Toshiba RD-XS34SG Bedienungsanleitung Seite 155

Französisch:
Zur Anzeige der Untertitel in Französisch.
Deutsch:
Zur Anzeige der Untertitel in Deutsch.
Spanisch:
Zur Anzeige der Untertitel in Spanisch.
Italienisch:
Zur Anzeige der Untertitel in Italienisch.
Holländisch:
Zur Anzeige der Untertitel in Holländisch.
Kein Untertitel:
Zur Deaktivierung der Untertitel.
Andere:
Für weiter Auswahlen.
Folgen Sie nach dem Drücken der ENTER-Taste den
Schritten 1) bis 4) unten.
z.B.
DVD Player Einstellungen
DVD Menüsprache
DVD Audio Sprache
DVD Untertitel Sprache
DVD Dynamikbereichskontr.
Karaoke Vokal
1) Finden Sie den Sprachcode der
bevorzugten Sprache in der
Sprachencodeliste. (
2) Wählen Sie das erste Zeichen durch Drücken
/ (oder ADJUST) aus.
3) Drücken Sie zum Umschalten
wählen Sie das zweite Zeichen durch
Drücken / (oder ADJUST) aus.
4) Drücken Sie ENTER.
Hinweise
• Manche DVD-Videodiscs könnten so eingestellt sein, dass
sie die Untertitel in einer anderen Sprache anzeigen, als
Sie eingestellt haben. Eine vorrangige Untertitelsprache
könnte auf der Disc programmiert sein.
• Drücken Sie in diesem Fall die MENU-Taste und wählen Sie
die geeignete Sprache aus der Auswahl im Disc-Menü aus.
DVD Dynamikbereichskontr.
HDD
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
Schaltet eine Funktion ein und aus, die leise Töne
besser hören lässt, selbst wenn Sie die Lautstärke
während der Wiedergabe zur späten Stunde leise
stellten.
Aus:
Die DVD-Dynamikbereichssteuerung ist deaktiviert.
Englisch
Code
– –
Englisch
Kein Untertitel
Ein
Aus
Seite 171).
/ und
DVD-VIDEO
Ein:
Die DVD-Dynamikbereichssteuerung ist aktiviert.
Hinweise
• Diese Funktion ist nur bei einer Disc verfügbar, die im
Dolby-Digital-Format aufgenommen wurde.
• Abhängig von der Disc, die Sie abspielen, unterscheidet
sich die tatsächliche Wirkung dieser Funktion.
Karaoke Vokal
DVD-VIDEO
Aus:
Der Haupt-Vokalton wird nicht ausgegeben.
Ein:
Der Haupt-Vokalton wird ausgegeben.
Hinweise
• Diese Funktion ist nur bei einer DVD-KARAOKE-Disc
verfügbar, die im Dolby-Digital-Multikanalformat
aufgenommen wurde.
• Wenn Sie die KARAOKE-Funktion nutzen wollen,
schließen Sie einen Verstärker oder ein solches Gerät an
diesem Recorder an.
DVD Kindersicherung
DVD-VIDEO
DVD-Discs, die mit der Kindersicherungsfunktion
ausgestattet sind, haben vordefinierte
Einschränkungsstufen. Die Einschränkungsstufen oder -
methoden könnten sich von der Disc abhängig
unterscheiden. Beispielsweise könnte die gesamte Disc
nicht wiedergegeben werden oder eine extreme Szene
ausgeschnitten oder automatisch von einer anderen
ersetzt sein.
Wichtig
• Abhängig von den Discs könnte es nicht offenkundig sein,
ob die Disc die Kindersicherungsfunktion unterstützt.
Stellen Sie sicher, dass die Kindersicherungsfunktion, die
Sie einstellen, richtig aktiviert ist.
Aus:
Wählen Sie dies aus, um die Kindersicherungsfunktion
zu aktivieren oder die Einstellung zu ändern.
Folgen Sie nach dem Drücken der ENTER-Taste den
Schritten 1) bis 3) unten.
Ein:
Deaktivieren Sie die Kindersicherungsfunktion.
Folgen Sie nach dem Drücken der ENTER-Taste dem
Schritt 1 unten.
(Fortsetzung)
155