Gude FSP 100 Originalbetriebsanleitung
Farbspritzpistole
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
FARBSPRITZPISTOLE
English GB
Translation of original operating instructions
Français FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY •
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ •
DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE •
EG-CONFORMITEITVERKLARING •
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ •
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
6
FSP 100
#02818
Verwandte Anleitungen für Gude FSP 100
Inhaltszusammenfassung für Gude FSP 100
- Seite 1 FSP 100 #02818 Deutsch D Originalbetriebsanleitung FARBSPRITZPISTOLE English GB Translation of original operating instructions Français FR Traduction du mode d’emploi d’origine Italiano I Traduzione del Manuale d’Uso originale Nederlands NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu Slovenčina SK...
- Seite 3 Gerät Sicherheitshinweise für Erstinbetriebnahme Farbspritzpistole FSP 100 Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Geeignet zur Verarbeitung von Grundierungen und Farben Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren. unterschiedlicher Viskosität. Behälter und Pistolengriff aus Aluminium. Behälter mit Deckel, Griffstück mit Farb- und ...
- Seite 4 auf das Spritzobjekt aufgetragen. Das Spritzbild kann durch Warnung: die Einstellung von Rund- und Breitstrahl entsprechend dem Spritzobjekt angepasst werden. Bei der Breitstrahleinstellung für größere Flächen kann der Luftkopf stufenlos in vertikale oder horizontale Stellung gebracht werden. Versprühtes Material kann gesundheitsschädlich sein, Restgefahren und Schutzmaßnahmen Warnung/Achtung...
- Seite 5 Luftverbrauch: 150 - 300 l/min. Spritzbild nur teilweise vorhanden. Fließbecherinhalt: 500 ml Luftkopf verschmutzt oder beschädigt. Düsendurchmesser: 1,4 mm Farbe klebt an der Düse oder Teile sind beschädigt. Gewicht: 0,7 kg Unregelmäßiges Farbbild mit Tropfenbildung. Beschädigte Düse. Montage und Betrieb (Abb. 2) Zu geringer Arbeitsdruck.
- Seite 6 TURA | VERFSPUIT | STŘÍKACÍ PISTOLE NA BARVU | AEROGRAF – STRIEKACIA PIŠTOĽ NA LAKOVANIE | SZÓRÓ- PISZTOLY FESTÉSHEZ FSP 100 Einschlägige EG-Richtlinien | Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Direttive CE applicabili | Desbetreff ende EG-Richtlijnen | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Illetékes EU előírások 2006/42/EG GÜDE GmbH &...
- Seite 7 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 8 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...