Seite 1
VIDEORECORDER V753EW/V633EW V623EW/V433EW V253EW/V233EW V223EW Bedienungsanleitung STANDBY DISPLAY EJECT I.SELECT COUNT.RST F.ADV INDEX COUNT/TR CLR/RST MENU TIMER PLAY CURSOR SLOW PAUSE / S T I L L STOP SP/LP PROG. AUDIO TV/VIDEO A.DUB SAT.MONI. SAT.CONT. PICTURE EJECT EJECT. VIDEO INSERT VIDEO INSERT AC68-01769B (Rev.01)
Sprache wählen..................... Assemble-Schnittfunktion verwenden ............Ausgangskanal des Videorecorders einstellen..........Von einem anderen Videorecorder/Camcorder überspielen ......Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K) ..........Bespielte Kassette nachvertonen (nur V753EW/V633EW/V623EW).... Sender automatisch einstellen und speichern..........EITERE UNKTIONEN UND NÜTZLICHE NFORMATIONEN Sender manuell einstellen und speichern............
Aufnahme- Videoeingang Vorspul- Rückspul- Audioeingang L, R taste AUX (CINCH) taste AUX (CINCH) taste 40°C 5°C V633EW V433EW/V253EW/V233EW Wiedergabe- Kassetten- BOTON DE Ein/Austaste taste Ausgabetaste ENCENDIDO Den Videorecorder NICHT extremen Den Videorecorder NICHT so Den Videorecorder KEINEN Temperaturen (unter 5°C und über aufstellen, daß...
Wenn Sie den Ton nicht über das Fernsehgerät, sondern über eine HiFi-Stereoanlage wiedergeben möchten: Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Audiokabels mit dem Audio-Ausgang auf der Rückseite des Videorecorders. Schließen Sie das andere Ende an den Audio-Eingang der HiFi-Anlage an (nur V753EW/ V633EW/V623EW). Fernsehgerät Antenne AV2(DEC./EXT.)
Videorecorder an einen Satellitenempfänger oder ein Automatische Sendereinstellung beim Anschluß anderes Gerät anschließen Wenn Sie den Videorecorder das erste Mal an eine Steckdose an- schließen, beginnt der Setup-Vorgang. Dabei werden automatisch Fernsehsender eingestellt und im Videorecorder gespeichert. Der Sie können den Videorecorder über ein Scartkabel an einen Satellitenempfänger oder einen weiteren Vorgang dauert einige Minuten.
Fernsehgerät auf den Videorecorder abstimmen Batterien in die Fernbedienung einsetzen Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Das Fernsehgerät muß nur dann auf den Videorecorder abgestimmt Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: werden, wenn Videorecorder und Fernsehgerät NICHT über der Videorecorder zum ersten Mal in Betrieb genommen Scartkabel verbunden sind.
MENU " ❷!! Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. SETUP Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. V753EW/V633EW/V623EW , ➛ oder ❿, bis der Cursor auf Drücken Sie so oft die Tasten " ❷ ➛❿!!
Sender automatisch einstellen und speichern Sender manuell einstellen und speichern Sie brauchen die Sender nicht einzustellen, wenn sie Sie brauchen die Sender nicht manuell einzustellen, bereits automatisch eingestellt wurden (siehe “Auto- wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden. matische Sendereinstellung beim Anschluß” auf Seite 13). Bei Anschluß...
Gespeicherte Sender sortieren Gespeicherte Sender löschen Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Sender gespeichert Wenn ein Fernsehsender gespeichert wurde, sind. Dazu weisen Sie einem Sender einen anderen Programmplatz der nicht erwünscht ist oder der auf dem falschen Programmplatz liegt, Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
" ❷!! für Videorekorder und Fernseher-verfügt, ist dieser Vorgang A.DUB SAT.MONI. SAT.CONT. PICTURE Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. nicht erforderlich. V753EW/V633EW/V623EW EJECT. VIDEO INSERT Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die Option KASS. "...
NICAM (nur V753EW/V633EW/V623EW) Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren Videokassetten besitzen eine Löschzunge, die ein versehentliches NICAM-Programme werden in drei Typen unterteilt: NICAM-Stereo, Löschen von Aufnahmen verhindert. Durch Entfernen dieser Zunge NICAM-Mono und Sendungen mit Zweikanal-Ton. NICAM- wird die Kassette für die Aufnahme gesperrt.
ShowView-Funktion verwenden (nur V753EW/V253EW) Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen Vor dem Programmieren des Videorecorders: Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und Ihren Videorecorder EMit dieser Funktion können Sie mit dem Videorecorder eine SLOW PAUSE / S T I L L STOP Aufnahme von maximal neun Stunden (LP-Betrieb) erstellen.
STANDARD Sie eine andere Eingangssignalquelle als Drücken Sie die Taste ➛ oder ❿, um die Spalte zu wählen. V633EW/V623EW/V4332EW/V253EW/V233EW/V223EW): den Tuner wählen möchten, Drücken Sie die Taste INPUT ein- oder mehrmals, um ➛❿!! Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Dann drücken Sie die Taste ❿. Oder (nur STANDARD V753EW Bands automatisch optimiert, um eventuelle Störungen zu EJECT. VIDEO INSERT V633EW/V623EW/V433EW/V253EW/V233EW/V223EW) : ➛❿!! BEENDEN: MENU reduzieren (Digital Auto Tracking). " ❷!! Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. ➛❿!! Ergebnis: Das Menü EINSTELLUNGEN wird angezeigt. BEENDEN: MENU V753EW/V633EW/V623EW " ❷!! Drücken Sie die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. PTIONS :EIN Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die Option Ergebnis: Das EINSTELLUNGEN wird eingeblendet.
Audio-Ausgangsmodus wählen (nur V753EW/V633EW/ Kassette in Zeitlupe wiedergeben V623EW) Sie können eine Videokassette in Zeitlupe wiedergeben. Mit der Taste AUDIO können Sie den vom Videorecorder Während der Wiedergabe einer Kassette in Zeitlupe ist ausgegebenen Ton wählen, während Sie eine Fernsehsendung der Ton ausgeschaltet.
REW ( ). nochmals die Taste nicht zu wiederholen, angezeigt wird. V633EW/V623EW/V433EW/V233EW/V223EW Si pulsa el tecla (REW) durante el rebobinado (FF), o durante el Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um BONUS avance rápid REW (o FF), la videograbadora pasará a modo...
Stellen Sie vor dem Anschließen der Kabel sicher, daß Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. sowohl das Fernsehgerät als auch der Videorecorder Ergebnis: Das Menü ZUSATZFUNKTIONEN wird angezeigt. ausgeschaltet sind. V633EW BONUS VPS/PDC :AUS Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die Option "...
Bespielte Kassette nachvertonen (nur V753EW/ Assemble-Schnittfunktion verwenden V633EW/V623EW) Mit dieser Funktion können Sie eine neue Aufnahme so an einer bestimmten Stelle auf der Kassette starten, daß dabei ein sanfter Mit der Funktion Auto Dubbing können Sie den Ton (Mono) einer Szenenwechsel entsteht.
Stromversorgung 220V - 240V (AC); 50-60 Hz dem Symbol für EINSTELLUNGEN steht. V753EW/V633EW/V623EW Leistungsaufnahme V753EW/V633EW /V623EW: ca. 17 Watt , PTIONS :EIN Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. V433EW/V253EW/V233EW/V223EW : ca. 15 Watt KASS. WÄHLEN :E180 Ergebnis: Das Menü...
Belguim Moroco Prüfen Sie zuerst folgende Punkte, bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst von 013~020 :ITALY 251~255 :BELGUIM Spain Denmark Greece Yugoslavia Toshiba wenden. 021~069 :CCIR STD UHF Italy Finland Portugal 071~075 :CCIR CABLE Austria Norway Slovenia Problem Erklärung/Problemlösung...