Gude SG 18-0 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
----------
DE
----------
Translation of the original instructions
EN
----------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
----------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
----------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
----------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
----------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
----------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
SG 18-0
SG 18-0
58571
58571
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Sprühgerät
Spraying device
Produits de pulvérisation
Apparecchi atomizzatori
Sproeiers
Rozpraš ovač e
Sprej zariadenie
Opryskiwacz
Porlasztó készülék
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude SG 18-0
Inhaltszusammenfassung für Gude SG 18-0
- Seite 1 Rozpraš ovač e ---------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Sprej zariadenie ---------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Opryskiwacz ---------- Az eredeti használati utasítás fordítása Porlasztó készülék SG 18-0 SG 18-0 58571 58571 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE DEVICE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE TOESTEL IN GEBRUIK NEMEN UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ____________________________ URUCHAMIANIE URZĄDZENIA A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | SYMBOLE | WARTUNG | ENTSORGUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE English TECHNICAL DATA | SAFETY WARNINGS | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | _________...
-
Seite 4: Montage
Montage Montage Assembly Assembly Assemblage Assemblage Montaggio Montaggio Montage Montage Montáž Montáž Montáž Montáž Montaż Montaż Szerelés Szerelés... - Seite 5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Starting-up the device Starting-up the device Mise en service Mise en service Messa in funzione Messa in funzione Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky Uruchomienie Uruchomienie Üzembe helyezés Üzembe helyezés...
- Seite 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Starting-up the device Starting-up the device Mise en service Mise en service Messa in funzione Messa in funzione Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky Uruchomienie Uruchomienie Üzembe helyezés Üzembe helyezés...
- Seite 9 Sie schnellst möglich qualifi zierte ärztliche Akku vor Hitze und Feuer schützen. Das Gerät darf nur von Personen betrieben Sprühgerät SG 18-0 Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren werden, die das 16. Lebensjahr vollendet Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Wenn Artikel-Nr.
-
Seite 10: Bedienung
DEUTSCH DEUTSCH 2) Elektrische Sicherheit oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz m) Gießen Sie keine heißen oder kochenden Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter des Gerätes reparieren. Viele Unfälle Flüssigkeiten in den Tank. Diese können den a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges haben oder das Gerät eingeschaltet an die haben ihre Ursache in schlecht gewarteten... -
Seite 11: Wartung
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem Vor allen Einstell-, Reinigungs- und dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder Persons over 16 years of age can only Spraying device SG 18-0 Wartungsarbeiten an der Maschine den unzugänglichem Ort. work on the appliance. An exception Wechselakku herausnehmen. - Seite 32 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane jelen nyilatkozat érvényességét veszti. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte 58571 SG 18-0 zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. 58570 SG 18-201-05...
- Seite 33 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TN 58571 2019-12-20...