Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BORING TEMPLATE FOR DOWEL JOINTS,
SHELF SUPPORTS & CUP HINGES
BOHRSCHABLONE FÜR DÜBELVERBINDUNGEN,
REGALHALTER UND TOPFSCHARNIERE
VRTACÍ PŘÍPRAVEK PRO KOLÍKOVÉ SPOJE,
NOSIČE POLIC A NK PANTY
VŔTACÍ PRÍPRAVOK PRE KOLÍKOVÉ SPOJE,
NOSIČE POLÍC A NK PÁNTY
FÚRÓKÉSZÍTMÉNY TIPLIKÖTÉSEKHEZ, POLCTARTÓKHOZ
ÉS NK PÁNTOKHOZ
PRZYRZĄD DO WIERCENIA OTWORÓW POD KOŁKI,
WSPORNIKI PÓŁEK I NK ZAWIASY
Operating instructions EN p. 2 - 10
Gebrauchsanweisung DE S. 11 - 19
Návod k obsluze
Návod na obshluhu
Használati útmutató HU o. 37 - 45
Instrukcja obsługi
FKP900-set
CZ s. 20 - 27
SK s. 28 - 36
PL s. 46 - 55
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für IGM Professional FKP900-set
- Seite 1 FKP900-set BORING TEMPLATE FOR DOWEL JOINTS, SHELF SUPPORTS & CUP HINGES BOHRSCHABLONE FÜR DÜBELVERBINDUNGEN, REGALHALTER UND TOPFSCHARNIERE VRTACÍ PŘÍPRAVEK PRO KOLÍKOVÉ SPOJE, NOSIČE POLIC A NK PANTY VŔTACÍ PRÍPRAVOK PRE KOLÍKOVÉ SPOJE, NOSIČE POLÍC A NK PÁNTY FÚRÓKÉSZÍTMÉNY TIPLIKÖTÉSEKHEZ, POLCTARTÓKHOZ ÉS NK PÁNTOKHOZ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Operating instructions EN CONTENTS PAGE Use of template FKP900 Description of boring bush FKP101 Producing of dowel holes into surface Boring dowel holes into surface Producing holes for shelf-supports Producing holes for cup hinges Safety at work Spare parts list USE OF TEMPLATE FKP900 The template FKP 900 is designed to produce furniture elements joints in surface with dowels for board thickness between 18 and 30 mm or with confirmate screws of 40-50-60 mm for board thickness of 18 - 30... -
Seite 3: Description Of Boring Bush Fkp101
Operating instructions EN DESCRIPTION OF BORING BUSH FKP101 FKP101 The boring bush is composed of a duralumin centering fig. 1. bush and a 9 mm diameter shaft with tightening part for dowel bits. The boring shank is seated in the centering bush bearing to provide maximal guiding precision. -
Seite 4: Producing Of Dowel Holes Into Surface
Operating instructions EN PRODUCING OF DOWEL HOLES INTO SURFACE Trace a line going across the workpiece and cutting the centre of the vertical element (fig. 4) on the surface of the workpiece you want to have bored the holes on. Insert the setting pointed stop (pos. 2) into the 0 hole at the edge of the template. -
Seite 5: Producing Holes For Shelf-Supports
Operating instructions EN WARNING!!! While boring, press the boring bush to the template to keep the perpendicularity. You can support the boring bush with the other hand. Always keep the drilling machine perpendicular so that the boring bush is touching FK with its entire surface. -
Seite 6: Producing Holes For Cup Hinges
Operating instructions EN Boring holes for shelf supports at back side fig. 11. Put two stops (pos. 2) into 30 holes and one stop into 0 hole at the template edge. Place FKP on the workpiece so that the two stops in 30 holes are touching the workpiece back side and the stop in 0 hole is touching the workpiece upper side (fig. - Seite 7 Operating instructions EN Cup hinges spacing Screws at the cup hinge flange: spacing 32mm / from the edge 37mm 45/10 mm 45/9,5 mm 52/5,5 mm 48/6 mm ekno nTerex eTIcH alIce anco 3-6mm Elements preparation before boring – cup hinge axis indication Indicate the hinge axis and the distance from upper and D=35mm under side on the inner side of the corpus lateral piece.
- Seite 8 Operating instructions EN Boring holes into corpus (inserted cup hinge) Put two stops (pos. 2) into 57 holes (fig. 17). Place FKP on the workpiece so that central axis of the used cup hinge spacing on the template is covering with the central axis on fig.
-
Seite 9: Safety At Work
Operating instructions EN Obr. 19. Obr. 20. D=35mm Holes for the wood screws bored, indicate the cup center with a pointed stop (pos. 2). Insert the stop into the hole and by gentle tap upon the stop, you‘ll make the guiding pit for the hinge boring bit (fig. 20). Boring hole for the hinge cap Loosen the clamps and separate the boring template from the door. -
Seite 10: Spare Parts List
Operating instructions EN Spare parts list FKP900 Pieces in Pos.# Description basis Code pack Boring template Setting pointed stop FKP9-4 Centering pin d3 FKP9-13 Centering pin d5 FKP9-15 Centering pin d8 FKP9-18 FKP101 Spare parts list Pos.# Popis množství Obj. číslo Corps of FKP101 with bearings Shaft of FKP101 Stop ring... -
Seite 11: Verwendung Der Schablone Fkp900
Gebrauchsanweisung DE INHALT SEITE Verwendung der Schablone FKP900 Beschreibung der Bohrbüchse FKP101 Herstellung der Dübellöcher beim Bohren in Fläche Herstellung der Löcher für Verbindungsschrauben beim Bohren in Fläche Herstellung der Löcher für Regalhalter Herstellung der Löcher für Topfscharniere Sicherheit Ersatzteilliste VERWENDUNG DER SCHABLONE FKP900 Die Schablone FKP900 ist für Herstellung von Dübelverbindungen auf der Fläche von Möbelteilen mit Dicke zwischen 18 und 30 mm, oder von Verbindungen mit Verbindungsschrauben 40-50-60 mm mit Werkstückdicke... -
Seite 12: Beschreibung Der Bohrbüchse Fkp101
Gebrauchsanweisung DE FKP101 BESCHREIBUNG DER BOHRBÜCHSE FKP101 Abb. 1. Bohrbüchse besteht einer Duralumin- Zentrierbüchse und einer Achse mit Durchmesser von 9 mm mit Befestigungsteil für die Bohrer. Der Bohrschaft ist für Gewährleistung von maximaler Führungsgenauigkeit in Lagerführung der Zentrierbüchse eingebettet. Der 5-30mm Befestigungsteil wird mit einem Feder und einem mit Schraube... -
Seite 13: Herstellung Der Dübellöcher Beim Bohren In Fläche
Gebrauchsanweisung DE Abb. 4. Abb. 5. HERSTELLUNG DER DÜBELLÖCHER BEIM BOHREN IN FLÄCHE Auf der Fläche, wo die Löcher gebohrt werden sollen, eine Linie zeichnen, die quer durch das Werkstück geht und die Mitte des senkrechten Teiles durchschneidet (Abb. 4). Anschlag mit Spitze (Pos. 2) in Bohrung 0 am Schablonenrand einführen. -
Seite 14: Herstellung Der Löcher Für Regalhalter
Gebrauchsanweisung DE HINWEIS !!! Beim Bohren ist die Bohrbüchse an Bohrschablone zu drücken um die Rechtwinkligkeit zu erhalten. Bohrbüchse kann mit anderer Hand unterstützt werden. Bohrmaschine ist immer senkrecht zu halten, sodass die ganze Fläche der Bohrbüchse die FKP berührt. Löcher lieber auf mehrmals bohren. Stets sind Sicherheitshinweise für Arbeit mit Bohrmaschine zu beachten! HERSTELLUNG DER LÖCHER FÜR REGALHALTER Die Auslegung der Teile und der Seitenteil werden auf Abbildung... -
Seite 15: Herstellung Der Löcher Für Topfscharniere
Gebrauchsanweisung DE Bohren der Löcher für Regalhalter an Hinterseite Abb. 11. Zwei Anschläge (Pos. 2) in Bohrungen 30 und einen Anschlag (Pos. 2) in Bohrung 0 am Schablonenrand einführen. FKP auf das Werkstück so anbringen, dass die zwei Anschläge in Bohrungen 30 die Hinterseite des Werkstückes und der Anschlag (Pos. -
Seite 16: Bohrung Der Löcher In Korpus (Herausrückender Topfscharnier)
Gebrauchsanweisung DE Abstände der Topfscharniere Schrauben am Fuß des Topfscharniers: Abstand 32 mm / vom Rand 37 mm 45/10 mm 45/9,5 mm 52/5,5 mm 48/6 mm ekno nTerex eTIcH alIce anco Vorbereitung der Teile vor dem Bohren – Kennzeichnung von Topfscharnier-Achsen 3-6mm Am Innerteil des Korpus-Seitenteils Achsen der Scharniere und Entfernungen von Ober- und Unterseite anzeichnen. - Seite 17 Gebrauchsanweisung DE Bohrung der Löcher in Korpus (eingelegter Topfscharnier) Zwei Metallanschläge (Pos. 2) in Bohrungen 57 einführen (Abb. 17). FKP auf Werkstück so anbringen, dass sich die Zentralachse des verwendeten Topfscharnier-Abstandes auf der Schablone mit der Zentralachse auf dem Werkstück überdeckt Abb.
-
Seite 18: Sicherheit
Gebrauchsanweisung DE Nachdem die Löcher für Holzschrauben fertig gebohrt werden, Topfmitte mit Spitzenanschlag (Pos. 2) markieren. Anschlag in Bohrung einlegen und mit leichtem Anklopfen mit Hammer auf den Anschlag wird ein Führungskörner für Lochbohrer gebildet (Abb. 20). Bohren des Loches für Topf des Topfscharniers Spannzangen lockern und Bohrschablone von Tür entfernen. -
Seite 19: Ersatzteilliste
Gebrauchsanweisung DE FKP900 Ersatzteilliste Pos.# Beschreibung Menge Bestell.-Nr. Šablona vrtacího přípravku Anschlag mit Bohrschablone FKP9-4 Zentrierstift d3 FKP9-13 Zentrierstift d5 FKP9-15 Zentrierstift d8 FKP9-18 FKP101 Ersatzteilliste Pos.# Beschreibung Menge Bestell.-Nr. FKP101 Körper mit Lagern Achse FKP101 FKP101-3 Anschlagring Feder FKP101-5 FS200 153 Einstellungsschraube M4x4 FS200 115... -
Seite 20: Použití Přípravku Fkp900
Návod k obsluze CZ OBSAH STRANA Použití přípravku FKP900 Popis vrtacího pouzdra FKP101 Výroba otvorů pro kolíky do plochy Výroba otvorů pro konfirmáty do plochy Výroba otvorů pro nosiče polic Výroba otvorů pro NK panty Bezpečnost Seznam náhradních dílů POUŽITÍ PŘÍPRAVKU FKP900 Přípravek FKP 900 je určen pro výrobu spojů... -
Seite 21: Popis Vrtacího Pouzdra Fkp101
Návod k obsluze CZ POPIS VRTACÍHO POUZDRA FKP101 FKP101 Vrtací pouzdro se skládá ze středícího duralového pouzdra Obr. 1. a hřídele o průměru 9mm s upínací částí pro vrtáky. Vrtací stopka je uložená v centrovacím pouzdru v ložiskovém vedení pro zajištění maximální přesnosti vedení. K zajištění upínací... -
Seite 22: Výroba Otvorů Pro Konfirmáty Do Plochy
Návod k obsluze CZ Obr. 5. Obr. 4. Ujistěte se, že ustavovací doraz se dotýká přední hrany desky a středová osa otvorů na šabloně prochází přes čáru na dílci. Nyní upněte FKP pomocí rychloupínacích svěrek. Nastavte hloubku vrtání 15mm na vrtacím pouzdru při tloušťce materiálu 18mm. Vložte vrtací... -
Seite 23: Výroba Otvorů Pro Nosiče Polic
Návod k obsluze CZ VÝROBA OTVORŮ PRO NOSIČE POLIC Rozložení a boční díl korpusu skříně je ukázán na obrázku. (obr. 8) Parametr „n“ v obrazové části udává počet otvorů od druhého otvoru u dorazu 0 (obr.10 a 12). -Vždy před vrtáním zkontrolujte, zda se dorazy přípravku perfektně... -
Seite 24: Výroba Otvorů Pro Nk Panty
Návod k obsluze CZ Ujistěte se, že se dorazy dotýkají zadní a horní hrany desky. n=3... Upevněte vrtací šablonu k vrtanému materiálu pomocí Obr. 12. jednoručních svěrek nebo malých ztužidel. Nastavte hloubku vrtání 8mm na vrtacím pouzdru. Vložte vrtací pouzdro s příslušným vrtákem do hlavní... - Seite 25 Návod k obsluze CZ 3-6mm Příprava dílců před vrtáním – označení os NK pantů Obr. 15. Na bočnici korpusu si naznačte z vnitřní strany dílce D=35mm osy pantů a vzdálenosti od horní a spodní hrany. Pokud je to možné, doporučujeme vzdálenosti 120mm od kraje dílce.
- Seite 26 Návod k obsluze CZ Vrtání otvorů do dvířek a označení středu misky Před začátkem vrtání je třeba zjistit parametry roztečí vrutů, posunutí středu misky a doporučenou vzdálenost misky od Obr. 18. kraje. Pro nejpoužívanější typy NK pantů zjistíte parametry z rozpisu roztečí...
-
Seite 27: Bezpečnost
Návod k obsluze CZ BEZPEČNOST • Před výměnou vrtáku nebo při nastavování hloubky vždy vypněte vrtačku a odpojte ji od přívodu elektrického proudu. • Při vrtání se nedotýkejte otáčejících se částí. • Používejte chrániče sluchu. • Vždy používejte protiprachovou masku nebo respirátor. •... -
Seite 28: Použitie Prípravku Fkp900
Návod na obsluhu SK OBSAH STRANA Použitie prípravku FKP900 Popis vŕtacieho puzdra FKP101 Výroba otvorov pre kolíky do plochy Výroba otvorov pre konfirmáty do plochy Výroba otvorov pre nosiče políc Výroba otvorov pre NK pánty Bezpečnosť Zoznam náhradných dielov POUŽITIE PRÍPRAVKU FKP900 Prípravok FKP 900 je určený... -
Seite 29: Popis Vŕtacieho Puzdra Fkp101
Návod na obsluhu SK POPIS VŔTACIEHO PUZDRA FKP101 FKP101 Vŕtacie puzdro sa skladá zo strediaceho duralového Obr. 1. puzdra a hriadeľa s priemerom 9mm s upínacou časťou pre vrtáky. Vŕtacia stopka je uložená v centrovacom puzdre v ložiskovom vedení pre zaistenie maximálnej presnosti vedenia. -
Seite 30: Výroba Otvorov Pre Konfirmáty Do Plochy
Návod na obsluhu SK Obr. 5. Obr. 4. Uistite sa, že ustavovací doraz sa dotýka prednej hrany dosky a stredová osa otvorov na šablóne prechádza cez čiaru na dielci. Teraz upnite FKP pomocou rýchloupínacích zvierok. Nastavte hĺbku vŕtania 15mm na vŕtacom puzdre pri hrúbke materiálu 18mm. -
Seite 31: Výroba Otvorov Pre Nosiče Políc
Návod na obsluhu SK VÝROBA OTVOROV PRE NOSIČE POLÍC Rozloženie a bočný diel korpusu skrine je ukázaný na obrázku. (obr. 8) Parameter „n“ v obrazovej časti udáva počet otvorov od druhého otvoru pri doraze 0 (obr.10 a 12). - Vždy pred vŕtaním skontrolujte, či sa dorazy prípravku perfektne dotýkajú... -
Seite 32: Výroba Otvorov Pre Nk Pánty
Návod na obsluhu SK Obr. 11. Vŕtanie otvorov pre podpery políc od zadnej hrany Vložte dva dorazy (poz.2) do otvorov 30 a jeden doraz do otvoru 0 na kraji prípravku. Umiestnite FKP na dielec tak, aby sa dva dorazy v otvoroch 30 dotýkali zadnej hrany dielca a doraz v otvore 0 sa dotýkal hornej hrany dielca (obr.11). - Seite 33 Návod na obsluhu SK Rozpis rozostupov NK pántov Skrutky pri pätke NK pántu: rozostup 32mm / od kraja 37mm 45/10 mm 45/9,5 mm 52/5,5 mm 48/6 mm ekno nTerex eTIcH alIce anco 3-6mm Príprava dielcov pred vŕtaním - označenie osy NK pántov Obr.
- Seite 34 Návod na obsluhu SK Vŕtanie otvorov do korpusov (vložený NK pánt) Vložte dva kovové dorazy (poz.2) do otvorov 57 (obr. 17). Umiestnite FKP na dielec tak, aby stredová os Vami použitého rozostupu NK pántu na šablóne prechádzala Obr. 17. stredovou osou na dielci a dorazy sa dotýkali prednej hrany dielca.
-
Seite 35: Bezpečnosť
Návod na obsluhu SK Po vyvŕtaní otvorov pre skrutky označte stred misky dorazom (poz.2), ktorý má na konci špicku. Vložte doraz do otvoru a jemným klepnutím kladivka z vrchu na doraz vytvoríte vodiacu jamku pre sukovník. (obr.20) Vŕtanie otvoru pre misku NK pántu Uvoľnite svorky a odoberte vŕtaciu šablónu z dvierok. -
Seite 36: Zoznam Náhradných Dielov V.2
Návod na obsluhu SK FKP900 Zoznam náhradných dielov v.2 Poz.# Popis Obj. číslo množstvo Šablóna vŕtacieho prípravku Ustavovací kolík s hrotom FKP9-4 Strediaci kolík d3 FKP9-13 Strediaci kolík d5 FKP9-15 Strediaci kolík d8 FKP9-18 FKP101 Zoznam náhradných dielov v.2 Poz.# Popis množstvo Obj. -
Seite 37: Fkp900 Készítmény Használata
Használati útmutató HU TARTALOM FKP900 készítmény használata FKP101 fúróhüvely leírása Nyílások készítése tiplikre felületbe Nyílások készítése konfirmátokra felületbe Nyílások készítése polctartókra Nyílások készítése NK pántokra Biztonság Cserealkatrészek listája FKP900 KÉSZÍTMÉNY HASZNÁLATA Az FKP 900 készítmény kötések készítésére szolgál felületben bútorelemeken tiplikre 18-30 mm vastagsággal, vagy konfirmátokra 40-50-60 18-30 mm lemez vastagsággal, polctartók nyílásainak előfúrására D3mm és D5mm és nyílások készítésére NK pántokhoz. -
Seite 38: Fkp101 Fúróhüvely Leírása
Használati útmutató HU FKP101 FÚRÓHÜVELY LEÍRÁSA FKP101 A fúróhüvely központozó duralumíniumból és 9mm Kép 1. átmérőjű tengelyből befogó résszel fúrókra épül fel. A fúrószár a központozó hüvelyben helyezkedik el csapágyas vezetésben a vezetés maximális pontosságáért. A befogó rész biztosítására rúgó és ütközőgyűrű szolgál, amely csavarral van biztosítva. -
Seite 39: Nyílások Készítése Konfirmátokra Felületbe
Használati útmutató HU Használati útmutató HU Kép 5. Kép 4. Bizonyosodjon meg, hogy a beállító ütköző a munkadarab elülső élét érinti és a nyílások tengelye a sablonon a felrajzolt vonalon halad át. Rögzítse az FKP-t gyorsszorítókkal. Állítsa be a fúrás mélységét 15 mm-re a fúróhüvelyen 18 mm anyagvastagságnál. -
Seite 40: Nyílások Készítése Polctartókra
Használati útmutató HU NYÍLÁSOK KÉSZÍTÉSE POLCTARTÓKRA A felosztás és szekrény oldalsó része a (Kép 8) van ábrázolva. Az „n“ paraméter a nyílások számát adja meg a második nyílástól a 0 ütközőnél (Kép 10 és 12). -Fúrás előtt mindig ellenőrizze, hogy a készítmény ütközői tökéletesen érintkeznek a munkadarabhoz. -
Seite 41: Nyílások Készítése Nk Pántokra
Használati útmutató HU Nyílások fúrása polctartókra az hátsó éltől Kép 11. Helyezzen be két ütközőt (poz.2) a 30 nyílásokba és egy ütközőt a 0 nyílásba a készítmény szélén. Helyezze az FKP-t a munkadarabra úgy, hogy a két ütköző a 30 nyílásokban a munkadarab hátsó... - Seite 42 Használati útmutató HU NK pántok térközei Csavarok az NK pánt talpánál: térköz 32mm / széltől 37mm 45/10 mm 45/9,5 mm 52/5,5 mm 48/6 mm ekno nTerex eTIcH alIce anco 3-6mm Munkadarabok előkészítése fúrás előtt – NK pántok tengelyének jelölése Obr. 15. A bútorlap oldalfalán belülről jelölje meg a pántok D=35mm tengelyeit és távolságokat a felső...
- Seite 43 Használati útmutató HU Nyílások fúrása a korpuszba (felhelyezett NK pánt) Helyezzen be két fém ütközőt (poz.2) az 57 nyílásokba (Kép 17). Helyezze az FKP-t a munkadarabra úgy, hogy a Kép17. középső tengelye az ön által választott NK pánt térközének a sablonon a munkadarabon lévő középső tengelyen haladjon át és az ütközők a munkadarab elülső...
-
Seite 44: Biztonság
Használati útmutató HU A csavarok nyílásainak kifúrásához jelölje ki a tál közepét ütközővel (poz.2), amelynek a végén hegy van. Helyezze be az ütközőt a nyílásba és kalapáccsal való finom ütéssel felülről az ütközőre vezető bemélyedést készít a Colt-fúró számára (Kép 20). Nyílások fúrása NK pánt táljára Lazítsa meg a szorítókat és vegye le a sablont az ajtóról. -
Seite 45: Cserealkatrészek Listája
Használati útmutató HU FKP900 Cserealkatrészek listája v.2 Poz.# Leírás Mennyiség Rend. szám Fúrókészítmény sablon Beállítóék heggyel FKP9-4 Központozó ék d3 FKP9-13 Központozó ék d5 FKP9-15 Központozó ék d8 FKP9-18 FKP101 Cserealkatrészek listája v.2 Poz.# Leírás Mennyiség Rend. szám FKP101 teste csapágyakkal Tengely FKP101 Ütközőgyűrű... -
Seite 46: Instrukcja Obsługi Pl
Instrukcja obsługi PL ZAWARTOŚĆ STRONA Zastosowanie urządzenia FKP900 Opis uchwytu wiertarskiego FKP101 Wytwarzanie otworów pod kołki w powierzchni Wytwarzanie otworów pod konfirmaty w powierzchni Wytwarzanie otworów pod wsporniki półek Wytwarzanie otworów pod NK zawiasy Bezpieczeństwo Lista części zamiennych ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA FKP900 Urządzenie FKP 900 przeznaczone jest do wytwarzania połączeń... -
Seite 47: Opis Uchwytu Wiertarskiego Fkp101
Instrukcja obsługi PL ograniczników oznaczone są numerem określającym bardzo ważny rozmiar, który dotyczy danego ogranicznika. Urządzenie do wiercenia FKP900 musi być zamocowane do wierconego elementu za pomocą szybkomocującego ścisku lub imadła. FKP101 Rys. 1. OPIS UCHWYTU WIERTARSKIEGO FKP101 Uchwyt wiertarski składa się z duraluminiowej tulei centrującej oraz wału o średnicy 9 mm z częścią... -
Seite 48: Wytwarzanie Otworów Pod Kołki W Powierzchni
Instrukcja obsługi PL WYTWARZANIE OTWORÓW POD KOŁKI W DANEJ POWIERZCHNI Na powierzchni elementu, w której chcesz wywiercić otwory, narysuj linię,która będzie biegła przez element oraz przechodziła przez środek prostopadłego elementu (rys. 4). Kołek ustawiąjący wraz z grotem (rys.2) włóż do otworu 0 na krawędź szablonu. Umieść FKP na obrabianym przedmiocie tak, aby skrajny ogranicznik znajdował... -
Seite 49: Wytwarzanie Otworów Pod Wsporniki Półek
Instrukcja obsługi PL ostatniego otworu oraz utrzymania 32 mm odstępu. 3/4/5 Wraz z produktem dostarczane są kołki centrujące dla otworów o średnicy 8 mm, 5 mm, 3 mm. Procedura jest taka sama jak podczas wiercenia do powierzchni, z tym wyjątkiem, że przedni ogranicznik zastępuje kołek centrujący. - Seite 50 Instrukcja obsługi PL n=3... Rys. d=3/5mm Rys. 9. . 11. Wiercenie otworów pod wsporniki półek od strony tylnej krawędzi Umieść ograniczniki (poz.2) otworów oznaczonych numerem 30 oraz jeden ogranicznik do otworu 0 znajdującego się na krawędzi przyrządu. Ustaw FKP na obrabianym elemencie tak, aby dwa ograniczniki w otworach 30 dotykały tylnej krawędzi obrabianego przedmiotu, a ogranicznik w otworze 0 dotykał...
-
Seite 51: Wytwarzanie Otworów Pod Nk Zawiasy
z ogranicznikiem 0, odpowiednia pozycja przyrządu 3/4/5 na elemencie zabezpieczona jest za pomocą kołka oporowego i dwóch ograniczników.W celu ustawienia szablonu w płaskiej pozycji z wcześniej wywierconymi otworami należy zastosować dwa kołki oporowe, które są rozmieszczone jak najdalej od siebie. . - Seite 52 Instrukcja obsługi PL Wiercenie otworów do korpusu (osadzony NK zawias) W celu oznaczenia środka misek (rys.16) wsadź do - przykład – osadzonych drzwi dowolnych otworów znajdujących się w rzędzie dwa ograniczniki (poz. 2). Umieść FKP na obrabianym przedmiocie, tak aby oś środkowa zastosowanych odstępów NK zawiasów na szablonie przechodziła przez oś...
- Seite 53 Instrukcja obsługi PL Wiercenie otworów do drzwi i oznaczanie środka miski . 18. Przed rozpoczęciem wiercenia należy określić parametry rozstawu śrub, przesunięcie środka misy oraz zalecaną odległość miski od krawędzi. Parametry dla najczęściej używanych typów NK zawiasów znajdziesz w rozdziale WYTWARZANIE OTWORÓW POD NK ZAWIASY.
- Seite 54 Instrukcja obsługi PL przytrzymania uchwytu możliwe jest wykorzystanie drugiej ręki. Wiertarka powinna zawsze znajdować się w prostopadłej pozycji, tak aby uchwyt wiertarski całą swoją powierzchnią dotykał całej powierzchni FKP i była zachowana prostopadła pozycja. Zalecamy otwory wiercić stopniowo i zawsze podczas pracy z wiertarką postępować...
- Seite 55 Instrukcja obsługi PL Lista części zamiennych Kod do Uwa- Opis ilość zamówi- ga # enia Korpus FKP102 z łożyskami Wałek FKP102 Pierścień oporowy FKP101-3 Sprężyna FKP101-5 Śruba M4x4 (mały wkręt FS200 153 ustalający) Śruba M4x5 (mały wkręt FS200 115 ustalający) Ogranicznik sprężyny FKP101-7 Kołek centrujący d5-czarny...
- Seite 56 IGM nástroje a stroje s.r.o., V Kněžívce 201, Tuchoměřice, 252 67, Czech Republic, E.U. +420 220 950 910, www.igm.cz © 2018 IGM nástroje a stroje s.r.o.