Gude SG 18-0 R Originalbetriebsanleitung
Rückensprühgerät
Machine Translated by Google
-----
Originalbetriebsanleitung
DE
---
Превод на оригиналните инструкции
EN
----
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
-----
Traduzione del Manuale d'Uso originale
ТО
---
Vertaling van de originalele gebruiksaanwijzing
NL
----
CZ
Překlad originalálního návodu k provozu
-----
Preklad originalálneho návodu na prevádzku
SK
---
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
----
Az eredeti használati utasítás fordítása
з
-----
U
---
----
-----
-
SG 18-0 R
58469
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Rückensprühgerät
Устройство за пръскане на раница
Appareil de pulvérisation à dos
Dispositivo di spruzzatura a zaino
Rugspuit
Batohový postřikovací
Batohový sprej zariadenie
Opryskiwacz plecakowy
Hátizsákos porlasztó
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude SG 18-0 R
Inhaltszusammenfassung für Gude SG 18-0 R
- Seite 1 Batohový sprej zariadenie Preklad originalálneho návodu na prevádzku Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Opryskiwacz plecakowy ---- Az eredeti használati utasítás fordítása Hátizsákos porlasztó з ----- ---- ----- SG 18-0 R 58469 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 Machine Translated by Google DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. АНГЛИЙСКИ Моля, прочетете внимателно инструкциите, преди да стартирате машината. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service ИТАЛИАНСКИ Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'elettroutensile. НИДЕРЛАНДИЯ...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Machine Translated by Google INBETRIEBNAHME СТАРТИРАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE TOESTEL IN GEBRUIK NEMEN UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ____________________________ URUCHAMIANIE URZĄDZENIA A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE Deutsch ТЕХНИЧЕСКИ ДАТЕН | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | СИМВОЛ... - Seite 4 Machine Translated by Google ЛИФЕРУМФАНГ | ОБХВАТ НА ДОСТАВКА | CONTENU DE LA LIVRAISON | DOTAZIONE | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | ZAKRES DOSTAWY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM SG 18-0 R 58469...
- Seite 5 Machine Translated by Google М онтаж Събрание Сглобяване M ontag gio М онтаж M ont á ž M ont á ž 2 - 3 M onta ż S zerel é s I nbetriebnahme CZSKPLHUDEENFRITNL Стартиране - подобрение Mis eenser vic e M essa in fun zio ne I nbed rij fstel lin g U veden í...
- Seite 6 Machine Translated by Google Монтаж Сглобяване Сглобяване ТО Монтаджио Монтаж Montáž Montáž Монтаж Szerelés...
- Seite 7 Machine Translated by Google М онтаж Събрание Сглобяване M ontag gio I TNL М онтаж M ont á ž M ont á ž M onta ż CZSKPLHU S zerel é s...
- Seite 8 Machine Translated by Google I nbetriebnahme Стартиране - подобрение Mis eenser vic e M essa in fun zio ne I TNL I nbed rij fstel lin g U veden í doprovozu U vede nie doprev á dzky U rucho mie nie CZSKPLHU Ü...
- Seite 9 Machine Translated by Google I nbetriebnahme Стартиране - подобрение Mis eenser vic e M essa in fun zio ne I TNL I nbed rij fstel lin g U veden í doprovozu U vede nie doprev á dzky U rucho mie nie CZSKPLHU Ü...
-
Seite 10: Inbedrijfstelling
Machine Translated by Google Inbetriebnahme Стартиране на устройството Mise en service Messa in funzione ТО I nbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Uruchomienie Üzembe helyezés... - Seite 11 Machine Translated by Google Inbetriebnahme Стартиране на устройството Mise en service Messa in funzione ТО Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Uruchomienie Üzembe helyezés...
-
Seite 12: Betrieb
Machine Translated by Google Betrieb Операция Functionnement Esercizio ТО Gebruik Провоз Prevádzka Operacja Üzemeltetés 58555 AP 18- 20 58556 AP 18-30 58557 AP 18-40 СТАРТ СПРИ СЕ... - Seite 13 Machine Translated by Google B etrieb O opera tio n Ф ункция E ser cizio I TNL G ebr uik П ровоз П рев а дзка O peracja CZSKPLHU Ü zemeltet é s...
- Seite 14 Machine Translated by Google B etrieb O opera tio n Ф ункция E ser cizio I TNL G ebr uik П ровоз П рев а дзка O peracja CZSKPLHU Ü zemeltet é s...
- Seite 15 Machine Translated by Google Reinigung / Lagerung Почистване / Съхранение Nettoyage / Stockage ТО Пулиция / Стокаджо Schoonmaken / Bewaring Čištění / Uložení Čistenie / Уложение Czyszczenie / Składowanie Tisztítás / Tárolás...
-
Seite 16: Technische Daten
Machine Translated by Google DEUTSCH Technische Daten Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, RückensprühgerätSG 18-0 R Artikel-Nr. 58469 Schutzklasse III die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Spannung Wechselakku18 V Behältervolumen15 l Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung Durchflussrate1,3 l/min Düsenlänge 600-1000mm zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders...