Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektrische Funktion / Funciones eléctricas
Sonden
Sondas
Klemmleisten-Belegung
1.0
1.1
PE
PE
PE
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
Elektrischer Anschluss:
Leistungsaufnahme:
Kontaktbelastung
Empf. Anschlusskabel:
Empf. Absicherung:
*)
Die Verbindung "PE" und Klemme "1.1" ist nicht zwingend erforderlich, da die Schaltung auf der Lötseite
mit einem SMD-Widerstand bzw. einer SMD-Diode versehen wurde . Diese Schutzmaßnahme gewährleistet einen Verpolungsschutz in
Verbindung mit der Spannungsversorgung.
Asignación de bornes
1.0
1.1
PE
PE
PE
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
Conexión eléctrica:
Consumo de potencia:
Carga de contacto
Cable de conexión recom.: 0,75 mm²
Fusible recom.:
*)
La conexión „PE" y el borne „1.1" no son imprescindibles, ya que la conexión en el lado de soldadura está equipada con una
resistencia o un diodo SMD. Esta medida de protección garantiza la protección de los polos y la alimentación de tensión.
BEKOMAT 3 CO LA/LALP, 6 CO LA/LALP
Oszilator
Oscilador
Zeitauswertung
Sensor
Evaluación del
Sensor
tiempo
24 VAC 110/115 VAC 230 VAC
Spannungsversorgung "L1"
Spannungsversorgung "N"
Erdanschluss Spannungsversorgung
Erdanschluss geräteintern
Erdanschluss Magnetventilspule
Magnetventilspule "N"
Magnetventilspule "V1"
potentialfreier Kontakt "Ruhe"
potentialfreier Kontakt "Mitte"
potentialfreier Kontakt "Arbeit"
230 VAC / 50 - 60 Hz (Standard)
< 2 VA Magnetventil „aus"
< 10 VA Magnetventil „an"
max. 125 W (VA)
Umax. < 250 VAC / Imax. < 0,5 A
Umin. > 12 VDC / Imin. > 100 mA
0,75 mm²
0,5 A träge
24 Vac 110/115 Vac 230 Vac
Alimentación de tensión „L1"
Alimentación de tensión „N"
Puesta a tierra de la alimen. de tensión
Puesta a tierra interna de aparato
Puesta a tierra bobina válvula solenoide Puesta a tierra bobina válvula solenoide
Bobina válvula solenoide „N"
Bobina válvula solenoide „V1"
Contacto libre de potencial „Parada"
Contacto libre de potencial „Centro"
Contacto libre de potencial „Marcha"
230 Vac / 50 - 60 Hz (estándard)
< 2 VA válvula solenoide "des"
< 10 VA válvula solenoide "con"
máx. 125 W (VA)
Umáx. < 250 Vac / Imáx. < 0,5 A
Umín. > 12 Vdc / Imín. > 100 mA
0,5 A lento
Netzteil
Fuente de
alimentación
Ventilsteuerung
Control de la
válvula
Alarm-Kontrolle
Control de la
alarma
24 VDC
+ L (Pluspol - isoliert geführt)
- (Minuspol - Gehäuse geerdet)
- (Minuspol - Gehäuse geerdet)
Erdanschluss geräteintern
Erdanschluss Magnetventilspule
Magnetventilspule "N"
Magnetventilspule "V1"
potentialfreier Kontakt "Ruhe"
potentialfreier Kontakt "Mitte"
potentialfreier Kontakt "Arbeit"
24 VDC
10 W (Mittelwert)
max. 110 W bzw. 110 VA
U < 250 VAC / I < 0,5 A
Imin. = 100 mA für trockenes Schalten
0,75 mm²
1,0 A träge
24 Vdc
+ L (polo positivo - aislado)
- (polo negativo – carcasa con toma de tierra)
- (polo negativo – carcasa con toma de tierra)
Puesta a tierra interna de aparato
Bobina válvula solenoide „N"
Bobina válvula solenoide „V1"
Contacto libre de potencial „Parada"
Contacto libre de potencial „Centro"
Contacto libre de potencial „Marcha"
24 Vdc
10 W (valor medio)
max. 110 W bzw. 110 VA
U < 250 Vac / I < 0,5 A
lmin. = 100 mA para conexión seca
0,75 mm²
1,0 A lento
Gehäuse
Carcasa
+
-
*)
+
-
*)
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
