Inhaltsverzeichnis
Werbung
WICHTIGE BENUTZERINFORMATION
Elektrische Gefährdungen
Notwendige Arbeiten an elektrischen Kom-
ponenten des Tischantriebs dürfen nur von
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
Die elektrische Installation in Büromöbeln ist
in Anlehnung an die entsprechende Leitlinie
des deutschen Instituts für Normung e.V.
(DIN) Best.Nr. 96834 durchzuführen. Beim
Verlegen elektrischer Leiter (Zuleitungen
für elektrisch verstellte Tische oder von ins-
tallierter Bürotechnik) ist darauf zu achten,
dass diese beim Betätigen der verstellbaren
Einrichtungen wie z.B. höhenverstellbare
Tischplatten oder Bildschirmabsenkungen
nicht gequetscht oder anderweitig beschä-
digt werden können.
Eine Erdung des Tischgestelles ist in Aus-
nahmefällen möglich, aber nicht zwingend
erforderlich.
Wenn die Netzanschlussleitung des Gerätes
beschädigt wird, muss sie durch den Her-
steller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
Mehrfachsteckdosen nicht verketten!
Sollten die Antriebe oder die Steuerung (Nur
bei Option -M1/-M2) während des Betriebes
ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche
verursachen, unterbrechen Sie die Strom-
zufuhr.
Pflegeanleitung
Tischplatte, Gestell, Antriebssteuerung und
Bedienteil nur feucht mit fettlösendem Haus-
haltsreiniger und weichem Tuch abwischen.
Keine Lösungsmittel, scharfe, scheuernde
bzw. ätzende Reinigungsmittel verwenden!
Weitere Informationen
• Konstruktionsänderungen vorbehalten
IMPORTANT USER INFORMATION
Electrical danger
Necessary work at electrical components of
table must only be carried out by authorized
personnel.
The electrification of office furniture must be
carried out according to the corresponding
regulation of the German ‚Institut für Nor-
mung e.V.' (DIN), order no. 96834.
When installing electrical conductors (wiring
for desks with motor height adjustment or
other office equipment) please make sure
that the cables cannot be crushed or dama-
ged when operating the adjustable compo-
nents like desk top or monitor level.
In exceptional cases the earthing of desk
frames is possible, but not absolutely neces-
sary.
In order to avoid any danger the damaged
main cord has to be subsituted by the
manufacturer or his service station or a
similar qualified personnel.
In case the drives or the control box (option
-M1/-M2 only) causes any unusual noises or
smells while using unplug the power supply.
Cleaning instructions
Please clean top, frame, control box and
control panel with a grease dissolving
household cleaner and a soft cloth. Do not
use solvents, scouring agents, or aggressive
or corrosive cleaners.
Further information
• constructional alterations subject to change
6
VERKABELUNG |
CABLING
Zubehör: Monitorarm
accessory: monitor arm
Option: Kabeldurchlass
option: cable outlet
Quertraverse mit Kabelschachtabdeckung
cross rail with cable duct cover
Zubehör: CPU-Halter
accessory: CPU stand
Zubehör: vertikaler Kabelkanal
accessory: vertical cable channel
Ergonomie
Die ergonomischen Anforderungen entnehmen Sie bitte der
„Ergonomie Broschüre" von LEUWICO.
In ihr finden Sie einen Leitfaden zur idealen Gestaltung bzgl.
Akustik, Licht und Bewegungsraum und sinnvoller Tischhöhen.
Die Höheneinstellungen entnehmen Sie dem Punkt „Bedienung"
dieser Anleitung.
Einsatzbereiche
Es handelt sich im Speziellen um einen Büroarbeitsplatz, der
sowohl für sitzende als auch für stehende Tätigkeiten genutzt
werden kann.
Bei unsachgemäßem Gebrauch entfallen sämtliche Garantieleis-
tungen. Der Tisch darf z. B. nicht als Hebeeinrichtung verwendet
werden.
Option: Organisationsbohrung
option: organisation holes
Zubehör: Kabelwanne
accessory: cable tray
Zubehör: Kabelkette
accessory: cable chain
Kabeldurchlass Ø 8 cm
cable outlet Ø 8 cm
Ergonomics
The ergonomic requirements can be found in the catalogue
„Ergonomie Broschüre" from LEUWICO.
There you can find a useful guideline for individual placement
of acoustics, light and space of movement and an overview for
useful heights for desks.
The height settings can be found in the subitem „Operating" of
this paper.
Fields of application
First of all the desk is an office workstation that can be used for
sitting and standing office activities.
In case of improper use, all warranty services are void.
For example the desk may not be used as a lifting device.
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
