Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell eZtrend Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. eZtrend
  6. Bedienungsanleitung
Honeywell eZtrend Bedienungsanleitung

Honeywell eZtrend Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungs-
anleitung
eZtrend
'Einfach' ist das Motto!
*(einfach Adj. SORGENFREI: sicher, gewinnbringend,
ruhig, ohne Zwischenfälle, gelassen, zufrieden,
nicht hektisch, entspannend;
VERWALTBAR: einfach, reibungslos)
43-TV-25-05-DE GLO, Ausgabe 3 09/01 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell eZtrend

Inhaltszusammenfassung für Honeywell eZtrend

  • Seite 1 Bedienungs- anleitung eZtrend 'Einfach' ist das Motto! *(einfach Adj. SORGENFREI: sicher, gewinnbringend, ruhig, ohne Zwischenfälle, gelassen, zufrieden, nicht hektisch, entspannend; VERWALTBAR: einfach, reibungslos) 43-TV-25-05-DE GLO, Ausgabe 3 09/01 DE...
  • Seite 2 43-TV-25-05-DE GLO, Ausgabe 3 09/01 DE...
  • Seite 3 ,QKDOWVYHU]HL.KQLV ,QKDOWVYHU]HL.KQLV 6L.KHUKHLW 6\PEROH   6WDWLV.KH (OHNWUL]LWlW   ,QVWDOODWLRQVNDWHJRULH   6L.KHUXQJHQ   .DEHO   :$5181*(1 81' 6,&+(5+(,76925.(+581*(1   :L.KWLJH +LQZHLVH   *HIlKUOL.KH 6SDQQXQJHQ   :DUWXQJ XQG 5HSDUDWXU GHV *HUlWV   (LQOHLWXQJ .DSLWHO  H=WUHQG 9  ...
  • Seite 4 (LQEDX .DSLWHO  $XVSD.NHQ  %DWWHULH  0RQWDJH  7DIHOHLQEDX  (OHNWULV.KHU $QV.KOX‰  .DEHO  :H.KVHOVWURPYHUVRUJXQJ  *HKlXVH  7ULPPHUZLGHUVWDQGHLQVWHOOXQJHQ DP 0RQLWRU  $  +HOOLJNHLWVUHJOHU  %  .RQWUDVWUHJOHU  &  %DWWHULHV.KDOWHU  8QLYHUVDONDUWH  6WURPHLQJlQJH  7KHUPRHOHPHQW  $ODUPNDUWH 2SWLRQ...
  • Seite 5 3D‰ZRUW   3D‰ZRUW lQGHUQ   9HUIROJEDUNHLW GHV 3D‰ZRUW%HQXW]HUV   3D‰Z|UWHU ODGHQ   3D‰Z|UWHU VSHL.KHUQ   3D‰Z|UWHU ]XU.NVHW]HQ   .RPP IU (WKHUQHW   :HUN   .RPP3RUWV   $QDORJHLQJDQJV6HWXS .DSLWHO  $QDORJHLQJlQJH   (LQJDQJ   $NWLYLHUW...
  • Seite 6 6HWXS IHUWLJVWHOOHQ .DSLWHO  6HWXS IHUWLJVWHOOHQ  /DGHQ  6SHL.KHUQ  $XI]HL.KQXQJ .DSLWHO  $XI]HL.KQXQJ  $NWLYLHUW  $XI]HL.KQHQ DXI 'LVN  'DWHQ VSHL.KHUQ XQG 'LVN DXVZHUIHQ  'LVN SUIHQ  7RWDOPHQJHQ .DSLWHO  $OOH 7RWDOPHQJHQ VWDUWHQ  $OOH 7RWDOPHQJHQ VWRSSHQ  $OOH 7RWDOPHQJHQ ]XU.NVHW]HQ ...
  • Seite 7 $QKDQJ $  4XDOLWlWVVWDQGDUGV &(=HL.KHQ   $QKDQJ %  %DWWHULH6L.KHUKHLWVGDWHQ 6L.KHUKHLWVUL.KWOLQLHQ   7H.KQLV.KH 'DWHQ =XVDPPHQVHW]XQJ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ %HVWDQGWHLOHQ   ,GHQWLIL]LHUXQJ YRQ *HIDKUHQ   (UVWH+LOIH0D‰QDKPHQ   )HXHUEHNlPSIXQJVPD‰QDKPHQ   0D‰QDKPHQ EHL YHUVHKHQWOL.KHU )UHLVHW]XQJ YRQ %DWWHULHVlXUH   8PJDQJ XQG /DJHUXQJ   6WDELOLWlW XQG 5HDNWLYLWlW...
  • Seite 8 viii 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...
  • Seite 9 6L.KHUKHLW 'LHVH 3URGXNWSDOHWWH HUIOOW GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU %6 (1  Ä6L.KHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ IU HOHNWULV.KH *HUlWH LQ 0H‰ 6WHXHU XQG /DERUDQ ZHQGXQJHQ³ :HQQ GLH *HUlWH 1,&+7 LQ hEHUHLQVWLPPXQJ ZLH YRUJHJHEHQ HLQJH VHW]W ZHUGHQ N|QQHQ 6.KXW]YRUUL.KWXQJHQ GHV *HUlWV DX‰HU .UDIW JHVHW]W VHLQ 6\PEROH $XI GHP 5H.RUGHU N|QQHQ VL.K $XINOHEHU PLW IROJHQGHQ 6\PEROHQ EHILQGHQ 6\PERO %HGHXWXQJ...

  • Seite 10: Warnungen Und Sicherheitsvorkehrungen

    .DEHO 8P DOOH $QIRUGHUXQJHQ GHV &(=HL.KHQV ]X HUIOOHQ PVVHQ DOOH DQ GHU *HUlWHU.N VHLWH DQJHV.KORVVHQHQ .DEHO DEJHV.KLUPW XQG GLH $EV.KLUPXQJHQ DQ EHLGHQ 6HLWHQ DQJHV.KORVVHQ VHLQ :HLWHUKLQ PX‰ DQ GLH (UGXQJVNOHPPH DQ GHU *HUlWHU.NVHLWH HLQ Ω (UGXQJVNDEHO PLW JHULQJHP :LGHUVWDQG  P DQJHV.KORVVHQ VHLQ WARNUNGEN UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN :L.KWLJH +LQZHLVH...
  • Seite 11 :$5181* 81=8/b1*/,&+( 9(5'5$+781* 6LJQDO XQG 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJV/HLWXQJHQ VLQG VHSDUDW ]X IKUHQ :HQQ GLHV DXV SUDNWLV.KHQ *UQGHQ QL.KW UHDOLVLHUEDU LVW VROOWHQ IU GLH 6LJQDOYHUGUDKWXQJ DEJH V.KLUPWH /HLWXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ )KUHQ 6LJQDOOHLWXQJHQ JHIlKUOL.KH 6SDQQXQ JHQ GHILQLHUW DOV ! 9 XQG   9 RGHU ! 9 *OHL.KVSDQQXQJ RGHU LVW GLHV LP )DOOH HLQHV )HKOHUV P|JOL.K LVW GLH JHVDPWH 6LJQDOYHUGUDKWXQJ GRSSHOW LVROLHUW DXV]X IKUHQ...
  • Seite 12 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...

  • Seite 13: Kapitel 1: Einleitung

    XQG 'LJLWDODQ]HLJH0H‰ZHUWH GDUVWHOOHQ $OV 2SWLRQ NDQQ MHGHP (LQJDQJVNDQDO HLQH 5HLKH YRQ $ODUPHQ ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ 'HU eZtrend V5 LVW PLW 8QLYHUVDO$QDORJHLQJlQJHQ PLW ELV ]X  .DQlOHQ VRZLH PLW ELV ]X  $ODUPHQ IU MHGH 3HQ.RPELQDWLRQ HUKlOWOL.K )U GHQ GLUHNWHQ 5H.RUGHU $QV.KOX‰ DQ HLQ ORNDOHV 1HW]ZHUN /$1 RGHU GDV ,QWHUQHW VLQG NRPSOHWWH 6WDQG DUG(WKHUQHWNRPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ HUKlOWOL.K...

  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten %HL GHU (LQEDXWLHIH LVW GLH 6WlUNH GHU 7DIHO QL.KW EHU.NVL.KWLJW eZtrend V5  6713DVVLYIDUEHQ'LVSOD\ PLW 'LVSOD\7H.KQRORJLH 49*$$XIO|VXQJ $XIO|VXQJ YRQ  [  3L[HO $EPHVVXQJHQ PP  )URQWUDKPHQ % [ +  [  PP (LQEDXWLHIH  PP 0LQLPXP 7DIHODXVV.KQLWW...
  • Seite 15 8QLYHUVDOHLQJDQJVNDUWH $QDORJHLQJlQJH 'HWDLOV ± ± ± ± ± ±  P9  P9  P9  9 ±  P$ $QDORJHLQJDQJVRSWLRQHQ :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHU 7KHUPRHOHPHQW $XIO|VXQJ %LW   $QDORJHLQJlQJH *HQDXLJNHLW $QDORJHLQJlQJH ± ± ±  P9  P9   ± ±...
  • Seite 16 (LQJDQJVVLJQDO 7HPSHUDWXUEHUH %HUHL.K *HQDXLJNHLW OLQHDU L.K 6WDELOLWlW  ELV   ELV   ELV   ELV      °&  ELV   ELV    °&  ELV   ELV  1 1L.URVLO  ELV   ELV    °&...

  • Seite 17: Haupteigenschaften

    Haupteigenschaften 5H.RUGHU)XQNWLRQ (UNOlUXQJ 'HU =XJULII DXI 5H.RUGHU'DWHQ HUIROJW EHU (WKHUQHW.RPPXQLNDWLRQ HLQH (WKHUQHW9HUELQGXQJ (UP|JOL.KW GLH =XJULIIVEHV.KUlQNXQJ DXI 3D‰ZRUWV.KXW] 0HQV LQ YHUV.KLHGHQHQ (EHQHQ -HGHU (LQJDQJ NDQQ RSWLPDO DXIJH]HL.KQHW 8QDEKlQJLJH $XI]HL.KQXQJVUDWH SUR 3HQ ZHUGHQ 'DWHQDQVL.KW XQG VDPPOXQJ VLQG DXI GLH (LQVWHOOEDUH &KDUW*HV.KZLQGLJNHLWHQ 3UR]H‰YDULDEOHQ RSWLPLHUW 8QDEKlQJLJH $XI]HL.KQXQJVDUWHQ SUR 3HQ  'DWHQVDPPOXQJ LVW DXI 3UR]H‰YDULDEOH (LQ]HOZHUW 0LWWHOZHUW 0D[0LQ RGHU )X]]\...

  • Seite 18: Standard-Startbedingungstabelle

    %LOGV.KLUPH  XQG  $NWLYLHUW %LOGV.KLUPH  ELV  'HDNWLYLHUW Echtzeit-Anzeigen (LQH YROOVWlQGLJH $Q]HLJH GHU EHLP eZtrend V5 YHUIJEDUHQ D.KW YHUV.KLHGHQHQ %LOGV.KLUP/D\RXWV ILQGHQ 6LH XQWHU Ä%LOGV.KLUP/D\RXWV´ DXI 6HLWH  =XU $XVZDKO HLQHV %LOGV.KLUP/D\RXWV VLHKH GLH $QZHLVXQJHQ XQWHU Ä/D\RXW´ DXI 6HLWH  6WDWXV]HLOH ,Q GHU 6WDWXV]HLOH ZHUGHQ YHUV.KLHGHQH 3UR]H‰ XQG %HWULHEV]XVWlQGH DQJH]HLJW...
  • Seite 19 %DONHQ ‡ $XWRPDWLV.KHV $QKlQJHQ DQ ‡ +DXSW XQG 1HEHQWHLOXQJHQ 7UHQG ‡ $Q]HLJH YRQ hEHUV.KUHLWXQJ ‡ 9DULDEHO SRVLWLRQLHUEDU RGHU 8QWHUV.KUHLWXQJ GHV %HUHL.KV ‡ +RUL]RQWDO RGHU YHUWLNDO 'LJLWDODQ]HLJHQ ‡ 9DULDEHO SRVLWLRQLHUEDU ‡ 0D[0LQ:HUWH ‡ $Q]HLJH YRQ hEHUV.KUHLWXQJ RGHU 8QWHUV.KUHLWXQJ GHV %HUHL.KV 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...
  • Seite 20 $ODUPDQ]HLJHQ ‡ 6\PERO IU +R.KDODUP LVW URW ‡ 6\PERO IU 7LHIDODUP LVW 3HQ6\PEROH ‡ 3HQ6\PEROH ZHUGHQ ‡ $Q]HLJH YRQ hEHUV.KUHLWXQJ EHUHLWJHVWHOOW ZHQQ RGHU 8QWHUV.KUHLWXQJ GHV VL.K %DONHQ QL.KW LQ %HUHL.KV (.KW]HLW EHZHJHQ PVVHQ %DONHQ 3HQ6\PEROH 7UHQG 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...
  • Seite 21 7UHQG ‡ 7HLOXQJ GHU =HLWD.KVH ‡ 7H[WPDUNHU YDULDEHO ‡ %HOLHELJH .RPELQDWLRQ YRQ 3HQV PLW NRQYHQWLRQHOOHU )HQVWHU RGHU :DVVHUIDOO'DUVWHOOXQJ (LQKHLWHQ XQG 6NDOHQ ‡ 3URJUDPPLHUEDUHU 7H[W NDQQ PLW ELV ]X  =HL.KHQ HLQJHJHEHQ ZHUGHQ 6NDOD ‡ $XWRPDWLV.KH RGHU GHILQLHUEDUH 6NDOD ‡ +RUL]RQWDO RGHU YHUWLNDO 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...
  • Seite 22 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...

  • Seite 23: Kapitel 2: Einbau

    ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 7UDQVSRUW ILQGHQ 6LH XQWHU Ä3IOHJH GHV *HUlWV´ DXI 6HLWH  Batterie 'LH %DWWHULH GHV eZtrend V5 PX‰ YRU GHU 9HUZHQGXQJ GHV *HUlWV QL.KW DXIJHODGHQ ZHUGHQ $Q GHU 6HLWH GHV *HUlWV EHILQGHW VL.K HLQ %DWWHULHV.KDOWHU VLHKH Ä*HKlXVH´ DXI 6HLWH  %HL HLQJHV.KDOWHWHU %DWWHULH XQG DXVJHV.KDOWHWHP...
  • Seite 24 7DIHODXVV.KQLWW   ´ 7DIHODXV 7DIHODXV   V.KQLWW V.KQLWW ´ !  !  ´ ´ $EVWDQG IU 7DIHODXV EHQD.KEDUWH V.KQLWW 0RQWDJH 7DIHOHLQEDX 7DIHO 0LQ 7DIHO GL.NH  PP 0RQWDJHNOHPPH :DDJHUH.KW 0D[ 0RQWDJHZLQNHO ° IU 'LVNHWWHQODXIZHUN 0RQWDJHNOHPPH 9256,&+7 %(6&+b',*81* '(6 *(5b76 ',( 0217$*(./(00(16&+5$8%(1 1,&+7 0,7 (,1(0 '5(+020(17 h%(5      1P     OEILQ )(67=,(+(1...

  • Seite 25: Elektrischer Anschluß

    'DV 1L.KWEHD.KWHQ GLHVHU $QZHLVXQJHQ NDQQ ]XP 7RG RGHU ]X V.KZHUHQ 9HUOHW ]XQJHQ IKUHQ $QPHUNXQJ 'LH eZtrend V5*HUlWH VLQG IU GHQ 7DIHOHLQEDX YRUJHVHKHQ XQG GHPHQWVSUH.KHQG DOV SHUPDQHQW DQJHV.KORVVHQH *HUlWH ]X EHWUD.KWHQ =XU 7UHQQXQJ YRQ GHU 9HUVRUJXQJ 0866 GDKHU HLQ 6.KDOWHU RGHU HLQH lKQOL.KH 9RU UL.KWXQJ ]XU 8QWHUEUH.KXQJ GHU 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ YRUJHVHKHQ ZHUGHQ 'LH...
  • Seite 26 Gehäuse 'LHVH $QVL.KW ]HLJW GLH UH.KWH 6HLWH GHV *HKlXVHV GLH DXI GHU UH.KWHQ 6HLWH EHILQGOL .KHQ UH.KWH.NLJHQ %RKUXQJHQ GLHQHQ ]XU $XIQDKPH GHU 0RQWDJHNOHPPHQ 'LH GUHL UXQGHQ %RKUXQJHQ LQ GHU 0LWWH EHVWHKHQ DXV ]ZHL 7ULPPHUZLGHUVWlQGHQ XQG HLQHP %DW WHULHV.KDOWHU 'LH OLQNH %RKUXQJ LVW HLQH 7ULPPHUZLGHUVWDQGHLQVWHOOXQJ PLW GHU GLH Hellig- %LOGV.KLUPV JHUHJHOW...
  • Seite 27 Alarmkarte (Option) ,QIRUPDWLRQHQ ]XU (LQUL.KWXQJ GHU $ODUPH ILQGHQ 6LH XQWHU Ä5HODLV$ODUPNDUWHQ³ DXI 6HLWH  %HLP eZtrend V5VLQG ]ZHL 2SWLRQHQ HUKlOWOL.K (V JLEW HLQH  [ Relais-/Alarmkarten- 5HODLVDXVJDQJVNDUWH XQG HLQHQ  [ 5HODLVDXVJDQJ PLW  YROWIUHLHQ 'LJLWDOHLQJlQJHQ 'LH 5HODLVDXVJlQJH ZHUGHQ DNWLYLHUW GXU.K $ODUPH RGHU 6ROOZHUWH •...
  • Seite 28 'LH $QV.KOX‰EHOHJXQJ GHU 5HODLV$ODUPNDUWH LVW DP *HUlW YRQ XQWHQ QD.K REHQ QXPHULHUW 6WLIWH  ELV  IU 5HODLVDXVJlQJH XQG 6WLIWH  ELV  IU GLH  'LJLWDOHLQJDQJ VDQV.KOVVH 'XU.K GDV 5HODLV JHVWHXHUWH *HUlWH ZHUGHQ DQ HLQH SROLJH .OHPPOHLVWH DQJHV.KORVVHQ GLH lKQOL.K LVW ZLH GLH IU 8QLYHUVDODQDORJHLQJlQJH YHUZHQGHWH 'LH YHU IJEDUHQ $ODUPDXVJlQJH EHJLQQHQ EHL .DQDO  XQG UHL.KHQ ELV ]XU PD[LPDOHQ $Q]DKO GHU ]XJHZLHVHQHQ $ODUPH 'DV 'UHKPRPHQW ]XP $Q]LHKHQ GHU 6.KUDXEHQ DP SROL JHQ 6WH.NHU EHWUlJW   1P  OEILQ 6.KUDXEHQ QL.KW EHUGUHKHQ...

  • Seite 29: Kapitel 3: Kurzvorstellung

    WXQJVWDVWH ELV VL.K GHU &XUVRU GLH KHOO XQWHUOHJWH =HLOH DXI GHU HUIRUGHUOL.KHQ 2SWLRQ EHILQGHW XQG GU.NHQ 6LH GDQQ ]XU $XVZDKO GLH (LQJDEHWDVWH Der Bildschirm %HLP eZtrend V5 HUIROJW GLH 'DWHQDQ]HLJH PLW HLQHP  6713DVVLYIDUEHQ/&''LV SOD\ PLW 9*$$XIO|VXQJ 9RU MHJOL.KHQ +HOOLJNHLWV RGHU .RQWUDVWHLQVWHOOXQJHQ VROOWH GHP 'LVSOD\ HLQH $XIZlUP]HLW YRQ  0LQXWHQ HLQJHUlXPW ZHUGHQ 6LHKH Ä7ULPPHUZLGHU...
  • Seite 30 6WDWXV]HLOH %LOGV.KLUPQDPH 5H.RUGHUQDPH 'LVNHWWHQ6\PERO =HLW XQG 'DWXP $ODUPV\PERO $XI]HL.K 'LJLWDO 6SHL.KHU6\PERO OHX.KWHW URW ZHQQ QXQJVDQ]HLJH DQ]HLJH HLQ $ODUP YRUOLHJW ,P QRUPDOHQ %HWULHEV]XVWDQG VLQG GLH 6\PEROH IU JUQ 'DV &KLS Chip Diskette 6\PERO EH]LHKW VL.K DXI GHQ EHUHLWV EHOHJWHQ 5$06SHL.KHUSODW] XQG ZH.KVHOW DXI RUDQJH ZHQQ  GHV 6SHL.KHUV EHOHJW VLQG 'DV 'LVNHWWHQ6\PERO VWHOOW GHQ DXI GHU 'LVNHWWH EHOHJWHQ 6SHL.KHUSODW] GDU XQG ZLUG EHL ...
  • Seite 31 %LOGV.KLUP$Q]HLJHQ %HLP eZtrend V5 VLQG D.KW YHUV.KLHGHQH /D\RXWV YHUIJEDU =XU $XVZDKO HLQHV %LOG V.KLUP/D\RXWV VLHKH GLH $QZHLVXQJHQ XQWHU Ä$XVZlKOHQ XQG 8PEHQHQQHQ YRQ %LOG V.KLUPHQ´ DXI 6HLWH  &KDUW%DONHQDQ]HLJH 9 'LJLWDODQ]HLJHQ &KDUW%DONHQDQ]HLJH + 'LJLWDODQ]HLJH %DONHQDQ]HLJH 9  3HQV %DONHQDQ]HLJH +  3HQV &KDUW 9  3HQV...
  • Seite 32 PLW HLQHU /LQLH GLH EHU GHQ JDQ]HQ %LOGV.KLUP UHL.KW XQG GLH EHV.KULIWHW ZHUGHQ NDQQ (V N|Q QHQ ELV ]X  =HL.KHQ HLQJHJHEHQ ZHUGHQ GHU eZtrend V5 NDQQ GLH HUVWHQ  =HL.KHQ DXI GHP %LOGV.KLUP DQ]HLJHQ 'HU JHVDPWH 7H[W NDQQ DXI GHU 1D.KUL.KWHQVHLWH LQ )RUP YRQ  7H[W]HLOHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ 'LH 2SWLRQ 0DUNLHUXQJ DXI &KDUW NDQQ ]% ]XU .HQQ]HL.KQXQJ HLQHV %HGLHQHUZH.KVHOV RGHU...
  • Seite 33 1D.KUL.KWHQ )DOOV HLQH 6LWXDWLRQ HLQWULWW GLH HLQH :DUQPHOGXQJ QRWZHQGLJ PD.KW EOLQNW GLH 1$&+ 5,&+7(16.KDOWIOl.KH JHOE )DOOV HLQ )HKOHU DXIWULWW EOLQNW GLH 1$&+5,&+7(16.KDOW IOl.KH URW :HLWHUKLQ ZHUGHQ DXI GHU 1D.KUL.KWHQVHLWH DOOH bQGHUXQJHQ GHV 6HWXSV YHU]HL.KQHW *UQ  1RUPDOHU 6WDWXV • *HOE  :DUQPHOGXQJHQ •...
  • Seite 34 (LQV.KDOWHQ 1L.KWIO.KWLJH $Q]HLJH YRQ %LOGV.KLUPVHLWHQ 'HU eZtrend V5 ELHWHW HLQH QL.KWIO.KWLJH %LOGV.KULPDQ]HLJH 'LHV EHGHXWHW GD‰ GHU 5H.RUGHU GLH $Q]HLJH PLW GHQ 'DWHQ YRQ YRU GHP $XVV.KDOWHQ RGHU =XU.NVHW]HQ IRUWVHW]W 'DV IROJHQGH %HLVSLHO YHUDQV.KDXOL.KW ZLH VL.K GLHVHV 0HUNPDO DXVZLUNW 'DV HUVWH &KDUW ]HLJW GLH 'DWHQ YRU GHP 7UHQQHQ GHU %HWULHEVVSDQQXQJ RGHU GHP =XU.NVHW]HQ GHV...
  • Seite 35 Menüauswahl 'LH YLHU +DXSWWDVWHQ DXI GHU 7DVWDWXU HQWVSUH.KHQ GHQ 2SWLRQHQ GHU %LOGV.KLUP0HQ OHLVWH 6LH ZHUGHQ GXU.K 'U.NHQ DNWLYLHUW 'LH ZLUG MH QD.K DQJH]HLJWHP %LOG Richtungstaste V.KLUP HQWZHGHU QD.K 2%(1 XQG 817(1 RGHU /,1.6 XQG 5(&+76 EHWlWLJW 0LW GHU 5L.K WXQJVWDVWH N|QQHQ 6LH 0HQV GXU.KVX.KHQ XQG 2SWLRQHQ KHUYRUKHEHQ :HQQ HLQH 2SWLRQ KHUYRUJHKREHQ ZLUG GU.NHQ 6LH GLH (LQJDEHWDVWH (QWHU  'LH LVW GLH NOHLQH Eingabetaste...
  • Seite 36 Über :lKOHQ 6LH GLH 6.KDOWIOl.KH +DXSWPHQ XP GLH 2SWLRQ DXI]XUXIHQ XQG GU.NHQ Über 6LH GLH (LQJDEHWDVWH 'DUDXIKLQ ZHUGHQ GLH WH.KQLV.KHQ 'DWHQ ,KUHV 5H.RUGHUV DQJH]HLJW XD ‡ )LUPZDUH9HUVLRQ ‡ 6HULHQQXPPHU 9HUIJEDUH 2SWLRQHQ ZLH ‡ 0DWK )XQNWLRQHQ ‡ 7RWDOPHQJHQ ‡ (UHLJQLVVH ‡ 7UHQG6.ULSW ‡...

  • Seite 37: Kapitel 4: Allgemeines Setup

    Kapitel 4: Allgemeines Setup Setup :lKOHQ 6LH GLH JHZQV.KWHQ 5H.RUGHU2SWLRQHQ EHU GLH %LOGV.KLUP 0HQOHLVWH XQG GLH HQWVSUH.KHQGHQ 7DVWHQ XQWHU MHGHP (OHPHQW DXI GHU 7DVWDWXU 0LW GHU 5L.KWXQJVWDVWH N|QQHQ 6LH GXU.K GLH 5H.RUGHU0HQV QDYLJLHUHQ XQG HLQH 2SWLRQ KHUYRUKHEHQ 'U.NHQ 6LH ]XU $XVZDKO HLQHU 2SWLRQ GLH NOHLQH UXQGH (LQJD EHWDVWH 8P GLH .RQILJXUDWLRQ GHV 5H.RUGHUV ]X lQGHUQ ZlKOHQ 6LH LQ GHU...
  • Seite 38 Allgemein Sprache 'LH HUVWH 2SWLRQ LP 0HQ  :lKOHQ 6LH VLH XP GDV 0HQ IU Allgemein Sprache GLH 6SUD.KHLQVWHOOXQJ ]X DNWLYLHUHQ :lKOHQ 6LH GLH HUIRUGHUOL.KH 6SUD.KH 'DV )HQVWHU ]XP 5.NVHW]HQ HUV.KHLQW 'U.NHQ 6LH GLH GUHL DQJH]HLJWHQ 6.KDOWIOl.KHQ JOHL.K]HLWLJ XP GHQ 5H.RUGHU ]XU.N]XVHW]HQ 'HU 5H.RUGHU ]HLJW GDUDXIKLQ DOOH 0HOGXQJHQ LQ GHU JHZlKOWHQ 6SUD.KH DQ Name )XQNWLRQ 5H.RUGHU1DPH...

  • Seite 39: Zeit Setzen

    Beschreibung )XQNWLRQ 5H.RUGHU%HV.KUHLEXQJ $XVIKUXQJ  DOSKDQXPHULV.KH =HL.KHQ %HV.KUHLEXQJ 9RP $QZHQGHU SURJUDPPLHUEDUH .HQQXQJ =XP $Q]HLJHQ RGHU bQGHUQ GHU %HV.KUHLEXQJ JHKHQ 6LH YRU ZLH XQWHU Option EHV.KULHEHQ "Name" ID-Nummer )XQNWLRQ ,'1XPPHU GHV 5H.RUGHUV $XVIKUXQJ  QXPHULV.KH =HL.KHQ %HV.KUHLEXQJ $GUHVVH GHV 5H.RUGHUV *UXQGHLQVWHOOXQJ  %HL GHU .RPPXQLNDWLRQ LQ 1HW]ZHUNHQ PX‰...
  • Seite 40 Bildschirmschoner )XQNWLRQ 5HGX]LHUW GLH %LOGV.KLUPDEQXW]XQJ lQGHUW GDV $XVVHKHQ GHV %LOGV.KLUPKLQWHU JUXQGHV $XVIKUXQJ 0HQDXVZDKO :DUWH]HLW  ELV  0LQXWHQ %HV.KUHLEXQJ /|V.KW GHQ %LOGV.KLUP ZHQQ ZlKUHQG HLQHU YRUJHJHEHQHQ :DUWH]HLW NHLQH $NWLYLWlW HUIROJWH $OV 2SWLRQ IU GLH +LQWHUJUXQGIDUEH VWHKHQ 6.KZDU] RGHU :HL‰ ]XU $XVZDKO *UXQGHLQVWHOOXQJ %LOGV.KLUPV.KRQHU LVW GHDNWLYLHUW GLH *UXQGHLQVWHOOXQJ IU GLH &KDUW+LQWHUJUXQGIDUEH LVW :HL‰ %LOGV.KLUP+HOOLJNHLW XQG .RQWUDVW N|QQHQ GXU.K HLQH 7ULPPHUZLGHUVWDQG(LQVWHOOXQJ...
  • Seite 41 $QPHUNXQJ :HQQ HLQ %HQXW]HU VHLQ 3D‰ZRUW YHUJL‰W PX‰ HU DXV GHP 5H.RUGHU JHO|V.KW ZHUGHQ XQG QHX VWDUWHQ :HQQ HLQ %HQXW]HU GHU (EHQH µ(QJ¶ VHLQ 3D‰ZRUW YHU JL‰W XQG NHLQ =XJDQJ P|JOL.K LVW ZHQGHQ 6LH VL.K DQ XQWHU +RQH\ZHOO ZLU N|QQHQ ,KQHQ HLQ hEHUVWHXHUXQJVSD‰ZRUW HUWHLOHQ 'LHVHV 3D‰ZRUWV\VWHP HUP|JOL.KW GLH 9HUIROJEDUNHLW QD.K %HQXW]HUQDPHQ QL.KW QD.K 3D‰ZRUW...
  • Seite 42 %HD.KWHQ 6LH GD‰ GDV 0HQ PLW µ ¶ EHV.KULIWHW LVW 'LHVH 7DEHOOH EHV.K Geschützt für UHLEW GDV =XZHLVHQ YRQ =XJDQJVSULYLOHJLHQ XPID‰W GHQ K|.KVWHQ EHQXW Geschützt für ]HUGHILQLHUWHQ 6.KXW] GK ZHQQ IU GDV 6.KXW] YRU GHP JHZlKOW ZXUGH Setup Leiter IXQNWLRQLHUHQ ZHGHU GLH 3D‰Z|UWHU YRP QR.K XQG QXU GHU Leiter, Techniker...

  • Seite 43: Verfolgbarkeit Des Paßwort-Benutzers

    +LHU ZLUG DX‰HUGHP EHU GLH 2SWLRQ GLH =XJDQJVHEHQH GHV %HQXW]HUV Schwelle DQJHJHEHQ ZRGXU.K GLH (LQJDEH LQ EHUHLWV LP 3D‰ZRUWV.KXW] HLQJHUL.KWHWH %LOGV.KLUPH HLQJHV.KUlQNW ZLUG (LQJDEH GHV %HQXW]HU3D‰ZRUWV 1HEHQ GHP XUVSUQJOL.KHQ µ(QJ¶%HQXW]HU PVVHQ DX.K QR.K DQGHUH %HQXW]HU LQ GHQ 5H.RUGHU HLQJHJHEHQ ZHUGHQ XQG LKUH =XJDQJVHEHQH PX‰ GXU.K ¶(QJ¶ HLQJHVWHOOW ZHU GHQ 6LHKH Ä3D‰ZRUWHLQJDEH (QJ³...

  • Seite 44: Paßwörter Laden

    %HV.KUHLEXQJ )U GHQ 'DWHQDXVWDXV.K VWHKHQ YHUV.KLHGHQH (WKHUQHW.RPPXQLND WLRQV3RUWV ]XU 9HUIJXQJ GLH KLHU HLQJHUL.KWHW ZHUGHQ N|QQHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ $NWLYLHUW 'LH (WKHUQHW9HUELQGXQJ LVW DOV 6WDQGDUGRSWLRQ LQ DOOHQ eZtrend V5 LQWHJULHUW 8P GLH 2SWLRQ .RPP LP 5H.RUGHU ]X DNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ JHKHQ 6LH ]XU 2SWLRQ Werk 0HQ...
  • Seite 45 ]ZH.NV ,QIRUPDWLRQHQ EHU 6WDQGDUG*DWHZD\V DQ ,KUHQ ,71HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRU 3URWRNROO GHILQLHUHQ GDV )RUPDW LQ GHP GLH 'DWHQ YRP 5H.RUGHU DXI HLQHQ 3& RGHU Protokolle ]ZLV.KHQ DQGHUHQ *HUlWHQ XQG 3HULSKHULHJHUlWHQ EHUWUDJHQ ZLUG 'DV 3URWRNROO IU GLH eZtrend V5.RPPXQLNDWLRQVNDUWH PLW HLQHU 9HUELQGXQJ LVW  'DV Ethernet Trendbus 7UHQGEXV3URWRNROO HUP|JOL.KW HV 'DWHQ YRQ DQGHUHQ 5H.RUGHUQ DE]XIUDJHQ XQG ]X...
  • Seite 46 (0DLO 'LH (0DLO)XQNWLRQ ZLUG LQ 9HUELQGXQJ PLW dem TrendManager Pro V5-Softwarepaket verwendet. 6WHOOHQ 6LH (0DLOV LQ dem TrendManager Pro V5-Softwarepaket HLQ XP GLHVH DQ HLQHQ EHVWLPPWHQ 5H.RUGHU RGHU HLQ DQGHUHV *HUlW VHQGHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLHVH 0HQRSWLRQ XP XQWHU GLH $GUHVVH HLQHV (0DLO6HUYHUV ]X GHILQ E-Mail Server-Adresse LHUHQ GDPLW GLH DQ GHQ 5H.RUGHU JHVHQGHWHQ ,QIRUPDWLRQHQ HIIHNWLY ]XJHVWHOOW ZHUGHQ 9HUVHKHQ 6LH GLH 2SWLRQ PLW HLQHP +DNHQ XP VLH ]X DNWLYLHUHQ...
  • Seite 47 Werk )XQNWLRQ .DOLEULHUXQJ GHV *HUlWV XQG .RQILJXUDWLRQ GHU $ODUPNDUWHQ $XVIKUXQJ 0HQDXVZDKO %HV.KUHLEXQJ .DOLEULHUXQJ GHU $QDORJDOHLQJDQJVNDUWH XQG .RQILJXUDWLRQ YRQ 5HODL VDXVJlQJHQ XQG GLJLWDOHQ (LQJlQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ 1L.KW ]XWUHIIHQG :lKOHQ 6LH EHU GLH 2SWLRQ LP 0HQ PLW GHU 5L.KWXQJVWDVWH GLH MHZ Werk Allgemein HLOV JHZQV.KWHQ 0HQSXQNWH JH]HLJW LQ Ä6HWXS´...
  • Seite 48 HLQJHVHW]WHU 6HQVRU .RPSHQVDWLRQ /DXIZHUNH 9RU 9HUODVVHQ GHV :HUNV ZHUGHQ LQ GLHVHP 0HQ GLH LQVWDOOLHUWHQ /DXIZHUNH HLQJH WUDJHQ %HLP eZtrend V5 LVW QXU GDV 'LVNHWWHQODXIZHUN HUKlOWOL.K .RPP3RUWV 'LH (WKHUQHW.DUWH ELHWHW $QV.KOX‰P|JOL .KNHLWHQ DQ :HE XQG (0DLO 7&3,3  ,Q GHU *UXQGHLQVWHOOXQJ LVW GLH (WKHUQHW2SWLRQ DNWLYL...

  • Seite 49: Kapitel 5: Analogeingangs-Setup

    %HV.KUHLEXQJ )HVWOHJHQ XQG (LQUL.KWHQ GHU (LQJDQJVNDQDO.RQILJXUDWLRQ *UXQGHLQVWHOOXQJ $ $QDORJHLQJDQJVNDQDO  'HU 0HQSXQNW GLHQW ]XU $XVZDKO GHV $QDORJHLQJDQJV %HLP eZtrend Eingang V5 VLQG   RGHU  (LQJDQJVNDQlOH YHUIJEDU 'HU HUVWH (LQJDQJ ZLUG LP 0HQ DQJHIKUW LQ GLHVHP )DOO ]% ³$´ =XU (LQVWHOOXQJ GHU DQGHUHQ (LQJDQJVNDQlOH GU.NHQ 6LH GLH (LQJDEHWDVWH XQG QDYLJLHUHQ PLW GHU 5L.KWXQJVWDVWH GXU.K GHQ...
  • Seite 50 1DPH )XQNWLRQ %H]HL.KQXQJ GHV $QDORJNDQDOV $XVIKUXQJ  DOSKDQXPHULV.KH =HL.KHQ %HV.KUHLEXQJ 9RP $QZHQGHU SURJUDPPLHUEDUH .HQQXQJ *UXQGHLQVWHOOXQJ 1L.KW ]XWUHIIHQG 'LHV LVW GHU GHV DNWLYHQ $QDORJHLQJDQJVNDQDOV 1D.K +HUYRUKHEHQ GLHVHU Name 2SWLRQ XQG 'U.NHQ GHU (LQJDEHWDVWH HUV.KHLQW XQWHQ DP %LOGV.KLUP HLQ (LQJDEHIHQVWHU 'U.NHQ 6LH GLH (LQJDEHWDVWH HUQHXW XP GLH =HL.KHQWDEHOOH HLQ]XEOHQGHQ =XU %HDUEHLWXQJ GHV 1DPHQV EHIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ XQWHU Ä7H[WHLQJDEH³...
  • Seite 51 %HUHL.K )XQNWLRQ (LQVWHOOXQJ GHV (LQJDQJVEHUHL.KV $XVIKUXQJ 0HQDXVZDKO %HV.KUHLEXQJ $XVZDKO GHV :HUWHEHUHL.KV ± ± ± ± *UXQGHLQVWHOOXQJ  9 KlQJW YRQ GHU $UW GHV JHZlKOWHQ (LQJDQJV DE =XU $XVZDKO HLQHU 2SWLRQ Bereich GU.NHQ 6LH GLH 5L.KWXQJVWDVWH XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ (LQ JDQJVEHUHL.KHQ IU 7KHUPRHOHPHQWH RGHU :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHU ILQGHQ 6LH XQWHU Ä7KHUPRHOHPHQW³...
  • Seite 52 (LQJDQJVEHUHL.K )XQNWLRQ 2EHUHU *UHQ]ZHUW GHV (LQJDQJVVLJQDOV $XVIKUXQJ  QXPHULV.KH =HL.KHQ %HV.KUHLEXQJ (LQJDQJVZHUW GHU GHP REHUHQ *UHQ]ZHUW GHU 6NDOD HQWVSUL.KW *UXQGHLQVWHOOXQJ  'LH (LQVWHOOXQJ HUIROJW ZLH IU GHQ EHV.KULHEHQ Anfangswert $QPHUNXQJ  $QIDQJV XQG (QGZHUW PVVHQ LQQHUKDOE GHV JHZlKOWHQ (LQJDQJVEHUHL.KV OLHJHQ 6LJQDOYRUEHUHLWXQJ )XQNWLRQ 6LJQDOYRUEHUHLWXQJ $XVIKUXQJ 0HQDXVZDKO...
  • Seite 53 $Q]HLJHZHUW $QIDQJ  $Q]HLJHZHUW (QGH  *HEHQ 6LH GLH 7LHIH GHU ,PSXOVVSLW]H DOV 3UR]HQWVDW] GHU 6SDQQH  HLQ /LHJW GDV 6LJQDO LQQHUKDOE  GHU 6SDQQH ZLUG HV DXIJH]HL.KQHW /LHJW HV DX‰HUKDOE  ZLUG HV PLW GHP JOHL.KHQ :HUW ZLH GHU YRUKHULJH 0H‰ZHUW DXIJH]HL.KQHW 6LHKH Ä$QIDQJV XQG (QGZHUW GHU 0D‰HLQKHLWHQ6NDOD³...
  • Seite 54 $QIDQJV XQG (QGZHUW GHU 0D‰HLQKHLWHQ6NDOD )XQNWLRQ (LQVWHOOHQ YRQ 0D‰HLQKHLWHQ $XVIKUXQJ  QXPHULV.KH =HL.KHQ %HV.KUHLEXQJ =XU =XZHLVXQJ YRQ 0D‰HLQKHLWHQ ]XP $QIDQJV XQG (QGZHUW GHU $QDORJHLQJlQJH *UXQGHLQVWHOOXQJ $Q]HLJHZHUW $QIDQJ  $Q]HLJHZHUW (QGH 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ DP HLQID.KVWHQ DQKDQG GHV )HQVWHU LQ dem TrendMan- Setup ager Pro V5-Softwarepaket EHV.KULHEHQ ZHUGHQ VLHKH XQWHQ   'LH (LQJDQJV...
  • Seite 55 7KHUPRHOHPHQW )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUPHVVXQJ $XVIKUXQJ 0HQDXVZDKO %HV.KUHLEXQJ $XVZDKO GHU 7KHUPRHOHPHQW(LQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ 7\S . LVW HLQ DXV HLQHP 7HPSHUDWXUIKOHU EHVWHKHQGHU 7HPSHUDWXUDXI Thermoelement QHKPHU GHU DXV ]ZHL XQWHUV.KLHGOL.KHQ 0DWHULDOLHQ EHVWHKW (V ZLUG HLQH 6SDQQXQJ HU]HXJW GLH YRQ GHQ 7HPSHUDWXUHQ DQ GHQ 9HUJOHL.KVVWHOOHQ DEKlQJW XQG GLH *UHQ]ZHUWH GHV XQWHUV.KLHGOL.KHQ 0DWHULDOV ELOGHW )ROJHQ 6LH GHQ DQJH]HLJWHQ 0HQV IU GLH HLQ]HOQHQ (LQJDQJVDUWHQ *HEHQ 6LH IU 7KHU PRHOHPHQWH GLH $UW GHU HLQ]XVWHOOHQGHQ 9HUJOHL.KVVWHOOH GLH 0D‰HLQKHLW DQ XQG RE EHL...
  • Seite 56 ([WHUQ 6SH]LIL]LHUW  9HUZHQGHW HLQH IU GLH HLQH NRQVWDQWH Vergleichsstelle 7HPSHUDWXU HUKDOWHQ ZLUG *HEHQ 6LH GLH 7HPSHUDWXU DQ DXI GLH GHU 9HUJOHL.KVVWHO OHQVHQVRU HLQJHVWHOOW ZHUGHQ VROO ([WHUQ (LQJDQJ  %HL GLHVHU .RPSHQVDWLRQ ZLUG HLQ 7KHUPRHOHPHQW RGHU HLQ :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHU YHUZHQGHW GDV GHU DQ HLQHQ DQGHUHQ .DQDO DQJHV.KORV VHQ LVW XQG DOV 9HUJOHL.K GLHQW 0D‰HLQKHLW )XQNWLRQ 0D‰HLQKHLW...
  • Seite 57 7HPSHUDWXUNDOLEULHUXQJ )XQNWLRQ .RPSHQVDWLRQ YRQ )HKOHUQ EHL 7KHUPRHOHPHQWHQ XQG :LGHUVWDQGVWKHU PRPHWHUQ $XVIKUXQJ 0HQDXVZDKO %HV.KUHLEXQJ $QSDVVXQJ YRQ 7KHUPRHOHPHQW XQG :LGHUVWDQGVPHVVXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ .HLQH .DOLEULHUXQJ 6RZRKO EHL 7KHUPRHOHPHQWHQ DOV DX.K EHL :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHUQ NDQQ HV HUIRUGHUOL.K VHLQ HLQH ]XVlW]OL.KH YRU]XQHKPHQ XP V\VWHP Temperaturkalibrierung EHGLQJWH 0H‰IHKOHU DXV]XJOHL.KHQ hEHU GLH 2SWLRQ NDQQ Kalibrierungspunkt einstellen IU MHGHQ (LQJDQJ HLQH (LQSXQNW.DOLEULHUXQJ HLQJHUL.KWHW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH LP 0HQ...
  • Seite 58 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]X HLQHP (LQJDQJ PLW HLQHP JHJHEHQHQ 3HQ YHUNQSIW 'LH *UXQGHLQVWHOOXQJ LVW  :HQQ 6LH QL.KW P|.KWHQ GD‰ VL.K GLH Verknüpfung 6NDOHQ HLQHV (LQJDQJV ]XVDPPHQ YHUlQGHUQ VWHOOHQ 6LH GLHVH 2SWLRQ DXI  ,P Keine DNWLYHQ =XVWDQG ZLUG HLQH 9HUELQGXQJ ]ZLV.KHQ GHU 3HQ6NDOD GHU 0D‰HLQKHLWHQVNDOD XQG GHU (LQJDQJVVNDOD KHUJHVWHOOW :HQQ DOVR GLH 3HQ6NDOD JHlQGHUW ZLUG ZHUGHQ GLH 0D‰HLQKHLWHQVNDOD XQG GLH (LQJDQJVVNDOD HEHQIDOOV JHlQGHUW 8P HLQH 9HUNQSIXQJVRS WLRQ ]X lQGHUQ RGHU ]X EHDUEHLWHQ KHEHQ 6LH GLH 2SWLRQ 9HUNQSIXQJ KHUYRU XQG...

  • Seite 59: Kapitel 6: Pen-Setup

    DQJH]HLJW XQG HLQHP %LOGV.KLUP ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ 6LHKH Ä/D\RXW´ DXI 6HLWH  3HQ NDQQ VR ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ GD‰ HU 0D‰HLQKHLWHQ RGHU HLQHQ PDWKHPDWLV.KHQ $XVGUX.N DQ]HLJW 'HU eZtrend V5 PLW LQVWDOOLHUWHQ 0DWKHPDWLNIXQNWLRQHQ XQG 7RWDOLV HUV 2SWLRQ ZLUG PLW  ]XVlW]OL.KHQ 3HQV JHOLHIHUW +HEHQ 6LH GLH 2SWLRQ GHV 0HQV...
  • Seite 60 %HV.KUHLEXQJ )XQNWLRQ 3HQ)XQNWLRQ $XVIKUXQJ  DOSKDQXPHULV.KH =HL.KHQ %HV.KUHLEXQJ (LQJDEH ]XVlW]OL.KHU ,QIRUPDWLRQHQ IU GLHVHQ 3HQ *UXQGHLQVWHOOXQJ 1L.KW ]XWUHIIHQG 'U.NHQ 6LH ]XP +HUYRUKHEHQ HLQHU 2SWLRQ GLH 5L.KWXQJVWDVWH XQG ]X GHUHQ $XVZDKO GLH (LQJDEHWDVWH 'LH GHV 3HQV ZLUG DP XQWHUHQ %LOGV.KLUPUDQG Beschreibung DQJH]HLJW =XU %HDUEHLWXQJ GHV 1DPHQV EHIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ XQWHU Ä7H[WHLQJ DEH´...

  • Seite 61: Skalierungsfaktor

    (LQKHLWHQ )XQNWLRQ 0D‰HLQKHLWHQ IU GLH 6NDOD $XVIKUXQJ  DOSKDQXPHULV.KH =HL.KHQ %HV.KUHLEXQJ 'LH 0D‰HLQKHLW IU GLHVHQ 3HQ *UXQGHLQVWHOOXQJ *HEHQ 6LH KLHU GLH JHZQV.KWH IU GLH 6NDOHQPHVVXQJ HLQ 'U.NHQ 6LH Maßeinheit ]XP +HUYRUKHEHQ HLQHU 2SWLRQ GLH 5L.KWXQJVWDVWH XQG ]X GHUHQ $XVZDKO GLH (LQJD EHWDVWH 'LH (LQKHLWHQ ZHUGHQ DP XQWHUHQ %LOGV.KLUPUDQG DQJH]HLJW =XU %HDUEHL WXQJ GHU 0D‰HLQKHLWHQ EHIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ XQWHU Ä7H[WHLQJDEH´...
  • Seite 62 %HV.KUHLEXQJ .RQILJXUDWLRQ GHU $ODUPH IU HLQHQ JHJHEHQHQ 3HQ *UXQGHLQVWHOOXQJ  )U GHQ eZtrend V5 VWHKHQ ]ZHL 5HODLVDODUPNDUWHQ ]XU 9HUIJXQJ HQWZHGHU ID.K 5HODLVDXVJDQJVNDUWHQ RGHU 5HODLVDXVJDQJVNDUWHQ PLW  (LQJlQJHQ PLW (LJHQVWURPYHU VRUJXQJ $QV.KOX‰GHWDLOV ILQGHQ 6LH XQWHU Ä$ODUPNDUWH 2SWLRQ ´ DXI 6HLWH  )U MHGHQ 3HQ VWHKHQ LQVJHVDPW ELV ]X  LQWHJULHUWH µSURJUDPPLHUEDUH¶...
  • Seite 63 WXQJVVLWXDWLRQHQ ]X EHUL.KWHQ 6R N|QQHQ ]XP %HLVSLHO 3HQ  ]ZHL 3HQ  YLHU XQG 3HQ  D.KW $ODUPH ]XJHRUGQHW ZHUGHQ 'DPLW ZHUGHQ  GHU  P|JOL.KHQ $ODUPH YHUZHQGHW 3HQ  YHUZHQGHW $ODUP 1XPPHU  XQG  3HQ  GLH $ODUPH 1XPPHU  ELV  XQG 3HQ  GLH $ODUPH 1XPPHU  ELV  'DEHL EOHLEW GHU $EODXI GHU (LQVWHOOXQJ LPPHU JOHL.K $ODUPH N|QQHQ VR NRQILJXULHUW ZHUGHQ GD‰...
  • Seite 64 $ODUP  +HEHQ 6LH GLH $ODUPQXPPHU KHUYRU XQG ZlKOHQ 6LH  QHKPHQ 6LH Alarm GDQQ PLW GHU 5L.KWXQJVWDVWH HLQHQ %LOGODXI GXU.K GLH IU GLHVHQ 3HQ YHUIJEDUHQ $ODUPH YRU XQG GU.NHQ 6LH ]XU $XVZDKO GLH (LQJDEHWDVWH $NWLYLHUW  'LH 0HQRSWLRQ ODXWHW HQWZHGHU RGHU Immer XQG ZLUG GXU.K 1DYLJDWLRQ GHU 5L.KWXQJVWDVWH...

  • Seite 65: Dämpfungszeitgeber

    :LUG LQ GLHVHP %HLVSLHO HLQ $ODUP PLW HLQHP +\VWHUHVHZHUW YRQ  JHZlKOW Tief- PX‰ HLQ DXIJH]HL.KQHWHU :HUW GLH $ODUPV.KZHOOH XP PLQGHVWHQV  GHU *HVDPW VNDOD XQWHUV.KUHLWHQ EHYRU HLQ $ODUP DXVJHO|VW ZLUG $NWLYLHUHQ  6.KDOWHW XP ]ZLV.KHQ (LQ XQG $XV [  6\PPHWUL.DO  'HU +\VWHUHVHZHUW LVW DXI EHLGH 6HLWHQ HLQHU $ODUPV.KZHOOH YHUWHLOW $X.K LQ GLHVHP %HLVSLHO ZXUGH HLQH +\VWHUHVH YRQ  JHZlKOW LQ GHU (LQVWHOOXQJ...

  • Seite 66: Rückfluß Ignorieren

    7RWDOLVHU )XQNWLRQ 6XPPLHUHQ GHU :HUWH IU HLQHQ 3HQ $UW 0HQDXVZDKO %HV.KUHLEXQJ (LQH EHU HLQ =HLWLQWHUYDOO JHPHVVHQH 6XPPH *UXQGHLQVWHOOXQJ 'HDNWLYLHUW 'LH )XQNWLRQ LVW QRUPDOHUZHLVH PLW GHQ 'XU.KIOX‰EHUZD.KXQJVDQZHQGXQ Totaliser JHQ YHUEXQGHQ ZREHL GLH (LQJDEH LQ GHQ 5H.RUGHU DOV 'XU.KIOX‰UDWH ]% LQ /LWHU SUR 6HNXQGH XQG GLH *HVDPWGXU.KIOX‰PHQJH LQ .XELNPHWHUQ EHU HLQHQ EHVWLPPWHQ =HLW UDXP KLQZHJ JHPHVVHQ ZHUGHQ ZUGH 7RWDOPHQJHQ N|QQHQ HLQ]HOQHQ 3HQV ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ 8P GLH 7RWDOPHQJHQ IU HLQHQ 3HQ DXV]XZlKOHQ ZlKOHQ 6LH...
  • Seite 67 0D‰HLQKHLW 'LH 0D‰HLQKHLW IU GLH 7RWDOPHQJH • )DNWRU 'HU 7RWDOPHQJHQIDNWRU IU GLH 8PZDQGOXQJ YRQ 3HQ(LQJDEHPD‰HLQKHLWHQ • LQ GHQ 7RWDOPHQJHQZHUW %HUHL.KVJUHQ]H 8PV.KDOWIXQNWLRQ PLW GHU MHZHLOV 0LQGHVW XQG +|.KVWEHUH • L.KH DNWLYLHUW ZHUGHQ N|QQHQ 0LQ .DQQ QXU DQJHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ GLH %HUHL.KVJUHQ]H DNWLYLHUW LVW 6WHOOHQ 6LH •...
  • Seite 68 $XI]HL.KQXQJ )XQNWLRQ 3HQVSH]LILV.KH .RQILJXUDWLRQ GHU $XI]HL.KQXQJ $UW 0HQDXVZDKO %HV.KUHLEXQJ (LQJDEH GHU ]XP 6SHL.KHUQ DXI 'LVNHWWH UHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ 'HDNWLYLHUW 'XU.K $XVZDKO YRQ ZHUGHQ 8QWHUPHQV DXIJHUXIHQ LQ GHQHQ ZHLWHUH Aufzeichnung 2SWLRQHQ HUV.KHLQHQ 'LHVH ZHUGHQ LP :HLWHUHQ JHQDXHU DXIJHIKUW 1RUPDO )XQNWLRQ .RQILJXUDWLRQ GHV QRUPDOHQ $XI]HL.KQXQJVPRGXV $UW 0HQDXVZDKO %HV.KUHLEXQJ %HVWLPPWHU 3HQ ZlKUHQG GHV 9RUJDQJV *UXQGHLQVWHOOXQJ 1L.KW ]XWUHIIHQG...
  • Seite 69 0LW )X]]\ /RJJLQJ ZXUGH HLQ VL.KHUHV 'DWHQVSHL.KHUXQJVYHUIDKUHQ HQWZL.NHOW GDV GLH $XI]HL.KQXQJ PLW HLQHP VHOEVWOHUQHQGHQ $OJRULWKPXV VR DQ GHQ 3UR]H‰ DQSD‰W GD‰ 'DWHQ PLW HLQHU YDULDEOHQ 5DWH DXIJH]HL.KQHW ZHUGHQ N|QQHQ 6LHKH Ä$QKDQJ ) )X]]\ /RJJLQJ´ DXI 6HLWH  VHW]W LQWHOOLJHQWH $OJRULWKPHQ HLQ XP GLH HIIHNWLYVWH XQG HIIL]LHQ Fuzzy-Logging WHVWH .RPELQDWLRQ YRQ $EWDVWUDWH 6SHL.KHUNDSD]LWlW XQG $XI]HL.KQXQJVGDXHU YDUL DEHO ]X QXW]HQ...
  • Seite 70 $QPHUNXQJ $XI]HL.KQXQJVUDWHQ IU 6WXQGHQ XQG 7DJH VLQG EHLP )X]]\ /RJ JLQJ QL.KW YHUIJEDU 0HGLXP )XQNWLRQ 6SHL.KHUQ GHU DXIJH]HL.KQHWHQ 'DWHQ $UW 0HQDXVZDKO %HV.KUHLEXQJ +HUXQWHUODGHQ DXIJH]HL.KQHWHU 'DWHQ DXI 'LVNHWWH *UXQGHLQVWHOOXQJ 'LVN 'DV HLQ]LJ YHUIJEDUH EHLP eZtrend V5 LVW GDV  0%'LVNHWWHQODXIZHUN Gerät 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...

  • Seite 71: Kapitel 7: Relais-Alarmkarten

    LVW EHLP 5H.RUGHU QXU YHUIJEDU ZHQQ GLH LQVWDOOLHUWH Relais/Digital $ODUPNDUWH VRZRKO PLW (LQ DOV DX.K $XVJlQJHQ DXVJHVWDWWHW LVW )U GHQ eZtrend V5 VWHKHQ ]ZHL YHUV.KLHGHQH $UWHQ YRQ 5HODLV$ODUPNDUWHQ ]XU 9HUIJXQJ HV LVW MHGR.K QXU HLQH GDYRQ VRZRKO PLW (LQ DOV DX.K $XVJlQJHQ DXVJHVWDWWHW...
  • Seite 72 $XV6WDWXV  DOSKDQXPHULV.KH =HL.KHQ +HEHQ 6LH GLHVH 2SWLRQ KHUYRU XQG GU.NHQ 6LH GLH (LQJDEHWDVWH ]ZHLPDO XP GHQ GLJLWDOHQ $XV6WDWXV XQG GLH =HL.KHQWDEHOOH ]X DNWLYLHUHQ 'HU KLHU HLQJHJHEHQH 7H[W ZLUG LQ GHU 1D.KUL.KWHQVHLWH DQJH]HLJW ZHQQ HLQ 5HODLVGLJLWDOHU (LQ$XVJDQJ GHQ 6WDWXV Ä2II 6WDWH´ DXIZHLVW $OV (LQJDQJ 'LH HUVWHQ  .DQlOH VLQG DOV $XVJlQJH HLQJHVWHOOW 'LH .DQDO$XV JDQJV 'LJLWDOHLQJDQJVNDUWH YHUIJW DXI GHQ .DQlOHQ  XQG  EHU ]ZHL (LQJlQJH :lKOHQ 6LH GLHVH .DQlOH XQG DNWLYLHUHQ 6LH VLH DOV (LQJlQJH %HL GHU .DQDO.DUWH...

  • Seite 73: Kapitel 8: Setup Fertigstellen

    Kapitel 8: Setup fertigstellen Setup fertigstellen :lKUHQG 6LH bQGHUXQJHQ DP 5H.RUGHU6HWXS YRUQHKPHQ ]HL.KQHW GHU 5H.RUGHU GLH 'DWHQ ZHLWHUKLQ PLW GHQ XUVSUQJOL.KHQ (LQVWHOOXQJHQ DXI :HQQ 6LH GDV QHXH 6HWXS IHUWLJJHVWHOOW KDEHQ ZlKOHQ 6LH XQG GHU 5H.RUGHU ÜBERNEHMEN IUDJW DQKDQG HLQHU 0HOGXQJ RE GLH ]XYRU DXIJH]HL.KQHWHQ 'DWHQ XQG GDV YRUKHULJH 6HWXS DXI 'LVNHWWH JHVSHL.KHUW ZHUGHQ VROOHQ :HQQ GLH ZlKUHQG GHU 'XU.KIKUXQJ GHV QHXHQ 6HWXSV DXIJH]HL.KQHWHQ 'DWHQ QL.KW HUIRUGHUOL.K VLQG ZlKOHQ 6LH...
  • Seite 74 Laden )XQNWLRQ ,PSRUW HLQHV JHVSHL.KHUWHQ 6HWXSV LQ GHQ 5H.RUGHU $XVIKUXQJ $NWLYLHUWH 6.KDOWIOl.KH %HV.KUHLEXQJ )U GHQ ,PSRUW HLQHV 6HWXSV DXV dem TrendManager Pro V5- Softwarepaket RGHU HLQHP DQGHUHQ 5H.RUGHU *UXQGHLQVWHOOXQJ 1L.KW ]XWUHIIHQG 9HUZHQGHQ 6LH GLHVH 2SWLRQ XP HLQ JHVSHL.KHUWHV 6HWXS YRQ GHU 'LVNHWWH LQ GHQ 5H.RUGHU ]X LPSRUWLHUHQ (LQLJH $QZHQGXQJVEHLVSLHOH IU GDV /DGHQ YRQ 6HWXSV VLQG 6LH KDEHQ PLW dem TrendManager Pro V5-Softwarepaket 6HWXSV DXI HLQH 'LVNHWWH H[SRUWLHUW...

  • Seite 75: Kapitel 9: Aufzeichnung

    Kapitel 9: Aufzeichnung Aufzeichnung $QPHUNXQJ 3UIHQ 6LH YRU GHU $XI]HL.KQXQJ GLH 'LVNHWWH 6LHKH Ä'LVN SUIHQ³ DXI 6HLWH  :lKOHQ 6LH LP +DXSWPHQ GLH 2SWLRQ XP GLHVHV 0HQ DXI]XUXIHQ Aufzeichnung $NWLYLHUW )XQNWLRQ $NWLYLHUHQ GHU $XI]HL.KQXQJ $XVIKUXQJ (LQ$XV6.KDOWHU %HV.KUHLEXQJ $NWLYLHUW GLH $XI]HL.KQXQJ YRQ 'DWHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ 'HDNWLYLHUW 8PV.KDOWIXQNWLRQ PLW GHU ]ZLV.KHQ DNWLYLHUW RGHU GHDNWLYLHUW [ JHZH.KVHOW...
  • Seite 76 DQ]X]HLJHQ GD‰ VLH QL.KW YHUIJEDU LVW %HYRU 6LH GLHVH )XQNWLRQ DXIUXIHQ VROOWHQ 6LH LPPHU NRQWUROOLHUHQ RE HLQH 'LVNHWWH LQ GDV /DXIZHUN HLQJHOHJW LVW XQG GLH 'LVNHWWH PLW GHU )XQNWLRQ EHUSUIHQ EHYRU 6LH 'DWHQ DXI 'LVNHWWH VSHL.KHUQ 6LHKH Disk prüfen Ä'LVN SUIHQ³ DXI 6HLWH  6LH N|QQHQ GLHVH 2SWLRQ YHUZHQGHQ XP DXIJH]HL.KQHWH 'DWHQEOR.NV DX‰HUKDOE GHV QRUPDOHQ 6.KUHLE]\NOXV DXI 'LVNHWWH ]X VSHL.KHUQ 'LVN SUIHQ...

  • Seite 77: Kapitel 10: Totalmengen

    Kapitel 10: Totalmengen 'LH 2SWLRQ ZLUG LQ GLHVHP 0HQ HUVW DNWLY ZHQQ DNWLYLHUW Totalmenge Totaliser ZXUGH 6LHKH Ä7RWDOLVHU´ DXI 6HLWH  ]ZH.NV ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV (LQUL.KWHQ YRQ 7RWDOPHQJHQ LP 0HQ 3HQ 6HWXS  $OOH 7RWDOPHQJHQ VWDUWHQ :lKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ LQGHP 6LH VLH PLW GHU 5L.KWXQJV Totalmengen starten WDVWH KHUYRUKHEHQ XQG GXU.K 'U.NHQ GHU (LQJDEHWDVWH DXVZlKOHQ 'LH )XQNWLRQ...
  • Seite 78 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...

  • Seite 79: Kapitel 11: Paßwort Ändern

    Kapitel 11: Paßwort ändern Ändern eines bestehenden Benutzer-Paßworts +LHU NDQQ GHU %HQXW]HU VHLQ 3D‰ZRUW MHGHU]HLW lQGHUQ 'HU %HQXW]HU PX‰ EHUHLWV LP 5H.RUGHU HLQJHJHEHQ VHLQ XQG EHU HLQ 3D‰ZRUW YHUIJHQ %HQXW]HU N|QQHQ QXU YRQ MHPDQGHP DXI µ(QJ¶(EHQH LQ GHQ 5H.RUGHU HLQJHJHEHQ ZHUGHQ $XI µ(QJ¶(EHQH ILQGHW GLH (LQJDEH VlPWOL.KHU %HQXW]HU XQG GLH =XZHLVXQJ LKUHU =XJDQJVSULYLOHJLHQ VWDWW 6LHKH Ä3D‰ZRUW³...
  • Seite 80 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...

  • Seite 81: Kapitel 12: Layout

    'LH $UW GHU 'DWHQGDUVWHOOXQJ DXI GHP %LOGV.KLUP ZLUG XQWHU DXV Methode JHZlKOW %HLP eZtrend V5 VWHKHQ D.KW YHUV.KLHGHQH %LOGV.KLUPOD\RXWV ]XU $XVZDKO $OOH /D\RXWV ZHUGHQ XQWHU ³%LOGV.KLUP/D\RXWV´ DXI 6HLWH  )KUHQ 6LH LP 0HQ /D\RXW.RQILJXUDWLRQ HLQHQ %LOGODXI ]X MHGHP .DQDO GXU.K XQG ZHLVHQ 6LH GHQ MHZHLOV ]XP $Q]HLJHQ MHGHV .DQDOV HUIRUGHUOL.KHQ 3HQ ]X...
  • Seite 82 'DUVWHOOXQJVGDXHU XQG 9RUV.KXE 'LH IROJHQGHQ 7DEHOOHQ ]HLJHQ GLH &KDUW*HV.KZLQGLJNHLW &KDUW9RUV.KXE LQ 0LOOLPH WHUQ SUR 6WXQGH GLH 'DUVWHOOXQJVGDXHU DXI GHP %LOGV.KLUP XQG GHQ IU GLH :LHGHUJDEH )XQNWLRQ YHUIJEDUHQ 3XIIHUVSHL.KHU=HLWUDXP DQ &KDUW*HV.KZLQGLJNHLWHQ GHV eZtrend V5 eZtrend V5 Darstellungsdauer Für die Wiedergabe &KDUW auf dem verfügbarer...

  • Seite 83: Kapitel 13: Software

    Kapitel 13: Software 'HU eZtrend V55H.RUGHU NDQQ LQ 9HUELQGXQJ PLW dem TrendManager V5-Soft- warepaketYHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH 6RIWZDUH LVW PLW :LQGRZV  6(  XQG 17 NRPSDWLEHO XQG HV KDQGHOW VL.K GDEHL XP HLQH LQWHJULHUWH 6RIWZDUHO|VXQJ ]XU .RQILJXUDWLRQ YRQ 5H.RUGHUQ ]XU $U.KLYLHUXQJ XQG $QDO\VH YRQ 'DWHQ XQG ZHUNV...
  • Seite 84 3URWRNROO9HUZDOWXQJ HUP|JOL.KW GHP %HQXW]HU GLH 'DWHQDXI]HL.KQXQJ ]X 3UIXQJV ]ZH.NHQ ]% ZHU VL.K HLQ RGHU DXVORJJW XQG ZHO.KH $NWLRQHQ YRP %HQXW]HU GXU.K JHIKUW ZXUGHQ (.KW]HLW'DWHQEHUWUDJXQJ IU $Q]HLJH *UDSKHQGDUVWHOOXQJ XQG $XI]HL.KQXQJ IU TrendServer (LQ .RPPXQLNDWLRQVVHUYHU ]XU 9HUZDOWXQJ GHV .RPPXQLNDWLRQVVWDWXV GHV 5H.RUGHUV EHL HLQHU (WKHUQHW9HUELQGXQJ )HUQVHUYHU XQG 'DWDEDQN]XJDQJ EHU HLQHQ (WKHUQHW/LQN TrendServer 'LH 3XQNWH          XQG  EH]LHKHQ VL.K QXU DXI...

  • Seite 85: Systemanforderungen

    Systemanforderungen TrendViewer TrendManager Pro VHW]HQ GLH IROJHQGHQ 0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQ YRUDXV 200-MHz-Pentium-Prozessor •  =ROO'LVNHWWHQODXIZHUN • /66XSHUODXIZHUN • &'520/DXIZHUN • 0RQLWRU  HPSIRKOHQH 0LQGHVW$XIO|VXQJ [ +LJK • &RORU :LQGRZVŒ9HUVLRQHQ    17  PLW 6HUYL.H • 3D.N  RGHU K|KHU 0LQGHVWHQV  0% 5$0  0% HPSIRKOHQ •...
  • Seite 86 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...

  • Seite 87: Kapitel 14: Pflege Des Geräts

    .XQGHQGLHQVW1LHGHUODVVXQJ RGHU HLQHQ DXWRULVLHUWHQ 9HUWUHWHU XP GLH 5.NVHQ GXQJ GHV *HUlWV ]XU 5HSDUDWXU DE]XVSUH.KHQ Batterie-Nutzungsdauer %HL /LHIHUXQJ GHV eZtrend V5 LVW GLH %DWWHULH DXVJHV.KDOWHW XP LKUH 1XW]XQJV GDXHU ]X YHUOlQJHUQ 'HU 6.KDOWHU ]XP (LQV.KDOWHQ GHU %DWWHULH EHILQGHW VL.K UH.KWV DP *HKlXVH VLHKH Ä7ULPPHUZLGHUVWDQGHLQVWHOOXQJHQ DP 0RQLWRU´...

  • Seite 88: Diskettenlaufwerk

    Diskettenlaufwerk 9256,&+7 %(6&+b',*81* 921 ',6.(77(1 925%(8*(1 8P 6.KlGHQ DQ GHQ 6.KUHLE/HVHN|SIHQ GHV 'LVNHWWHQODXIZHUNV ]X YHUPHL GHQ HQWQHKPHQ 6LH GLH 'LVNHWWH DXV GHP /DXIZHUN EHYRU GHU 5H.RUGHU WUDQVSRUWLHUW ZLUG 0L‰D.KWXQJ GLHVHU $QZHLVXQJHQ NDQQ ]XU 3URGXNWEHV.KlGLJXQJ IK UHQ )KUHQ 6LH .(,1( DQGHUHQ 2EMHNWH DOV  =ROO'LVNHWWHQ LQ GDV /DXIZHUN HLQ XQG OHJHQ 6LH GLH 'LVNHWWH QL.KW PLW *HZDOW LQ GDV /DXIZHUN HLQ 'LVNHWWHQ VROOWHQ YRUVL.KWLJ SDUDOOHO ]XU gIIQXQJ GHV /DXIZHUNV HQWQRPPHQ ZHUGHQ $.KWHQ 6LH GDUDXI GLH 'LVNHWWH QL.KW ]X YHUNDQWHQ XP %HV.KlGLJXQJHQ GHV /DXIZHUNV YRU]XEHXJHQ...

  • Seite 89: Hintergrundbeleuchtung

    EHWUlJW GLH :DKUV.KHLQOL.KNHLW GD‰ HLQ 'LVSOD\ QD.K  6WXQGHQ PHKU DOV GLH +lOIWH VHLQHU XUVSUQJOL.KHQ +HOOLJNHLW KDW PHKU DOV  %HL K|KHUHQ 7HPSHUDWXUHQ UHGX]LHUHQ VL.K GLHVH =HLWHQ eZtrend V5 LVW EHU ]ZHL 7ULPPHUZLGHUVWlQGH GLH VL.K DXI GHU UH.KWHQ *HUlWHVHLWH EHILQGHQ N|QQHQ HLQH +HOOLJNHLWV XQG .RQWUDVWUHJHOXQJ P|JOL.K 6LHKH Ä*HKlXVH´...

  • Seite 90: Betriebstemperatur

    Betriebstemperatur (LQH %HV.KUHLEXQJ GHU %HWULHEVWHPSHUDWXUHQ ILQGHQ 6LH XQWHU Ä7H.KQLV.KH 'DWHQ´ DXI 6HLWH  'HU %HWULHE EHL 7HPSHUDWXUHQ YRQ PHKU DOV  ƒ& EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP KLQZHJ IKUW ]X HLQHU V.KQHOOHQ $OWHUXQJ GHV 'LVSOD\V XQG NDQQ ]X ZHLWHUHQ 6.KlGHQ IKUHQ :HQQ GDV *HUlW DXV HLQHU NDOWHQ 8PJHEXQJ LQ HLQH ZDUPH JHEUD.KW ZXUGH D.KWHQ 6LH GDUDXI GD‰...
  • Seite 91 $QKDQJ $  4XDOLWlWVVWDQGDUGV CE-Zeichen eZtrend V5 HQWVSUH.KW GHU 1LHGHUVSDQQXQJV5L.KWOLQLH ((& PLW GHQ 1D.KWUlJHQ ((& VRZLH GHU 5L.KWOLQLH EHU HOHNWURPDJQHWLV.KH 9HUWUlJ OL.KNHLW  (:* PLW GHQ 1D.KWUlJHQ ((& ((& ((& XQG ((& 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...
  • Seite 92 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...

  • Seite 93: Sicherheitsrichtlinien

    Anhang B - Batterie-Sicherheitsdaten Sicherheitsrichtlinien 7H.KQLV.KH 'DWHQ $XVIKUXQJ $QRUJDQLV.KH /LWKLXP%DWWHULH 6/37 1HQQNDSD]LWlW P$K  P$K *HZL.KW J &KHPLV.KHV 6\VWHP /L6R&O 6SDQQXQJ   9 &KHPLV.KH 6XEVWDQ] /LWKLXP7KLRQ\O.KORULG $QRGH /LWKLXP0HWDOO .DWKRGH /LWKLXP 7KLRQ\O.KORULG =XVDPPHQVHW]XQJ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ %HVWDQGWHLOHQ $10(5.81* 9RUVL.KWVPD‰QDKPHQ EHLP 8PJDQJ 'LH LQ GLHVHP $EV.KQLWW EHV.KULHEHQHQ 0DWHULDOLHQ VWHOOHQ QXU GDQQ HLQH *HIDKU GDU ZHQQ GLH 8QYHUVHKUWKHLW GHU %DWWHULH QL.KW PHKU JHZlKUOHLVWHW LVW RGHU GLH %DWWHULH SK\VLV.K RGHU HOHNWULV.K PL‰EUDX.KW ZXUGH...

  • Seite 94: Feuerlöschverfahren

    ,GHQWLIL]LHUXQJ YRQ *HIDKUHQ :$5181* )HXHU ([SORVLRQV XQG HUQVWKDIWH 9HUEUHQQXQJVJHIDKU ° %DWWHULH QL.KW EHL 7HPSHUDWXUHQ EHU  & QHX ODGHQ ]HUOHJHQ YHUDV.KHQ RGHU GHQ ,QKDOW :DVVHU DXVVHW]HQ 'DV 1L.KWEHD.KWHQ GLHVHU $QZHLVXQJHQ NDQQ ]XP 7RG RGHU ]X V.KZHUHQ 9HUOHW ]XQJHQ IKUHQ (UVWH+LOIH0D‰QDKPHQ Kontakt mit Füllsäure +DXW 'LH +DXW VRIRUW PLQGHVWHQV  0LQXWHQ ODQJ PLW UHL.KOL.K :DVVHU...
  • Seite 95 0D‰QDKPHQ EHL YHUVHKHQWOL.KHU )UHLVHW]XQJ YRQ %DWWHULHVlXUH :HQQ GDV *HKlXVH GHU %DWWHULH EHV.KlGLJW LVW N|QQHQ NOHLQH 0HQJHQ YRQ %DWWHULHVlXUH DXVWUHWHQ 'LH %DWWHULH OXIWGL.KW LQ HLQHP 3ODVWLNEHXWHO YHUVLHJHOQ XQG HWZDV .UHLGH &D&2 RGHU OLP &D2 3XOYHU RGHU 9HUPL.XOLW KLQ]XJHEHQ 6SXUHQ YRQ %DWWHULHVlXUH N|QQHQ PLW HLQHP WUR.NHQHQ 3DSLHUKDQGWX.K DEJHZLV.KW ZHUGHQ $QV.KOLH‰HQG PLW :DV VHU DEVSOHQ 8PJDQJ XQG /DJHUXQJ...
  • Seite 96 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...
  • Seite 97 $QKDQJ & 7KHUPRHOHPHQW $QV.KOVVH 1D.KVWHKHQG ZHUGHQ YHUV.KLHGHQH $QV.KOX‰YHUIDKUHQ IU 7KHUPRHOHPHQWH QD.K 5HIHUHQ] DQJH]HLJW Interne Referenz (LQJDQJVNOHPPHQ DQ GHU *HUlWHU.NVHLWH 0H‰9HU GHV 5H.RUGHUV JOHL.KVVWHOOH =XVlW]OL 9ROW 1D.KV.KODJWD .KH (LQ EHOOH JlQJH .RQYHUWLHUXQJ YRQ 6SDQQXQJV & :HUW LQ 9ROW ZHUWHQ LQ 7KHUPRHOHPHQW 7HPSHUDWXU .DEHO (LQJlQJH PXOWLSOL]LHUW...

  • Seite 98: Externe Referenz Bei 0°C

    Externe Referenz bei 0°C 7KHUPRHOHPHQW .XSIHUGUDKW .DEHO 1D.K V.KODJWDEHOOH 9ROW .RQYHUWLHUXQJ YRQ ƒ&  9ROW 6SDQQXQJVZHUWHQ LQ 7HPSHUDWXU 0H‰9HU (LQJDQJV JOHL.KVVWHOOH 9HU NOHPPHQ JOHL.KV DQ GHU 7HPSHUDWXUZHUW LQ VWHOOH ZLUG *HUlWHU.N PDWK $XVGUX.N EHL ƒ& VHLWH GHV JHKDOWHQ 5H.RUGHUV  ,QGHP GLH 9HUJOHL.KVVWHOOH EHL  ƒ& JHKDOWHQ ZLUG GLHQW Externe Referenz bei 0 °C GHU QHJDWLYH (LQJDQJ DOV 9ROW5HIHUHQ] 6RPLW NDQQ GLH 7KHUPRHOHPHQW6SDQQXQJ GLUHNW GHP 3RO\QRP ]XU %HUH.KQXQJ GHU 7HPSHUDWXU EHUJHEHQ ZHUGHQ...

  • Seite 99: Externe Eingangsreferenz

    Externe Eingangsreferenz .XSIHUGUDKW 7KHUPRHOHPHQW 7DEHOOH 1RPLQDOH 6LJQDO :HUW LQ 9ƒ& YHUDUEHLWXQJ $Q VHSDUDWHQ MH QD.K $UW GHV (LQJDQJ DQJH 7KHUPRHOH (LQJDQJV V.KORVVHQHV PHQWV NOHPPHQ 7HPSHUDWXUZHUW 7HPSHUDWXU0H‰ DQ GHU LQ PDWK JHUlW (LQJlQJH *HUlWH $XVGUX.N 1RUPDOHUZHLVH PXOWLSOL]LHUW $ % U.NVHLWH :LGHUVWDQGVWKHU PRPHWHU(LQ &...
  • Seite 100 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...
  • Seite 101 GXU.K GLH =DKO VSH]LIL]LHUW LQ GHQ PDWKHPDWL V.KHQ $XVGUX.N HLQJHVHW]W ZLUG (LQ 5HODLV$XVJDQJ KDW GHQ :HUW  ZHQQ HU DNWLY LVW XQG GHQ :HUW  ZHQQ HU LQDNWLY LVW eZtrend V5 ‡'LHVH EHLGHQ )XQNWLRQHQ GHV 3 08 (Memory Use, belegter RAM-Speicher) 'LVN 8VH EHOHJWH 'LVN.DSD]LWlW...
  • Seite 102 'LH YHUIJEDUHQ )XQNWLRQHQ XQG 2SHUDWRUHQ IU PDWKHPDWLV.KH $XVGU.NH VLQG QD.KIRO JHQG EHV.KULHEHQ +DEHQ HLQH )XQNWLRQ XQG HLQ 2SHUDWRU GHQVHOEHQ (IIHNW VLQG EHLGH DXI JHIKUW (LQ QHEHQ GHP 2SHUDWRU NHQQ]HL.KQHW HLQHQ HLQZHUWLJHQ 2SHUDWRU HLQHQ ]ZHLZHUWLJHQ 2SHUDWRU $QDORJHLQJDQJ  DGGLHUW PLW $GGLWLRQV2SHUDWRU $QDORJHLQJDQJ  $ $ GDUJHVWHOOW DXI 3HQ ...

  • Seite 103: Ausfallsicherer Betrieb Und Mathematik-Funktionen

    :HQQ GHU $QDORJHLQJDQJ µ$¶ EHU 29(5 hEHU 29(5>$ @ µ¶ OLHJW HUKlOW 3 GHQ :HUW YRQ $ :HQQ GHU $QDORJHLQJDQJ µ$¶ XQWHU 81'(5 8QWHU 81'(5>$ @ µ¶ OLHJW HUKlOW 3 GHQ :HUW YRQ $ +|KHUHU :HUW )XQNWLRQ +, 3HQ  VWHOOW GHQ K|KHUHQ :HUW YRQ +,>$ $@ (LQJDQJ  XQG (LQJDQJ  GDU 3HQ  VWHOOW GHQ QLHGULJHUHQ...
  • Seite 104 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...

  • Seite 105: Allgemeiner Betrieb Des E-Mail-Systems

    $QKDQJ (  (WKHUQHW XQG (0DLO Ethernet (WKHUQHW LVW HLQH LQ HLQHP ORNDOHQ 1HW]ZHUN /$1 HLQVHW]EDUH 7H.KQRORJLH PLW GHU ,QIRUPDWLRQHQ ]ZLV.KHQ &RPSXWHUQ XQG DQGHUHQ *HUlWHQ EHL *HV.KZLQGLJ NHLWHQ ]ZLV.KHQ  XQG  0LOOLRQHQ %LWV 0ELWV SUR 6HNXQGH EHUWUDJHQ ZHU GHQ -HGHV PLW (WKHUQHW DXVJHVWDWWHWH *HUlW DUEHLWHW XQDEKlQJLJ YRQ DOOHQ DQGHUHQ *HUlWHQ LP 1HW]ZHUN $OOH DQ (WKHUQHW DQJHV.KORVVHQHQ *HUlWH VLQG PLW HLQHP JHPHLQVDP JHQXW]WHQ 6LJQDOPHOGXQJVV\VWHP YHUEXQGHQ (WKHUQHW6LJQDOH ZHUGHQ VHULHOO GK ELWZHLVH...

  • Seite 106: Mail-Server

    6073 HUP|JOL.KW HV GHP 5H.RUGHU (0DLOV ]X YHUVHQGHQ RKQH VHOEVW HLQH HLJHQH (0DLO$GUHVVH ]X EHVLW]HQ 'LHV EHGHXWHW MHGR.K DX.K GD‰ GHU (0DLO 6HUYHU NHLQH 1D.KUL.KW DQ GHQ 5H.RUGHU ]XU.NVHQGHQ NDQQ %HLP (LQUL.KWHQ GHU (0DLO$GUHVVH LVW HV ZL.KWLJ GLH $GUHVVH GHV (0DLO $GPLQLVWUDWRUV PLWDQ]XJHEHQ )DOOV EHL GHU =XVWHOOXQJ YRQ (0DLOV 3UREOHPH DXI WUHWHQ VROOWHQ JHKW HLQH HQWVSUH.KHQGH $QWZRUW DQ GLH (0DLO$GUHVVH GHV $GPLQL VWUDWRUV 'HU $GPLQLVWUDWRU ZLUG DX‰HUGHP DOV $XVJDQJVRUW DOOHU YRP 5H.RUGHU...
  • Seite 107 $QKDQJ ) )X]]\ /RJJLQJ Was ist )X]]\/RJJLQJ? LVW HLQ (.KW]HLWYHUIDKUHQ ]XU 'DWHQNRPSULPLHUXQJ 'LHVHV ]XP Fuzzy Logging 3DWHQW DQJHPHOGHWH 9HUIDKUHQ ZXUGH YRQ +RQH\ZHOO DOV $OWHUQDWLYH ]X NRQYHQ WLRQHOOHQ $XI]HL.KQXQJVYHUIDKUHQ HQWZL.NHOW 3DSLHUORVH 5H.RUGHU ZHUGHQ HUVWHU /LQLH $XI]HL.KQXQJ DX‰HUJHZ|KQOL.KHQ 9RUJlQJHQ HLQJHVHW]W 'LH PHLVWH =HLW YHUEULQJHQ VLH MHGR.K PLW GHU 'DUVWHOOXQJ XQG $XI]HL.KQXQJ JHUDGHU /LQLHQ )X]]\/RJJLQJ ZXUGH HQW ZL.NHOW XP GLH (IIL]LHQ] GHU 'DWHQVSHL.KHUXQJ ]X YHUEHVVHUQ XQG LVW EHVRQGHUV HIIHNWLY EHL GHU $XI]HL.KQXQJ DX‰HUJHZ|KQOL.KHU 9RUJlQJH ZHQQ LP 1RUPDOEH...

  • Seite 108: Funktionsweise

    Funktionsweise )X]]\/RJJLQJ ]HL.KQHW NHLQH 'DWHQSXQNWH DXI GLH DXI HLQHU JHUDGHQ /LQLH OLHJHQ 'LH IROJHQGH $EELOGXQJ YHUDQV.KDXOL.KW GLHVHV 9HUIDKUHQ 'LDJUDPP  " 0DUNLHUWH 3XQNWH 0LW PDUNLHUWH 3XQNWH ZHUGHQ 1,&+7 DXIJH]HL.KQHW GD VLH DXI HLQHU µLPDJLQlUHQ¶ *HUDGHQ OLHJHQ GLH GXU.K GLH PLW ‡ PDUNLHUWHQ 3XQNWH GHILQLHUW ZLUG 'LH PLW )X]]\ /RJJLQJ DXIJH]HL.KQHWH .XUYH LVW LGHQWLV.K PLW GHU .XUYH GHU NRQWLQXLHU OL.K HUID‰WHQ 'DWHQ EHQ|WLJW MHGR.K ZHQLJHU DOV GLH +lOIWH GHU 3XQNWH 43-TV-25-05-DE GLO Issue 3 09/01 DE...
  • Seite 109 Sehr schön! Aber was passiert mit den ‘Signalspitzen’ meiner Trendkurve? Entgehen mir diese? 1(,1 6LH YHUSDVVHQ NHLQH µ6SLW]HQ¶ µ6W|UVSLW]HQ¶ RGHU µ7UDQVLHQWHQ¶  JHUDGH GDV VLQG MD GLH ZHVHQWOL.KHQ 3XQNWH HLQHU $XI]HL.KQXQJ 'D )X]]\/RJJLQJ HLQH DGDSWLYH 7H.KQLN LVW ]HL.KQHW VLH 'DWHQ VR V.KQHOO ZLH Q|WLJ DXI XP DOOH 9HUlQGHUXQJHQ ]X HUIDVVHQ $X.K ZHQQ QL.KW DOOH 3XQNWH DXIJH]HL.KQHW ZHUGHQ LVW GLH HLJHQWOL.KH µ$EWDVWUDWH¶...
  • Seite 110 NRQQWH DXI]HLJHQ GD‰ 7HPSHUDWXUV.KZDQNXQJHQ DXIWUDWHQ ZHJHQ ]X JHULQJHU $XIO|VXQJ NRQQWH GLH ]XJUXQGHOLHJHQGH 8UVD.KH MHGR.K QL.KW IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ :LH EHUHLWV LQ %HLVSLHO  ]HLJWHQ VL.K EHU HLQHQ ODQJHQ =HLWUDXP KLQZHJ NRQVWDQWH :HUWH GLH MHGR.K YRQ NOHLQHQ VSUXQJKDIWHQ 7HPSHUDWXUDQVWLHJHQ XQWHUEUR.KHQ ZXUGHQ 8P GLH 8UVD.KH IU GLH 6.KZDQNXQJHQ ]X HUJUQGHQ ZDU HLQH EHVVHUH ]HLWOL.KH $XIO| VXQJ GHU 'DWHQ HUIRUGHUOL.K 'LHVH $QZHQGXQJ HLJQHWH VL.K ZLHGHUXP LGHDO IU )X]]\ /RJJLQJ GD GLH ODQJHQ =HLWDEV.KQLWWH RKQH 7HPSHUDWXUYHUlQGHUXQJ .RPSUHVVLRQVUDWHQ YRQ EHU  HUP|JOL.KWHQ...
  • Seite 111 ,QGH[ NDQDOLJH 5HODLVDXVJDQJVNDUWH $QKDQJ )  NDQDOLJHU 5HODLVDXVJDQJ  'LJLWDOHLQJlQJH )X]]\/RJJLQJ   $QOHLWXQJ ]XU 5HLQLJXQJ   $XI]HL.KQXQJ   $NWLYLHUW   $XI]HL.KQXQJ DXI 'LVNHWWH   $XVIKUXQJ   'LVN EHUSUIHQ   *HUlW   0HWKRGH   $EWDVWUDWHQ ...
  • Seite 112 'DWXP HLQVWHOOHQ *HKlXVH     'LJLWDOILOWHU %DWWHULHV.KDOWHU     +HOOLJNHLWVUHJOHU   'LVN EHUSUIHQ   .RQWUDVWUHJOHU   'LVNHWWHQODXIZHUN   *HUlW DXIJH]HL.KQHWH 'DWHQ VSHL.KHUQ   5HLQLJXQJ   'lPSIXQJ $ODUPH   +DXSWHLJHQV.KDIWHQ   +HOOLJNHLWVUHJOHU  ...
  • Seite 113 /D\RXW 3D‰ZRUW %LOGV.KLUP (LQJDEH   %LOGV.KLUPH $XVZlKOHQ XQG 8PEHQHQQHQ 6.KW]HQ   'DUVWHOOXQJVGDXHU XQG 9RUV.KXE 9HUIROJEDUNHLW   /D\RXW GHU 6WDWXV]HLOH 3D‰ZRUW lQGHUQ   3D‰ZRUW lQGHUQ  3D‰ZRUWV.KXW]  3D‰Z|UWHU ]XU.NVHW]HQ  %HV.KUHLEXQJ   .HQQ]HL.KHQ  0DWKHPDWLV.KHU $XVGUX.N 0$&$GUHVVH  ...
  • Seite 114 6HWXS IHUWLJVWHOOHQ 8KU]HLW HLQVWHOOHQ   6HWXS ]XU.NVHW]HQ 5H.RUGHU     8QLYHUVDONDUWH 6HWXSV   /DGHQ   6SHL.KHUQ   6HWXSV DXI 'LVNHWWH VSHL.KHUQ   6HWXSV YRQ 'LVNHWWH ODGHQ V ,W,X,Y,Z   6L.KHUKHLW   6L.KHUXQJHQ   9HUJOHL.KVVWHOOH...
  • Seite 115 Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, diesen Fragebogen auszufüllen. Produkte Wie beurteilen Sie den Ruf von +RQH\ZHOO Wie finden Sie unseren Produktbereich? Zutreffendes bitte ankreuzen Zutreffendes bitte ankreuzen Die angebotenen Produkte sind besser als die der Ein erfolgreiches Unternehmen mit sehr gutem Ruf Mitbewerber Ein Unternehmen mit gutem Ruf Die angebotenen Produkte sind schlechter als die der...
  • Seite 116       Diese Veröffentlichung stellt keinerlei Vertrag zwischen der Firma Honeywell und ihren Kunden dar. Inhaltliche Änderungen sind jederzeit und ohne Vorankün- digung vorbehalten. Es obliegt der Verantwortung des Kunden, eine sichere Installation und einen sicheren Betrieb des Produktes sicherzustellen. Detaillierte Maßzeichnungen aller dargestellten Produkte erhalten Sie auf Anfrage.

Inhaltsverzeichnis