Inhaltsverzeichnis - CombiSteel 7489.5205 Gebrauchsanweisung

CONTENT
ENGLISH
1 BLAST CHILLER/FREEZER GEBRUIKERSHANDLEIDING .................................................................. 3
1.1 ALGEMENE INFORMATIE .............................................................................................................. 3
1.2 INSTALLATIE .................................................................................................................................. 4
1.3 TRANSPORT EN HANTERING ......................................................................................................... 4
1.4 UITPAKKEN .................................................................................................................................... 5
1.5 ALGEMENE VEILIGHEIDSBEPALINGEN ......................................................................................... 5
1.6 PLAQUES ....................................................................................................................................... 6
1.7 POSITIONERING ............................................................................................................................. 6
1.8 OMGEVINGSTEMPERATUUR EN LUCHTCIRCULATIE ..................................................................... 7
1.9 GEBRUIKSTRIPS ............................................................................................................................. 7
NEDERLANDS
1 BLAST CHILLER/FREEZER USER GUIDE....................................................................................... 10
1.1 GENERAL INFORMATION ............................................................................................................ 10
1.2 INSTALLATION ............................................................................................................................. 11
1.3 TRANSPORT AND HANDLING ...................................................................................................... 11
1.4 UNPACKING ................................................................................................................................. 12
1.5 GENERAL SAFETY REGULATIONS ................................................................................................. 12
1.6 PLAQUES ..................................................................................................................................... 13
1.7 POSITIONING ............................................................................................................................... 13
1.8 AMBIENT TEMPERATURE AND AIR CIRCULATION ...................................................................... 14
1.9 OPERATING TIPS .......................................................................................................................... 14
DEUTSCH
1 BLAST CHILLER/FREEZER BENUTZERHANDBUCH ....................................................................... 17
1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................................................................................................. 17
1.2 MONTAGE ................................................................................................................................... 18
1.3 TRANSPORT UND NUTZUNG ....................................................................................................... 18
1.4 AUS DER VERPACKUNG ÖFFNEN ................................................................................................. 19
1.5 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGEL ................................................................................................ 19
1.6 LEISTUNGSSCHILD ....................................................................................................................... 20
1.7 PLATZIERUNG DES SCHRANKS .................................................................................................... 20
1.8 TEMPERATUR UND LUFTZIRKULATION ....................................................................................... 21
1.9 WICHTIGE HINWEISE BEIM BETREIBEN DES SCHRANKS ............................................................. 21
VOR-KÜHLUNG .............................................................................................................................. 21
FRANÇAIS
1 GUIDE REFROIDISSEUR RAPIDE/FREEZER ................................................................................. 24
1.1 INFORMATION GENERALE .......................................................................................................... 24
1.2 INSTALLATION ............................................................................................................................. 25
1.3 TRANSPORT ET MANIPULATION ................................................................................................. 25
1.4 DEBALLAGE ................................................................................................................................. 26
1.5 REGLES GENERALE DE SECURITE ............................................................................................ 26
1.6 PLAQUES ..................................................................................................................................... 27
1.7 POSITIONNEMENT ...................................................................................................................... 27
1.8 TEMPERATURE AMBIANTE ET CIRCULATION DE L'AIR ............................................................... 28
1.9 CONSEILS D'UTILISATION ............................................................................................................ 28
2