Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
DE
----------
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DK
----------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
----------
Farbspritzpistole
Profi- F
#40130
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Tel.: +49-(0)7904/700-0
Fax.: +49-(0)7904/700-250
eMail: info@guede.com
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude PROFI-F
Inhaltszusammenfassung für Gude PROFI-F
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung ---------- Oversættelse af den originale brugsanvisning ---------- Překlad originálního návodu k provozu ---------- Farbspritzpistole Profi- F #40130 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel Beschreibung Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................2 Sicherheitsbestimmungen ........................ 2 Betrieb .............................. 3 Wartung und Pflege.......................... 4 Hinweise auf Funktionsstörungen ....................4 Explosionszeichnung........................5 Ersatzteileliste ..........................5 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Spritzpistole ist eine handliche, druckluftbetriebene Lackierpistole für den Einsatz im Heimwerkerbereich. -
Seite 3: Betrieb
3. Betrieb Achtung Niemals Nahrungsmittel oder Chemikalien sprühen. Rechts drehen Rundstahl Links drehen Sprühstrahl Rechts drehen Geringer Farbfluss Links drehen hoher Farbfluss Rechts drehen Geringer Sprühdruck Links drehen Hoher Sprühdruck a. Farbbecher und Luftschlauch müssen fest und dicht an die Lackierpistole angeschlossen sein. b. -
Seite 4: Wartung Und Pflege
4. Wartung und Pflege Reinigen und pflegen Sie die Farbspritzpistole sofort nach dem Lackieren mit äußerster Sorgfalt. Eine gereinigte Farbspritzpistole gewährleistet beim nächsten Arbeitseinsatz eine problemlose Handhabung. Wird bei der Reinigung die Düse entfernt, muss das Gewinde, wie auch die Dichtung mit leichtem Fett behandelt werden. -
Seite 5: Explosionszeichnung
6. Explosionszeichnung 7. Ersatzteileliste Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Bezeichnung Menge Menge Art.-Nr. Ver.- Pos.- Art.-Nr. Ver.- Pos.- 40130 02 Justierschraube 40130 02 Drücker 40130 02 Kontermutter 40130 02 Seegerring 40130 02 O-Ring 40130 02 Seegerring 40130 02 Dichtung 40130 02 Deckelventil 40130 02 Feder 40130 02... - Seite 6 Indhold Kapitel Beskrivelse Side Anvendelse............................2 Sikkerhedsinstruktioner ........................2 Drift ..............................3 Vedligeholdelse ..........................4 Vejledning og driftsfejl ........................4 Reservedele ............................. 4 1. Anvendelse Denne sprøjtepistol er et trykluftshåndværktøj til lakering i hjemmet. Den egner sig især til lakering af større overflader.
- Seite 7 3. Drift Advarsel Pistolen skal ikke anvendes til at forstøve levnedsmidler eller kemikalier. Rundstråle Drej til højre Forstøvning Drej til venstre Drej til højre Lille farvemængde Drej til venstre Stor farvemængde Drej til højre Lavt sprøjtetryk Drej til venstre Stort sprøjtetryk a.
-
Seite 8: Vedligeholdelse
4. Vedligeholdelse • Sprøjtepistolen rengøres omhyggeligt og tjekkes umiddelbart efter afsluttet arbejde. • En rengjort sprøjtepistol vil sørge for et problemløst arbejde ved næste brug. • Hvis du fjerner dysen under rengørengen, husk at smøre gevindet og tætningen med et let smøremiddel. -
Seite 9: Bezpečnostní Ustanovení
Obsah Kapitola Popis Strana Používání přístroje v souladu s jeho určením ..............2 Bezpečnostní ustanovení ....................2 Provoz ..........................3 Údržba a péče ........................4 Upozornění na poruchy funkce ..................4 Výkres rozloženého přístroje ................... 5 Seznam náhradních dílů ....................5 1. -
Seite 10: Provoz
3. Provoz Pozor Nikdy nerozprašujte potraviny nebo chemikálie. Otáčení vpravo kruhový nástřik Otáčení vlevo postřikovací paprsek Otáčení vpravo malý proud barvy Otáčení vlevo velký proud barvy Otáčení vpravo nízký stříkací tlak Otáčení vlevo vysoký stříkací tlak a. -
Seite 11: Údržba A Péče
4. Údržba a péče Ihned po lakování pistoli co nejpečlivěji vyčistěte. Vyčištěná stříkací pistole zaručí bezproblémovou manipulaci při příštím použití. Odstraníte-li při čištěni trysku, je nutno závit a těsnění ošetřit lehkým mazacím tukem. Zabráníte tím zadření trysky. Pozor: Stříkací pistoli nikdy nevkládejte celou do lázně s rozpouštědlem. Trysky a jehla trysky jsou rychle opotřebitelné... -
Seite 12: Výkres Rozloženého Přístroje
6. Výkres rozloženého přístroje 7. Seznam náhradních dílů Č. náhr. dílu Č. náhr. dílu Množ- Množ- Označení Označení obj. č. pol. obj. č. pol. ství ství č. ver. č. č. ver. č. 40130 01 seřizovací šroub 40130 25 tlačítko 40130 02 pojistná...