Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fresenius Vial Anleitungen
  4. Module
  5. Orchestra MVP PT
  6. Gebrauchsanweisung

Fresenius Vial Orchestra MVP PT Gebrauchsanweisung

Infusionsdaten manager system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
Infusionsdaten Manager System
Vorwort
Mit größter Sorgfalt wurde eine modulare Infusionspumpe entwickelt und
produziert. Das Module MVP PT, eine volumetrische Infusionspumpe.
Je nach Anzahl der benötigten Module zur i.v. Therapie können 1 bis 8
Spritzenpumpen Module DPS oder Infusionspumpen Module MVP in jeder
beliebigen Anordnung, mit der Basisstation Base A, Base Intensive oder
Base Primea zu der Fresenius VIAL Orchestra
Workstation kombiniert werden.
Ein Netzkabel und ein optionales Kommunikationskabel begrenzen die
Installation auf ein Minimum.
Die vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten verbessern die medizinischen
Arbeitsbedingungen, und das erhöht nicht zuletzt die Patientensicherheit.
Der Anwender kann somit sein Arbeitsumfeld optimal gestalten.
Der Anwender muß die Bedienungselemente der Infusionspumpe kennen und diese komplett
bedienen können.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das System in Betrieb nehmen.
®
Module MVP
®
Infusionsmanagement-

Inhaltsverzeichnis

1.
Maßnahmen vor Gebrauch..............................................................2
2.
Mögliche Sonderfunktionen............................................................4
3.
4.
Module MVP - Leistungsbeschreibung........................................10
5.
Module MVP PT - Technische Daten............................................11
6.
Konfigurations Menü .....................................................................13
7.
Vorsichtsmaßnahmen....................................................................15
8.
Verträglichkeit............................................................................................16
9.
Wartungsempfehlungen ................................................................19
10.
Betrieb mit der internen Batterie ..................................................19
11.
Zubehör...........................................................................................20
12.
Einmalartikel ...................................................................................21
13.
Garantiebedingungen ....................................................................22
14.
Nützliche Adressen ........................................................................24
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fresenius Vial Orchestra MVP PT

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Spritzenpumpen Module DPS oder Infusionspumpen Module MVP in jeder Konfigurations Menü ..............13 beliebigen Anordnung, mit der Basisstation Base A, Base Intensive oder ® Base Primea zu der Fresenius VIAL Orchestra Infusionsmanagement- Vorsichtsmaßnahmen..............15 Workstation kombiniert werden. Hinweise und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Ein Netzkabel und ein optionales Kommunikationskabel begrenzen die Verträglichkeit....................16...

  • Seite 2: Maßnahmen Vor Gebrauch

    Maßnahmen vor Gebrauch 1.2.2. Entlüften des Infusionsbesteckes Installation des Module MVP 1.1. und Anstecken der Lösung (Flasche) auf der Base (Base A, Intensive od. Primea) Stecken Sie den Anschlussdorn des Sets in die Aufnahme des Infusionslösungsbehälters (Rollenklemme offen, Belüftung zu). Spezielle Aufmerksamkeit sollte der Stabilität der Basis gelten, wenn mehrere Module MVP / DPS auf der Basis betrieben werden.

  • Seite 3: Informationen Während Der Laufenden Infusion

    Schließen Sie das Infusionsbesteck am Patienten an. Fixieren Sie den Behälter nicht direkt über der Pumpe, sondern versetzt Drücken Sie zum Starten der Infusion. Anm.: Falls Sie den sekundären Modus benutzen, sind die Daten auch im primären Modus gespeichert. Formen Sie eine Der Behälter sollte ca.

  • Seite 4: Mögliche Sonderfunktionen

    Mögliche Sonderfunktionen Sofern im Konfigurationsmenü aktiviert, können Sie alle Sonderfunktionen durch Drücken von errreichen. Sie sehen dann die folgenden Displays. Drücken Sie um den gewünschten Modus zu erreichen und um in das einzelne Menü einzusteigen. Anm.: Je nach Status des Gerätes (Stop oder Infusion) sind manche Funktionen nicht verfügbar, z. B.: Die Initialdosis wird vor dem Start der Standardrate verabreicht.

  • Seite 5: Anmerkungen Zum Modus Sekundäre Infusion

    2.6. Programmierbare Pause 2.5. Sekundäre Infusion Drücken Sie die zweimal oder gehen Sie über den Modus “Pause” mit der Taste. 2.5.1. Definition Wählen Sie die Pausendauer in Minuten und Stunden mit Achtung: Dieses Profil ist nur mit einem Spezialbesteck möglich. .

  • Seite 6: Sequenzen Programmieren

    Prüfen Sie die programmierten Sequenzen und bestätigen Sie mit der 2.9. Ramp up / Ramp down Taste. Aus den Angaben zur Förderratenanstiegsdauer, der Laufende Sequenz / Anzahl der Sequenzen Förderratenabstiegsdauer, des Volumens und der Plateaurate bestimmt die Pumpe automatisch die Infusionszeit, die Pumpe fährt die Plateaurate in 10 Stufen an und verläßt dieses ebenso wieder bis auf null.

  • Seite 7: Module Mvp Pt - Interne Sicherheitseinrichtungen

    Module MVP PT - Interne Sicherheitseinrichtungen Das Module MVP PT sowie die Base verfügen über ein Sicherheitsinformationssystem, welches sich mit dem Einschalten der Geräte aktiviert. Jeder interne Fehler oder Fehlfunktion wird beim autom. Selbsttest entdeckt. Qualifiziertes Personal in Ihrer Einrichtung oder bei MC Medizintechnik sollten bei jeder abnormen Funktion verständigt werden, wenn keine bestimmte Ursache gefunden werden kann.
  • Seite 8 Anzeige im LCD Display Hinweis Ursache Maßnahmen Verschluß-Alarm. Druck in der Leitung Prüfen Sie die Infusionsleitung. Infusion stoppt. überschreitet die Prüfen Sie ob die Druckgrenze an den programmierten Werte. Fließdruck/Förderrate angepasst ist. Druckalarm zwischen Fließdruck in der Prüfen Sie die Infusionsflasche. Infusionsflasche und Pumpe.
  • Seite 9 Dieses Protokoll erlaubt eine schnelle Überprüfung der Gerätefunktionen des Module MVP (ohne Patient): Seriennummer (ID/N): Base A ..…………....Base Intensive ..…....Module MVP PT ......Datum ../ ../ ..Abteilung: ......Name: ......Ergebnis o.K.?: Nein Schalten Sie die Pumpe ein : Prüfen Sie den Alarmtongeber &...

  • Seite 10: Module Mvp - Leistungsbeschreibung

    Module MVP - Leistungsbeschreibung 4.1. Förderraten Einstellung mit * Anm.: Sie können eine noch bessere Genauigkeit erreichen, wenn das komprimierte Schlauchsegment hinter der Pumpentür alle 24 h um ca. der Tastatur 10 cm nach links oder rechts verschoben wird (nicht komprimierte Stecke). Fresenius Intradrop Air Pxx Sets: ±...

  • Seite 11: Module Mvp Pt - Technische Daten

    Module MVP PT - Technische Daten 5.1. Ext. Spannungsversorgung 5.5. Maße - Gewicht über die Base oder Mainy-NT Höhe / Breite / Tiefe 105 x 315 x 130 mm Gewicht 2,4 kg 7.15 Volt DC minimum - Leistung ≥ 6 Watt. Spannung (Normalwert ), 10 Watt maximum.

  • Seite 12: Trompetenkurven Über Ein 2, 5, 11, 19, 31 Minuten Messzeitraum

    5.8. Trompetenkurven Trompetenkurven zeigen die Entwicklung der minimalen und größtmöglichen Veränderung der PUMPEN / SET Kombination gegenüber der Durchflußrate. Die Test Protokolle demonstrieren dies und wurden anhand der Norm EN 60 601-2-24 erstellt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dieser Publikation. Benutzen Sie diese Angaben, wenn Sie Ihr Infusionsmodus in Bezug auf Rate/Medikament/Modus auswählen. Sequenz und Ramp up / down Modus Kurven ergeben sich aus den programmierten Protokollparametern : Sequenz Modus : 40 ml/h für 10 ml, 100 ml/h foür 30 ml, 5 ml/h für 1.5 ml, 40 ml/h für 6 ml.

  • Seite 13: Konfigurations Menü

    Konfigurations Menü Die zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten ermöglichen es, das Gerät an die speziellen Abteilungswünsche anzupassen. Fresenius Vial empfiehlt, daß bei der Gerätekonfiguration unser Außendienst oder ein Medizintechniker anwesend ist. Anmerkung: durch Drücken der Stop Taste können Sie die Modifikation löschen - drücken Sie die Aus-Taste um das Konfigurationsmenü...

  • Seite 14: Technisches Menü

    6.3. Technisches Menü Teckniker Settings Code Eingabe mit , bestätigen durch (Grundeinstellung ist 200). Falls negativ, erneut versuchen mit , und bestätigen mit Techniker Name Wählen Sie die Buchstaben mit . Wechsel zum Nächsten mit Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste.

  • Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen

    Gerät angebrachten Kurzbedienungs- werden. Wenn Sie das Gerät unter außergewöhnlichen Bedingungen anleitung darauf hin, daß die Bedienungsanleitung komplett gelesen verwenden wollen, setzen Sie sich bitte mit Fresenius Vial in Verbindung. werden sollte. Betreiben Sie das Gerät nicht mit Überdruckinfusionen.

  • Seite 16: Hinweise Und Herstellererklärung Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Hinweise und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit Das Module MVP PT wurde nach DIN getestet und erfüllt die Standards für die elektromagnetische Kompatibilität der medizinischen Geräte. Diese Standards garantieren eine adäquate Sicherheit, um ungewünschte Vorgänge beim MODULE MVP PT zu vermeiden und Aussendungen vom Gerät, die Störungen bei anderen Geräten verursachen könnten, zu begrenzen.
  • Seite 17 IEC 60601-1-2 Erreichter Sicherheitstest IEC 60601-2-24 Compliance Level Elektromagnetische Umgebung – Hinweise Testniveau des Gerätes Spannungs- < 5 % Ut < 5 % Ut Die Netzstromqualität sollte der Qualität für Privathaushalte, Unternehmen oder einbrüche ( > 95 % dip in Ut ) ( >...

  • Seite 18: Empfohlene Abstände Zwischen Mobilen Hf-Kommunikationsgeräten Und Module

    8.3.1. Empfohlene Abstände zwischen mobilen HF-Kommunikationsgeräten und MODULE MVP PT – TABELLE 206 Das MODULE MVP PT ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung, in der ausgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden, geeignet. Der Benutzer des MODULE MVP PT kann elektromagnetische Störungen verhindern, indem er, wie unten empfohlen, einen Mindestabstand zwischen den mobilen HF-Geräten (Transmittern) und dem MODULE MVP PT einhält (abhängig von der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte).

  • Seite 19: Wartungsempfehlungen

    Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät oder die geachtet werden. Am Besten verwenden Sie die Originalverpackung. Gerätestecker. Fresenius Vial übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verlust während Benutzen Sie zur Reinigung ein mit lauwarmen Wasser befeuchtetes des Transports zum Service.

  • Seite 20: Zubehör

    (z.B. Multifix 4) Abbildung ähnlich Flaschenhalter für Multifix 4/6+8 ( schwarz beschichtete Version) RS 232 Anschlußleitung Fresenius Vial empfiehlt eine RS 232- Verbindung, Ref.-Nr. 3111. Bitte verwenden Sie eine maximal 3 m lange Verbindung. Weitere Informationen erhalten Sie von unserer techn. Abteilung.

  • Seite 21: Einmalartikel

    12. Einmalartikel Fresenius Vial empfiehlt die Benutzung folgender Infusionsbestecke : MCM 400 Leitung (Fresenius MCM), VS xx Bestecke (Fresenius VIAL), MSxx Bestecke (Fresenius VIAL), gleich der VS-Set Position Fresenius Intratrop AIR PD, Codan PVC (druckfest), Braun Intrafix, BD Ohmeda, Macopharma.

  • Seite 22: Garantiebedingungen

    Die Seriennummer (ID/Nr.) darf weder geändert, gewechselt, noch gelöscht sein. Wenn das Gerät diesen Bedingungen entspricht, wird das Gerät kostenlos von unserer Serviceabteilung oder einem von Fresenius Vial autorisierten Händler repariert. Entspricht das Gerät nicht den oben aufgeführten Bedingungen, wird Fresenius Vial oder der autorisierte Händler einen Kostenvoranschlag erstellen.
  • Seite 23 Notizen NU MVP PT TD DIN - 1311 rev 0 – 03/12/04 - 23 -...

  • Seite 24: Nützliche Adressen

    Sämtliche Rechte an Texten und Bildern vorbehalten. Jeder Nachdruck, auch auszugsweise und jede Wiedergabe der Abbidulgen, auch in veränderter Form bedarf der schriftlichen Genehmigung. ® Orchestra is a registered trademark in the name of Fresenius Vial. Fresenius Vial - Le Grand Chemin - F-38590 BREZINS (FRANCE)

Inhaltsverzeichnis