Inhaltsverzeichnis
Werbung
CHANNEL
ON/STANDBY
AUX
VIDEO
L/MONO AUDIO R
AC68-01216A
V701EG 1 GER
VIDEORECORDER
Hi-Fi NICAM & A2 STEREO
V-701EG
Bedienungsanleitung
REC
1
VTR
DISPLAY
EJECT
1
2
PLAY
4
5
7
8
I.SELECT
0
STOP
F.ADV
INDEX
REC
MENU
EJECT
PLAY
REW
CURSOR
SLOW
STOP
SP/LP
VIDEO Plus+
REW
FF
A.DUB
SAT.MONI.
EJECT.
PAL NTSC
4/18/01, 1:09 PM
ON/
STANDBY
3
CH
6
9
COUNT.RST
TRK
COUNT/TR
CLR/RST
TIMER
FF
PAUSE /STILL
OK
AUDIO
TV/VIDEO
TV/VIDEO
SAT.CONT.
VIDEO Plus+
VIDEO INSERT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba V-701EG
Inhaltszusammenfassung für Toshiba V-701EG
- Seite 1 VIDEORECORDER Hi-Fi NICAM & A2 STEREO V-701EG Bedienungsanleitung DISPLAY EJECT STANDBY PLAY I.SELECT COUNT.RST CHANNEL STOP F.ADV INDEX COUNT/TR CLR/RST TIMER MENU ON/STANDBY EJECT PLAY CURSOR SLOW PAUSE /STILL STOP SP/LP VIDEO Plus+ AUDIO TV/VIDEO TV/VIDEO A.DUB SAT.MONI. SAT.CONT. VIDEO Plus+ EJECT.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ORWORT Vorsichtsmaßnahmen............... BBILDUNGEN Vorderansicht des Videorecorders............Rückansicht des Videorecorders..............Infrarot-Fernbedienung................Display-Anzeigen..................Zuberhörteile..................NSCHLIESSEN DES IDEORECORDERS Anschlußmöglichkeiten für Ihren Videorecorder........Fernsehgerät anschließen................Decoder anschließen................Videorecorder an einen Satellitenempfänger oder ein anderes Gerät anschließen....................Automatische Sendereinstellung beim Anschluß........Fernsehgerät auf den Videorecorder abstimmen......... INSTELLEN DES IDEORECORDERS Batterien in die Fernbedienung einsetzen........... - Seite 3 Inhalt (Fortsetzung) IEDERGABE Videokassette wiedergeben................ Spurlage manuell einstellen............... 16:9-Breitbildformat................... Geeignetes Farbsystem wählen..............Audio-Ausgangsmodus wählen..............UCHE NACH EINER UFNAHME Kassette in Zeitlupe wiedergeben............... Einzelbilder wiedergeben................Bildsuchlauf vorwärts/rückwärts..............Eine bestimmte Aufnahme suchen............. Wiedergabe automatisch wiederholen............OMFORT - EDIENFUNKTIONEN VPS-Modus ein-/ausschalten..............Bandzählwerk verwenden................EITERFÜHRENDE UFNAHMEFUNKTIONEN Audio/Video-Cinch-Kabel anschließen............
-
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Die folgenden Abbildungen zeigen die Vorsichtsmaßnahmen, die beim Betrieb Ihres Videorecorders zu beachten sind. Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung im Gerät. DEN VIDEORECORDER NICHT ÖFFNEN UND KEINE ABDECKUNGEN ENTFERNEN! Wenden Sie sich bei Schäden über Ihren Fachhändler an den Kundendienst. 40°C 5°C Den Videorecorder NICHT... -
Seite 5: Vorderansicht Des Videorecorders
Vorderansicht des Videorecorders PLAY CHANNEL STOP ON/STANDBY EJECT VIDEO L/MONO AUDIO R Rückansicht des Videorecorders AV2(DEC./EXT.) OUT/ S ORTI E AUDIO AV1(EURO AV) V701EG 1 GER 4/18/01, 1:09 PM... -
Seite 6: Infrarot-Fernbedienung
Infrarot-Fernbedienung ON/STANDBY EJECT DISPLAY DISPLAY EJECT STANDBY Zifferntasten I.SELECT COUNT.RST I.SELECT COUNT.RST F.ADV CLR/RST INDEX COUNT/TR CLR/RST F.ADV INDEX COUNT/TR TIMER MENU MENU TIMER PLAY PLAY CURSOR SLOW PAUSE /STILL STOP PAUSE/STILL, OK SLOW STOP SP/ LP VIDEO Plus+ AUDIO TV/VIDEO TV/VIDEO SP/LP... -
Seite 7: Display-Anzeigen
Display-Anzeigen 1 Kassetten-Bereitschaftssymbol 2 Anzeige für Sparmodus 3 Multifunktionsanzeige 4 Timer-Anzeige 5 VCR-Anzeige 6 HiFi-Anzeige 7 Aufnahmeanzeige Zubehörteile Bitte überprüfen Sie beim Auspacken des Gerätes, ob alle Teile vorhanden sind. Zusätzlich zum Videorecorder finden Sie folgende Zubehörteile im Verpackungskarton : Fernbedienung Bedienungs - Koaxialkabel... -
Seite 8: Anschlußmöglichkeiten Für Ihren Videorecorder
Anschlußmöglichkeiten für Ihren Videorecorder Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie andere Audio-und Videogeräte an Ihren Videorecorder anschließen können. Beachten Sie beim Anschluß die folgenden Kriterien: Typ der an den Geräten vorhandenen Anschlüsse dauernder oder nur zeitweiliger (z.B. Camcorder) Anschluß des System am Videorecorder. -
Seite 9: Fernsehgerät Anschließen
Fernsehgerät anschließen Zum Anschließen des Fernsehgeräts an den Videorecorder verbinden Sie die beiden Geräte zunächst mit einem Koaxialkabel wie unten beschrieben. Wenn Sie die beiden Geräte nur über dieses Kabel verbinden, müssen Sie das Fernsehgerät zusätzlich auf den Videorecorder abstimmen. Dieses Einstellverfahren entfällt, wenn Sie die beiden Geräte zusätzlich zum Koaxialkabel mit einem Scartkabel verbinden. -
Seite 10: Decoder Anschließen
Decoder anschließen Sie können einen Decoder an den Videorecorder anschließen, um codierte Sendungen (Pay-TV) anzusehen. Beispiel: Sendungen von Premiere Sie können: eine codierte Sendung aufnehmen, während Sie sich eine andere Sendung ansehen; eine andere Sendung aufnehmen, während Sie sich eine codierte Sendung ansehen. Schließen Sie den Videorecorder an das Fernsehgerät an, wie auf Seite 9 beschrieben. -
Seite 11: Videorecorder An Einen Satellitenempfänger Oder Ein Anderes Gerät Anschließen
Videorecorder an einen Satellitenempfänger oder ein anderes Gerät anschließen Sie können den Videorecorder über ein Scartkabel an einen Satellitenempfänger oder einen weiteren Videorecorder anschließen, wenn das zu verbindende Gerät über geeignete Anschlüsse verfügt. In den folgenden Abbildungen sind einige Beispiele für Verbindungsmöglichkeiten dargestellt. 1. -
Seite 12: Automatische Sendereinstellung Beim Anschluß
Automatische Sendereinstellung beim Anschluß Wenn Sie den Videorecorder das erste Mal an eine Steckdose AV2(DEC./EXT.) anschlie ßen, beginnt der Setup-Vorgang. Dabei werden automatisch OUT/SORTIE AUDIO Fernsehsender eingestellt und im Videorecorder gespeichert. Der AV1(EURO AV) Vorgang dauert einige Minuten. Anschließend ist der Videorecorder einsatzbereit. -
Seite 13: Fernsehgerät Auf Den Videorecorder Abstimmen
Fernsehgerät auf den Videorecorder abstimmen Das Fernsehgerät muß nur dann auf den Videorecorder abgestimmt werden, wenn Videorecorder und Fernsehgerät NICHT über Scartkabel verbunden sind. Bei Anschluß über Scartkabel aktivieren Sie am Fernseh- gerät den Audio/Video-Betrieb AV (z.B. durch Drücken der Eingangswahltaste am Fernsehgerät), um das Bild DISPLAY EJECT STANDBY... -
Seite 14: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen
Batterien in die Fernbedienung einsetzen Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: der Videorecorder zum ersten Mal in Betrieb genommen wird; die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert. Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite der Fern- bedienung. -
Seite 15: Bildschirminformationen Anzeigen/Verbergen
Bildschirminformationen anzeigen/verbergen Der Videorecorder stellt die meisten Informationen sowohl auf dem Videorecorder-Display als auch auf dem Fernsehbildschirm dar. Die Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm des Fernseh- gerätes kann aktiviert und deaktiviert werden (außer für Index, Schnellprogrammierung, Bildschirmmenüs und ShowView PROG OPTIONS INSTALL... -
Seite 16: Ausgangskanal Des Videorecorders Einstellen
Ausgangskanal des Videorecorders einstellen Wenn das vom Videorecorder kommende Bild nicht scharf einstell- bar ist, z. B. aufgrund von Störungen durch benachbarte Kanäle, können Sie den Ausgangskanal ändern. Anschließend müssen Sie das Fernsehgerät nochmals auf den Videorecorder abstimmen. PROG OPTIONS INSTALL Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. -
Seite 17: Sender Automatisch Einstellen Und Speichern
Sender automatisch einstellen und speichern Sie brauchen die Sender nicht einzustellen, wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden (siehe “Automatische Sendereinstellung beim Anschluß” auf Seite 12). Der Videorecorder ist mit einem Tuner für den Empfang von Fern- sehsendern ausgestattet. Damit der Videorecorder die über den Tuner empfangenen Sendungen aufzeichnen kann, müssen Sie die Fernsehsender am Videorecorder einstellen und abspeichern. -
Seite 18: Sender Manuell Einstellen Und Speichern
Sender manuell einstellen und speichern Sie brauchen die Sender nicht manuell einzustellen, wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden. Bei Anschluß eines Decoders: Damit der Videorecorder einen codierten Fernsehsender decodieren kann, muß nach dem Suchlauf der Decoder aktiviert werden. PROG OPTIONS INSTALL Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. -
Seite 19: Gespeicherte Sender Löschen
Gespeicherte Sender löschen Wenn ein Fernsehsender gespeichert wurde: der nicht erwünscht ist oder der auf dem falschen Programmplatz liegt, kann er gelöscht werden. PROG OPTIONS INSTALL Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. CLOCK BONUS LANG SETUP... -
Seite 20: Gespeicherte Sender Sortieren
Gespeicherte Sender sortieren Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Sender gespeichert sind. Dazu weisen Sie einem Sender einen anderen Programmplatz PROG OPTIONS INSTALL Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hapftmenü wird angezeigt. CLOCK BONUS LANG SETUP œ... -
Seite 21: Anschließen Und Einstellen Der Set-Top-Box
Anschließen und Einstellen der Set-Top-Box Für Set-Top-Boxen mit nur einer Scart-Buchse: Wenn die Set-Top-Box nue einen Scart-Ausgang hat, verbinden Sie diesen mit der blauen Eingangsbuchse des Videorekorders. Benutzen Sie ein weiteres Scart-Kabel, um die AV1 (Euro-AV)- STOP Buchse Videorekorders mit dem Fernsehgerät zu verbinden. SP/LP AUDIO TV/VIDEO... -
Seite 22: Videokassettentyp Wählen
Videokassetentyp wählen Wenn das Bandzählwerk die auf der Kassette verbleibende Restzeit angeben soll, müssen Sie im Menü einstellen, welche Art von Kassette eingelegt wurde. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. PROG OPTIONS INSTALL Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. œ... -
Seite 23: Nicam
NICAM NICAM-Programme werden in drei Typen unterteilt: NICAM-Stereo, NICAM-Mono und zweisprachige Sendungen. NICAM-Programme sind standardmäßig immer mit Mono-Ton ausgestattet. Sie können TIMER MENU den Ausgabeton für die Wiedergabe wählen-siehe Seite 30. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. PLAY Ergebnis: Das Hauptmenü... -
Seite 24: Löschschutz Für Bespielte Videokassette Aktivieren
Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren Videokassetten besitzen eine Löschzunge, die ein versehentliches Löschen von Aufnahmen verhindert. Durch Entfernen dieser Zunge wird die Kassette für die Aufnahme gesperrt. Wenn Sie den Löschschutz für eine Kassette aktivieren möchten, brechen Sie die Löschzunge mit einem kleinen Schraubendreher heraus. -
Seite 25: Eine Sendung Mit Automatischem Aufnahmestopp Aufnehmen
Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen Mit dieser Funktion können Sie mit dem Videorecorder eine Aufnahme von maximal neun Studen (LP-Betrieb) erstellen. Der Videorecorder Stoppt nach der eingestellen Zeitdauer automatisch. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Um die Aufnahme der Sendung am Fernsehbildschirm zu PLAY CHANNEL STOP... -
Seite 26: Timer-Aufnahmen Programmieren
Timer-Aufnahmen programmieren Sie können Aufnahmen bis zu einem Monat im voraus programmieren. Der Videorecorder kann die Daten für maximal sechs Timer-Aufnahmen speichern. Prüfen Sie vor dem Programmieren einer Aufnahme, ob Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind. PROG OPTIONS INSTALL Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü... -
Seite 27: Aufnahme-Programmierung Überprüfen
Aufnahme-Programmierung überprüfen Sie können die Aufnahme-Programmierung überprüfen: Wenn Sie die Programmierung des Videorecorders beendet haben; Wenn Sie vergessen haben, welche Sendungen aufgenommen werden sollten. 1/JAN MO 21:28 PROG BEGINN→ENDE MO 1 12:00→12:50SP - ---- --:--→--:---- - Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. ---- --:--→--:---- - Ergebnis: Das Hauptmenü... -
Seite 28: Videokassette Wiedergeben
Videokassette wiedergeben Mit dieser Funktion können Sie eine bespielte Kassette wiedergeben. Schalten Sie das Fernsehgerät und den Videorecorder ein. Legen Sie die abzuspielende Videokassette ein. Bei Kasseten mit intakter Löschzunge drücken Sie die Taste PLAY ( ❿ ). Ist die PLAY Löschzunge herausgebrochen, wird die Kassette automatisch abgespielt. -
Seite 29: 16:9-Breitbildformat
16:9 Breitbildformat Der Videorecorder erkennt automatisch 16:9-Signale, die über den Eingang AV2 empfangen werden oder von einer Kassette mit Aufnahmen im 16:9- Format kommen. 16:9-Signale können über Scartkabel übertragen werden. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. œ... -
Seite 30: Audio-Ausgangsmodus Wählen
Audio-Ausgangsmodus wählen Sie können auswählen, welche Tonspur einer Videokassette über die Lautsprecher und AV-Ausgänge wiedergegeben wird. Es stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. SLOW STOP Option Beschreibung SP/LP TV/VIDEO AUDIO TV/VIDEO Wiedergabe des linken HiFi-Kanals. A.DUB SAT.MONI. Wiedergabe des rechten HiFi-Kanals. Gleichzeitige Wiedergabe des HiFi-Tons und des VIDEO INSERT normalen (Mono-) Tons... -
Seite 31: Kassette In Zeitlupe Wiedergeben
Kassette in Zeitlupe wiedergeben Si können eine Videokassette in Zeitlupe wiedergeben. Während der Wiedergabe einer Kassette in Zeitlupe ist der Ton ausgeschaltet. CURSOR Drücken Sie : ❿ PLAY ( ), um die Wiedergabe der Kassette zu starten. SLOW STOP SLOW ( ) so oft wie erforderlich, um die Geschwindigkeit zu verringern bzw. -
Seite 32: Bildsuchlauf Vorwärts/Rückwärts
Bildsuchlauf vorwärts/rückwärts Mit dieser Funcktion können Sie Aufnahmen besonders schnell vorwärts oder rückwärts wiedergeben, um eine bestimmte Stelle zu finden. Drücken Sie die Taste PLAY, um die Wiedergabe einer Kassette zu starten. Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste FF (oder REW). Die Kassette wird mit fünffacher Geschwindigkeit wiedergegeben.. -
Seite 33: Wiedergabe Automatisch Wiederholen
Wiedergabe automatisch wiederholen Wenn Sie die automatische Wiederholfunktion aktivieren, wird die Wiedergabe der Kassette von Anfang bis Ende ständig wiederholt. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. PROG OPTIONS INSTALL œ ❷ ➛ ❿ Drücken Sie so oft die Tasten oder bis der Cursor auf... -
Seite 34: Bandzählwerk Verwenden
Bandzählwerk verwenden Das Bandzählwerk: gibt die verstrichene Zeit bei der Wiedergabe und bei Aufnahmen an (Stunden, Minuten und Sekunden) wird zurückgestellt, wenn Sie eine Kassette in den Videorecorder einlegen erleichtert das Auffinden des Anfangs einer Aufnahme. Legen Sie eine Kassette in den Videorecorder ein. Um das Bandzählwerk am Anfang einer Aufnahme auf Null zu stellen: 0:00:00... -
Seite 35: Audio/Video-Cinch-Kabel Anschließen
Audio/Video-Cinch-Kabel anschlißen Sie können zusätzliche Geräte auch über ein Audio/Video-Cinch- Kabel an den Cinch-Eingang an der Vorderseite des Videorecordes anschließen. Dazu muß am anzuschließenden Gerät ein entsprechender Ausgang vorhanden sein Beispiele: Sie möchten eine Videokassette mit Hilfe eines zweiten Videorecorders kopieren (siehe Seite 36). CHANNEL Sie möchten mit einem Camcorder aufgenommene ON/STANDBY... -
Seite 36: Assemble-Schnittfunktion Verwenden
Assemble-Schnittfunktion verwenden Mit dieser Funktion können Sie eine neue Aufnahme so an einer bestimmten Stelle auf der Kassette starten, daß dabei ein sanfter Szenenwechsel entsteht. Legen Sie die zu editierende Kassette in den Videorecorder ein. Drücken Sie die Taste PLAY ( ❿... -
Seite 37: Automatisch Ausschalten
Automatisch ausschalten Mit der automatischen Ausschaltfunktion wird der Videorecorder automatisch ausgeschaltet, wenn während der eingestellten Zeit kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt wird. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. PROG OPTIONS INSTALL Drücken Sie so oft die Tasten oder ❿... -
Seite 38: Technische Daten
Technisce Daten Änderungen sind vorbehalten. VHS PAL-Norm Format Video : 4 rotierende Köpfe Köpfe Hi-Fi Audio : 2 rotierende Köpfe Audio/Steuerung: 1 stationärer Kopf Löschen: 1 Löschkopf für eine komplette Spur VHF-I, VHF-III, UHF, hyperband Empfangsbereiche B/G-D/K-NICAM TV-System FM Azimut-Aufzeichnung Luminanz PAL/MESECAM Farbsystem... -
Seite 39: Fehlersuche Und-Behebung
Fehlersuche und-behebung Prüfen Sie zuerst folgende Punkte, bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst von Toshiba wenden. Problem Erklärung/Problemlösung Keine Funktion Prüfen Sie, ob der Netzstecker mit einer Wandsteckdose verbunden ist. Haben Sie die Taste ON/STANDBY gedückt? Videokassette läßt sich... -
Seite 40: Fernseh-Fequenztabelle (B/G, D/K)
Fernseh-Frequenztabelle (B/G, D/K) Deutschland Niederlande Belgien Marokko 002~012 :CCIR-NORM VHF 244~250 :MAROKKO Spanien Dänemark Griechenland Jugoslawien 013~020 :ITALIEN 251~255 :BELGIEN Italien Finnland Portugal 021~069 :CCIR-NORM UHF Österreich Norwegen Slowenien 071~075 :CCIR KABEL Schweiz Schweden Kroatien 201~241 :CCIR-NORM KABEL Anz. Kanal Band Frequenz Norm... - Seite 41 V701EG 3 GER 4/18/01, 1:05 PM...