of underfloor heating. Due to the additional supply shut-off heating surfaces can be locked individually. Key features >... - Seite 3 Applications Multibox 4 RTL Multibox 4 K-RTL Multibox 4 RTL is used for maximum limitation of the return Multibox 4 K-RTL is used for the individual room temperature temperature with, for instance, combined floor/radiator heating control and maximum limitation of the return temperature with, systems for temperature control of floor areas.
-
Seite 4: Temperature Setting
From the control aspect, the return temperature limiter From the control aspect, the thermostatic valve integrated integrated in Multibox 4 RTL is a constant proportional controller in Multibox 4 K-RTL is a constant proportional controller (P-controller) without any auxiliary power. It does not need any (P-controller) without any auxiliary power. - Seite 5 Articles Multibox 4 RTL with return temperature limiter (RTL) Colour Article No Cover and RTL thermostatic head white RAL 9016 4024052766710 9314-00.800 Multibox 4 K-RTL with thermostatic valve and return temperature limiter (RTL) Colour Article No Cover and thermostatic head K white RAL 9016 4024052766314 9311-00.800...
- Seite 6 IMI HEIMEIER / Floor Heating Control / Multibox 4 Information Planning Functional heating - For all Multibox models, ensure that the system supply Carry out functional heating of heating screed conforming to temperature is suitable for setting up the floor heating standards in keeping with EN 1264-4.
- Seite 7 IMI HEIMEIER / Floor Heating Control / Mulibox 4 Technical data – Multibox 4 K-RTL Kv 0,025/ xp 0,5 K m [kg/h] xp 2,0 K Valve body with thermostatic head Presetting P-band [xp] 1.0K Kv-value 0,049 0,082 0,130 0,215 0,246...
- Seite 8 IMI HEIMEIER / Floor Heating Control / Multibox 4 Technical data – Multibox 4 RTL 0,25 1000 m [kg/h] (xp 2 K ) Controller with valve body DN 15 Kv-value Multibox 4 RTL Preset rotations [U] Regulating spindle 0,25 0,20...
- Seite 9 IMI HEIMEIER / Floor Heating Control / Mulibox 4 Accessories Compression fitting for copper or precision steel pipe. Ø Pipe Article No Brass nickel-plated. 4024052214211 3831-12.351 With a pipe wall thickness of 0.8-1 mm 4024052214617 3831-15.351 4024052214914 3831-16.351 insert supporting sleeves. Heed pipe 4024052215218 3831-18.351...
- Seite 10 IMI HEIMEIER / Floor Heating Control / Multibox 4 Replacement insert for Multibox 4 RTL from 08.2013 for valve bodies with II-marking. Article No 4024052909711 1305-02.300 V-exact II replacement insert for Multibox 4 K-RTL from 08.2013 for valve bodies with II-marking.
- Seite 11 IMI HEIMEIER / Floor Heating Control / Mulibox 4 Dimensions – Multibox 4 RTL, K-RTL Multibox 4 RTL Multibox 4 RTL M30x1.5 G3/4 G3/4 M30x1.5 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 Ø Ø Multibox 4 K-RTL Multibox 4 K-RTL M30x1,5 G3/4 G3/4...
- Seite 12 IMI HEIMEIER / Floor Heating Control / Multibox 4 The products, texts, photographs, graphics and diagrams in this document may be subject to alteration by IMI Hydronic Engineering without prior notice or reasons being given. For the most up to date information about our products and specifications, please visit www.imi-hydronic.com.
-
Seite 13: Montage
9311-00.480 Index 02 06.2016 Multibox 4 K-RTL Unterputz-Einzelraumtemperaturregelung für Fußbodenheizungen mit Thermostatventil, Rücklauftemperaturbegrenzer und Vorlaufanschluss M30x1,5 Montage- und Bedienungsanleitung Legende Befestigungsschiene Vorlaufanschluss äußere Wandschicht UP-Kasten mit Absperrspindel Oberkante Fertigfußboden G3/4 Entlüftungsventil Rücklauf Richtmarkierung ... -
Seite 14: Installation
Multibox 4 K-RTL Flush individual room control for floor heating systems with thermostatic valve, return temperature limiter and inlet connection. Multibox 4 K-RTL Coffret encastré pour régulation individuelle de la température des pièces pour chauffages au sol avec robinet thermostatique, limiteur de température de retour et raccord de départ Multibox 4 K-RTL Verzonken individuele kamertemperatuurregeling voor vloerverwarming met thermostaatklep, teruglooptemperatuurbegrenzer en voorloopaansluiting Installation and Operating Instructions... - Seite 15 Multibox 4 K-RTL Regolazione sotto intonaco della temperatura di stanza singola per pavimenti radianti con valvola termostatica e limitatore della temperatura di ritorno e collegamento di mandata Multibox 4 K-RTL Sistema empotrado para la regulación individual de la temperatura en calefacciones de suelo radiante, con válvula termostato, limitador de la temperatura de retorno y conexión de alimentación Multibox 4 K-RTL Регулятор...
-
Seite 16: Návod Na Montáž A Obsluhu
Multibox 4 K-RTL Indywidualny podtynkowy regulator temperatury pomieszczeń dla układów ogrzewania podłogowego z zaworem termostatycznym, ogranicznikiem temperatury na powrocie i przyłączem dopływu Multibox 4 K-RTL Podomítková regulace teploty jednotlivých místností v systémech podlahového vytápění pomocí termostatického ventilu, omezovače teploty zpětné vody a přípojky přívodu vody Multibox 4 K-RTL Podomietková... - Seite 17 Multibox 4 K-RTL Süllyesztett egyedi helyiséghőmérséklet szabályozó padlófűtéshez, termosztatikus szeleppel és előremenő csatlakozóval Multibox 4 K-RTL Podžbukni regulator temperature u pojedinačnim prostorijama za podna grijanja s termostatskim ventilom, ograničivačem temperature povratnog toka i priključkom povratnog toka Multibox 4 K-RTL Εντοιχισμένο σύστημα ρύθμισης θερμοκρασίας μεμονωμένου δωματίου για ενδοδαπέδια θέρμανση με θερμοστατική βαλβίδα, εξάρτημα...
- Seite 18 Multibox 4 K-RTL 個室床暖房用コントロール（サーモバルブ・リターン温度リミッター、フロー接続装備） Multibox 4 K-RTL Hitastýring fyrir gólfhitakerfi í einstökum rýmum, með hitastillingarventli, frárennslishitatemprun og inntakstengingu Multibox 4 K-RTL Golvvärmetemperaturreglering för enskilda rum för infällt montage med termostatventil, återflödestemperaturbegränsare och framledningsanslutning 取り付けおよび取扱説明 Inntakstenging með spindilloka Monteringsråd och användarmanual 目次...
- Seite 19 Multibox 4 K-RTL Podometni enoprostorski regulator temperature za talno ogrevanje s termostatskim ventilom, temperaturnim omejevalom povratnega teka in priključkom predteka Multibox 4 K-RTL Regulator de temperatură sub tencuială pentru reglarea temperaturii într-o încăpere cu încălzire prin pardoseală, cu ventil termostatic, limitator de temperatură a returului şi racord de tur Multibox 4 K-RTL Potinkinis atskirų...
- Seite 20 Multibox 4 K-RTL Atsevišķs telpas temperatūras zemapmetuma regulators apsildāmajām grīdām ar termostata ventili, atpakaļgaitas temperatūras ierobežotāju un turpgaitas pieslēgumu Multibox 4 K-RTL Süvispaigaldusega üksikruumi-temperatuuriregulaator termostaatventiili, tagasivoolu temperatuuripiiraja ja pealevooluühendusega põrandaküttesüsteemidele Multibox 4 K-RTL Скрито регулиране на температурата на отделни помещения за подови отопления с термостатен вентил, ограничител...
-
Seite 21: Einstellung Rücklauftemperaturbegrenzer Rtl Rücklauftemperaturbegrenzer Rtl Merkzahl
Rahmen Einbauhinweise Einbauhinweise Multibox 4 RTL - Ventil ist im Rücklauf am Ende des Fußboden-Heizkreises � anzu- Multibox 4 RTL - Ventil ist im Rücklauf am Ende des Fußboden-Heizkreises � anzu- schließen. Flussrichtung beachten (Abb. 2). schließen. Flussrichtung beachten (Abb. 2). - Seite 22 Multibox 4 RTL Flush mounting return temperature limiting for floor heating with return temperature limiter RTL Installation and operating instructions Legend � Mounting rail Outer wall layer � Flush casing � Finished floor upper surface � Shutoff/control spindle Cover plate �...