Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sames Kremlin FLOWMAX PU 2125 F Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sames Kremlin Anleitungen
  4. Pumpen
  5. FLOWMAX PU 2125 F
  6. Betriebsanleitung

Sames Kremlin FLOWMAX PU 2125 F Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
WICHTIGER HINWEIS: Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts bitte sämtliche
Dokumente sorgfältig lesen (Einsatz nur von geschultem Personal).
ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN
PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN
DOKUMENTATION
FLOWMAX®
ZWEI-KOMPONENTEN PUMPE
PU 2125 F
Betriebsanleitung : 582.176.110-DE - 2101
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
Date : 05/01/21
Ersetzt :
Änderung :
VORZUNEHMEN.
l

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sames Kremlin FLOWMAX PU 2125 F

Inhaltszusammenfassung für Sames Kremlin FLOWMAX PU 2125 F

  • Seite 1 Dokumente sorgfältig lesen (Einsatz nur von geschultem Personal). ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...
  • Seite 2 ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT, AUCH OHNE VORANKÜNDIGUNG, ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    VERÄNDERUNG DES MISCHUNGSVERHÄLTNISSES ................10 AUßERBETRIEBNAHME .......................... 10 WARTUNG ..............................10 10. FEHLERSUCHE ............................11 11. DEMONTAGE ............................12 12. MONTAGEANWEISUNGEN ........................16 WEITERE ANLEITUNGEN Erstatzteilliste Zwei-Kompenenten Pumpe PU 2125 F 573.396.050 Luftmotor 573.023.050 SAMES KREMLIN Seite 1 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 4: Sicherheit

    Fachpersonal benutzt werden. Es darf nur für den Gebrauch, für den es bestimmt worden ist, benutzt werden. Das Gerät nie verändern. Die Teile und das Zubehör müssen ausschließlich von SAMES KREMLIN geliefert oder autorisiert sein. Das Gerät muss regelmäßig überprüft werden. Die defekten oder abgenutzten Teile müssen ersetzt werden.

  • Seite 5: Technische Daten

    Materialausgang (Mischerblock): M 1/2 JIC Gewicht der zusammengebaute 50 kg Teilgruppe Abmessung 110 x 55 x 50 cm Arbeitstemperatur Max. 50° C Lautstärke (1 Meter weit) 80 dB A (Je nach der Norm ISO 3746) SAMES KREMLIN Seite 3 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 6: Funktionsprinzip

    - Das Lösemittel wird bei den Basishydraulikteil angesaugt und dann nach dem Mischblock, dem Mischer und der Pistole ausgestoßen.  - Die Stammlack-Schaltung und die gemischte Schaltung werden gespüllt. - Den Härter zirkuliert und die Härterschaltung wird nicht gespüllt. SAMES KREMLIN Seite 4 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 7: Installation

    G : Gas. Modell der Pumpe : PU 2125 F Modell Mischungsverhältnis RATIO Nummer vergeben durch SAMES KREMLIN SERIE - SERIAL Luftdruck : 6 bar / 87 psi Maximaler Lufteingangsdruck in den Luftmotor der Pumpe Materialdruck : xx bar / xx Maximaler Materialdruck am Pumpenausgang ...

  • Seite 8: Funktion

    - das Ventil (11) des Mischblocks bedienen (Markierung „A“auf dem Aufkleber), - ein Ventil des Farbwechselblocks (12) steuern (Markierung „B“ auf dem Aufkleber), - das Ventil (20), die an der Absaugung des Stammlackes und des Lösemittels ist, bedienen (Markierung „S“ auf dem Aufkleber). SAMES KREMLIN Seite 6 Betriebsanleitung: 573.190.113...
  • Seite 9 Führen Sie eine AKTIVIERUNG (Phase 1) aus, um das Lösemittel, das in die Hydraulikteile liegt, zu entleeren. Dann stecken Sie den Entleerungsschlauch des Basishydraulikteils in den Basisbehälter und den Rückschlauch des Härterhydraulikteils in den Härterbehälter. SAMES KREMLIN Seite 7 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 10: Materialaktivierung (Phase 1)

    Regulieren Sie die beide Druckregler, um einen guten Spritzstrahl zu haben : - regulieren Sie den Pumpenmaterialdruck und bestimt die Fördermenge zur Pistole mit dem Schwarze Druckregler, - regulieren Sie den Zerstäuberluftdruck und bestimmt die Feinheit der Zerstäuberung mit das phosphor Druckregler SAMES KREMLIN Seite 8 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 11: Einstellungen

    Benutzen nächste größere Düse. Verringern Materialdruck mit das Schwarze Stellglocke (20). Bewegen Pistole Zu viel Material. schneller und weiter entfernt zum Werstück. Läufer, Überbeschichtung Verwenden nächst kleinere Düse. Ungleicher Spritzstrahl. Lesen Bedienungsanleitung der Pistole. SAMES KREMLIN Seite 9 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 12: Veränderung Des Mischungsverhältnisses

    Wenn die Anlage stillsteht, immer mit Material befüllt stehen lassen. Bei kurzen Unterbrechungen, wenn keine Spülung vorgenommen wurde, lassen Sie die Pumpe mit Material gefüllt. Bei längeren Unterbrechungen, nach einem Spülen der Pumpe, lassen Sie die Anlage mit sauberes Lösemittel befüllt. SAMES KREMLIN Seite 10 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 13: Fehlersuche

    4 - Bestimmen Sie die verbrauchte Menge an Basismaterial. In diesem Falle, berechnen Sie wie folgt : verbrauchtes Volumenbasismaterial (in Litern) = Mischungsverhältnis * 1 Liter Anmerkung : Die Messung des Mischungsverhältnis reagiert sehr auf die Viskosität der Materialen. SAMES KREMLIN Seite 11 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 14: Demontage

    Um das Basishydraulikteil (HA) zu entfernen, müssen Sie vorher das untere Teil des Härterhydraulikteils (HB) und die Ansaugeinheit (14) trennen. Dafür schrauben Sie der Muttern (10) der Verbindungsbolzen (9) und der Befestigungsplatte (12) ab. SAMES KREMLIN Seite 12 Betriebsanleitung: 573.190.113...
  • Seite 15 Tauschen Sie bei einer neuen zusammengebaute Teilgruppe aus. Die Dichtung (50) fetten. Die Packung (43) über die Kolbenstange (41) und bis den Anschlag schieben. Wenn Sie die Packung über die Kolbenstange schieben, achten Sie drauf, die innere Dichtung nicht zu beschädigen. SAMES KREMLIN Seite 13 Betriebsanleitung: 573.190.113...
  • Seite 16 Das ist möglich, wenn die Muttern (71) nicht zu angeschraubt werden. Wenn alle an seinem Platz ist, schrauben Sie die Muttern (71) mit einem Schlüssel von 10 an. Montieren Sie eine neue Packung (43), bevor Sie die Härterhydraulikteil wiedermontieren. SAMES KREMLIN Seite 14 Betriebsanleitung: 573.190.113...
  • Seite 17 Schrauben Sie das neue Umsteuerventil (14) indem Sie es auf der Steuerstange (12) mit der 2 flachen Seite, die am Ende sind, blockieren.  Die 3 Muttern (26) schrauben, um die Glocke (15) zu befestigen. Anziehmoment : 4mN maxi SAMES KREMLIN Seite 15 Betriebsanleitung: 573.190.113...

  • Seite 18: Montageanweisungen

    12. MONTAGEANWEISUNGEN Diese Zeichnung stellt die Basishydraulikteil dar. Die Informationen sind die gleiche für die Härterhydraulikteile. Montage-Hinweis Bezeichnung Artikel-Nr. Pos. 'TECHNILUB' Fett (10 ml) PTFE- Fett 560.440.101 Mittelfester anaerober Kleber Loctite 5772 (50 ml) 554.180.015 SAMES KREMLIN Seite 16 Betriebsanleitung: 573.190.113...
  • Seite 19 Doc. 573.396.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Mise à jour / Update / Aktualisierung Spare parts list Date/Datum/Fecha : 08/12/20 / Actualización Ersatzteilliste Annule/Cancels/ Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 24/02/09 PU 2125 F POMPE BI-COMPOSANT PNEUMATIQUE FLOWMAX® / FLOWMAX® PNEUMATIC TWO-COMPONENT PUMP FLOWMAX®...
  • Seite 20 H 1/2 JIC - M 3/8 NPS - 149 990 020 Flacon de lubrifiant " T " " T " lubricant (1/4 l) " T " Spülrmittel (1/4 L) Lubricante " T " (1/4 l) (1/4 litres) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 21 16 905 210 403 Coude MF 1/2 BSP inox Elbow, MF 1/2, stainless Rohrwinkel, Edelstahl Codo de inox MH 1/2 steel AG 1/2 - IG 1/2 BSP inox 17 903 080 401 Soupape de décharge Discharge-valve Sicherheitsventil Válvula de seguridad SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 22  Seal (x 10)  Dichtring (10 St.)  Junta (bolsa de 10) 25 044 940 012 Cylindre en inox Cylinder, stainless steel Zylinder (Edelstahl) Cilindro de inox * 26 909 420 710 Joint Seal O-Ring Junta SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 23 (ind. 21, 23, 26x2, 29, 30, Pos. 21, 23, 26x2, 29, 30, (ind. 21, 23, 26x2, 29, 30, 32, 33) 32, 33) 32, 33) 32, 33) HYDRAULIQUE CATA CATA FLUID SECTION HÄRTER- HYDRAULIKTEIL HIDRÁULICA CATA Ind. 49 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 24 Qté # 144 809 029 # 144 808 299 # 144 808 399 # 144 808 499 # 144 808 599 (Ind. 66 & 67 : page 7 / Seite 7 / Página 7) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 25 71 906 011 501 Ecrou M6 Nut, M 6 Mutter, M 6 Tuerca M 6  HB (Ind. 66 & 67) : dans pochettes de joints / in packages of seals / in Dichtungsatz / por bolsas de juntas SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 26 * 83 910 011 404 Manomètre 0 - 4 bar Gauge 0-4 bar/0-58 psi Manometer, 0-4 bar Manómetro, 0-4 bar 84 903 090 206 Vanne FF 3/8 Valve, FF 3/8 Absperrhahn, IG 3/8 Grifo, HH 3/8 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 27 (inox 316 L) (316L stainless steel) (Edelstahl 316 L) (inox 316 L) - 155 535 710  Joint PTFE (les 10)  PTFE seal (x 10)  PTFE-Dichtung (10 St.)  Junta PTFE (x 10) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 28 99 906 314 211  Bouchon (inox 316L)  Plug (316L stainless  Stopfen  Tapón (inox 316 L) steel) (Edelstahl 316 L) 100 049 020 137 Etiquette Sticker Etikett Etiqueta 91 639 Tube spiral Spiral tube Spiralförmige Tubo espiral Röhre SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 29 N S : Denotes parts are not serviceable. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett. N S : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
  • Seite 30 Doc. 573.023.050 Modif. /Änderung : Pièces de rechange Mise à jour / Update / Aktualisierung Spare parts list Date/Datum/Fecha : 08/12/20 / Actualización Ersatzteilliste + Ind. / Pos. 15 : 044 850 115 Annule/Cancels/  044 855 605 Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 08/07/09 MOTEUR A AIR, modèle 340/2 AIR MOTOR, model 340/2...
  • Seite 31 Comply with the maximum screwing torque of 4 mN / 2.95 ft/lbs on the nuts (26). Den Anziehmoment von 4 Nm maximal für die Muttern (26) entsprechen. Cumplir con el par de apriete de 4mN máxi en las tuercas (26). SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.023.050...
  • Seite 32 Ersatzteil für alten Motor (Glocke nicht aus Plastik / Cambio para viejo motor (campana no de plástico) Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté - 144 850 109 Cloche (Ind.1, 15, 26) Cover (Ind.1, 15, 26) Glocke (Ind.1, 15, 26) Campana (Índ.1, 15, 26) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.023.050...

Inhaltsverzeichnis