Werbung
1. Arrêter la pompe et de connecter l´alimentation du Secteur.
2. Fermer les vannes.
3. De visser toute les Fixations du Moteur (Ecrou de couplage du corps de pompe ainsi que les Fixations du socle)
4. De coupler le moteur du corps de pompe.
5. Retirer la vis ou différente éléments de maintient sur l´axe du Moteur (Ecrou &Rondelle vis Cylindrique)
6. Retiré la turbine.
7.
8.
9. Changer la bague de Friction.
10. Changer le joint Torique.
11. Replacer la turbine sur sons Axe et fixer le tout.
12. Re coupler le Moteur avec la pompe.
13. Fixer le Moteur sur sons socle.
14. Faire un essais de rotation voire "Première mise en service".
15. Ouvrir les Vannes et re amorçage de la pompe par remplissage avec eau de celle ci.
16. Raccorder le tout au réseau électrique et enclencher.
17. Faire un essai de fonctionnement pour détectage de fuite éventuelle
Überwintern
Hibernation
Hibernage
Die Pumpe muss unbedingt entleert werden. Beide Absperrorgane schließen und Entleerungsschraube am Pumpen-
gehäuse öffnen.
The pump has to be empty. Close both valves and open the screw on the housing of the pump for emtying.
La pompe doit être vidangée. Fermer les deux vannes et ouvrir la vis de vidange sur le corps de pompe.
Möglich Störungssuche
englisch
französisch
Anlage bringt keine Leistung
Falsche Drehrichtung der Pumpe. Pumpe saugt Luft. Absperrorgane nicht ganz offen. Saugleitung undicht.
Pumpe verstopft. Sollte keine erkennbaren Ursachen vorliegen muss der Kundendienst benachrichtigt werden.
Leckage zwischen Pumpengehäuse und Motoreinheit
Die Gleitringdichtung oder / und der O-Ring im Lagerschild sind defekt
Motorschutzrelais schaltet ab
Falsche Einstellung des Motorschutzrelais. Motornennstrom und örtliche Verhältnisse müssen mit der Einstellung
des Motorschutzrelais übereinstimmen.
Pumpe überhitzt - Motor abkühlen lassen. Phase ausgefallen - Sicherung überprüfen.
Fehlerstromschutzschalter löst aus
Anlage muss unbedingt von einer autorisierten Fachkraft überprüft werden.
Assembly has no power
Wrong rotating direction of the pump. The pump draws air. The fasteners are not full opened. The intake line is leaky.
The pump is dirty. If there is no visible reason, please contact the servicing.
Leakage between the pump housing and the motor unit.
The pump seal or/and the o-ring in the bearing bracket are defective.
Stand 02/2009
Art.: 577086
Seite 10
Werbung
