Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba D-VR50KF
Inhaltszusammenfassung für Toshiba D-VR50KF
- Seite 1 E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 1 Monday, February 18, 2008 12:43 PM DVD-VIDEORECORDER / VIDEOKASSETTEN- RECORDER D-VR50KF D-VR52KF BENUTZERHANDBUCH SECAM BEDIENUNGSANLEITUNG SECAM SECAM PROGRAM DUBBING VCR/DVD ON / STANDBY © 2007 Toshiba Corporation...
-
Seite 2: Einführung
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 2 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Einführung Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG : WEGEN BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DARF DAS GERÄT WEDER FEUCHTIGKEIT NOCH REGEN AUSGESETZT WERDEN. Das Blitzsymbol in einem CAUTION CAUTION gleichseitigen Dreieck soll den RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“... -
Seite 3: Aufstellungsort
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 3 Tuesday, February 19, 2008 12:26 PM Warnung vor Feuchtigkeits- HINWEIS ZUR WIEDERAUFBEREITUNG Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist niederschlag wiederaufbereitbar und kann wiederverwendet Es könnte sich Feuchtigkeit im Gerät niederschlagen, werden. Bitte entsorgen Sie jegliches Material im wenn dieses von einem kalten Ort an einen warmen Einklang mit den örtlichen Wiederaufbereitungs- Ort gebracht wird, oder nach dem Beheizen eines vorschriften. -
Seite 4: Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass das folgende Produkt: 1. Gehen Sie bitte in Ihr Audio- / Videogeschäft und DVD-videorecorder / videokassetten- recorder kaufen Sie einen VHS-Videokopfreiniger guter Modell D-VR50KF / D-VR52KF Qualität. Handelsname: TOSHIBA 2. Sollte der Videokopfreiniger das Problem nicht folgenden Vorschriften entspricht. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 5 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Inhalt Einführung ..........2 Wiedergabe ...........42 Sicherheitsmaßnahmen ........2 Wiedergabe allgemein......... 42 Merkmale .............. 6 PBC-Funktion für Video-CDs....... 47 Beschreibung der Bedienungsanleitung ....7 Spezielle Wiedergabe.......... 48 Funktionsübersicht ..........10 Suche ..............52 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung.. -
Seite 6: Merkmale
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 6 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Zeitversetzte Wiedergabe während einer Aufnahme sowie Gleichzeitige Wiedergabe und Aufnahme: Merkmale Sie können den bereits aufgenommenen Teil einer laufenden Aufnahme oder einen anderen Titel Auf diesem Gerät können nicht nur DVDs, CDs und während der Aufnahme wiedergeben. -
Seite 7: Kompatibilität
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 7 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Kompatibilität Beschreibung der DVD-Modus Im Videomodus auf jeglichem normalen DVD- Bedienungsanleitung Player aufgezeichnete Disks: Im Videomodus aufgezeichnete Disks können auf normalen DVD-Playern, einschließlich mit DVD- In der Bedienungsanleitung Videowiedergabe kompatiblen Computer-DVD- Laufwerken, abgespielt werden. - Seite 8 Aufgrund der Fehler und Probleme, die beim Erstellen der DVD- und CD-Software und bei der Herstellung von DVD-und CD-Disks auftreten können, kann Toshiba nicht garantieren, dass das Produkt sämtliche Funktionen aller DVDs mit DVD-Logo bzw. aller CDs mit CD-Logo unterstützt, Toshiba stellt als Entwickler von DVD-Technologie DVD-Player nach den höchsten Qualitätsstandards her, Daher kommen derartige Kompatibilitätsprobleme nur selten vor.
-
Seite 9: Nicht-Abspielbare Disks
Digital Rights Management (DRM) geschützt sind. werden. Nicht-abspielbare Disks Bei folgenden Disks ist eine Wiedergabe mit diesem • Toshiba haftet nicht für eventuelle Schäden oder Gerät nicht möglich. Verluste, die direkt oder indirekt durch • CD-ROM • Compact Disc-Interactive (CD-I) Fehlfunktionen dieses Geräts verursacht wurden. -
Seite 10: Funktionsübersicht
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 10 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Funktionsübersicht Frontkonsole PAL SECAM PROGRAM DUBBING VCR/DVD ON / STANDBY S-VIDEO VIDEO 1312 Sie können das Gerät auch durch Drücken dieser Tasten einschalten. ON / STANDBY Taste 12 VCR/DVD Taste (DVD / VHS) •... -
Seite 11: Rückseite
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 11 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Rückseite DVD/VCR ANTENNA DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AV2(DECODER) AUDIO OUT VIDEO OUT COAXIAL AV1(TV) Netzkabel AUDIO OUT Buchsen (DVD) • Schließen Sie das Netzkabel an eine • Zur Verbindung an die Audioeingangsbuchsen Standard-Steckdose. -
Seite 12: Fernbedienung
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 12 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Fernbedienung 5 AUDIO Taste (DVD / VHS) DVD-Modus • Drücken wenn Sie eine zweisprachige Sendung OPEN/ INPUT CLOSE SELECT empfangen, um die Einstellung für den Audioausgang zu ändern auf „Audio 1“, „Audio 2“ und „Audio 1/Audio 2“... - Seite 13 E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 13 Monday, February 18, 2008 12:43 PM 14 DUBBING- (Kopier-) Taste (DVD / VHS) 27 1.3x/0.8x PLAY Taste (DVD) • Zum Kopieren von zuvor im Einstellungsmenü • Für eine etwas schnellere/langsamere Wiedergabe- eingestellten VHS auf DVD (DVD auf VHS) Geschwindigkeit mit gleicher Audio-Qualität wie bei drücken.
-
Seite 14: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 14 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Einlegen der Batterien in die VHS- / DVD-Rekorder- Fernbedienung Umschalten Legen Sie zwei (mitgelieferte) R6 (AA)-Batterien in die Da dieses Produkt eine Kombination von VHS- und Fernbedienung ein, achten Sie auf die im Inneren des DVD-Recorder ist, müssen Sie zuerst einstellen, mit Batteriefachs angegebene richtige Polarität. -
Seite 15: Anleitung Zur Bildschirmanzeige
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 15 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Drücken Sie für die Anzeige der Titelname- Information oder Dateiname-Information in der Anleitung zur Bildschirmanzeige auf [DISPLAY]. Bildschirmanzeige <Titelname-Information> Titelbezeichnung Mein Titel ANZEIGE-Menü DVD-Modus (nur bei Wiedergabe einer DVD+RW/+R, DVD-RW/-R im VR-Modus oder einer Drücken Sie [DVD] zuerst. -
Seite 16: Hauptmenü
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 16 Monday, February 18, 2008 12:43 PM 8 Alles rückset.: Hauptmenü Zur Rücksetzung der Einstellung auf die Werkseinstellung. Drücken Sie [SETUP], um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie dann ein Menü mit [ : DVD und drücken Sie auf [ENTER], um das Untermenü : VHS anzuzeigen. -
Seite 17: Beschreibung Der Frontkonsolen-Anzeige
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 17 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Beschreibung der Frontkonsolen-Anzeige 1 Aktueller Status des Geräts VCR: Erscheint, wenn sich das Gerät im VHS- Ausgabemodus oder im Timer-Standby- Erscheint bei pausierter Diskwiedergabe. Modus für VHS-Aufnahme befindet. Erscheint ebenfalls bei der Wiedergabe Blinkt beim Wechseln auf Timer-Standby- Schritt für Schritt. -
Seite 18: Anschlüsse
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 18 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Anschlüsse In die Antennenbuchse Antenne Kabel- Audio/Video-Kabel (nicht mitgeliefert) signal oder Scart- /RCA-Kabel (nicht mitgeliefert) Scartadapter (nicht mitgeliefert) RF-Kabel Scartkabel (nicht mitgeliefert) (mitgeliefert) DVD/VCR ANTENNA DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AV2(DECODER) AUDIO OUT VIDEO OUT COAXIAL AV1(TV) -
Seite 19: Anschluss An Externe Geräte
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 19 Monday, February 18, 2008 12:43 PM AUDIO IN S-VIDEO IN Component AV3 (Frontkonsole) Video IN Component- Audiokabel S-Videokabel Videokabel DUBBING VCR/DVD (nicht (nicht (nicht mitgeliefert) mitgeliefert) mitgeliefert) S-VIDEO VIDEO DVD/VCR ANTENNA DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AV2(DECODER) AUDIO OUT VIDEO OUT S-Videokabel Audiokabel... -
Seite 20: Nach Beendigung Der Anschlüsse
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 20 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Anschluss eines Dolby Digital -Decoders, DTS-Decoders oder MPEG-Decoders • Mit dem Anschluss eines Multi-Kanal-Dolby Digital- Decoders können Sie Multi-Kanal Dolby Digital-Sur- roundton hören, und mit dem DTS-Decoder Multi- Kanal-Surroundton. • Stellen Sie nach dem Anschluss an einen Dolby Digital-Decoder im Audio Out-Menü... -
Seite 21: Grundlegende Einrichtung
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 21 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Grundlegende Einrichtung Ersteinstellung Kanaleinstellung Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, sind Die Abstimmung dieses Geräts auf Sendekanäle folgende Schritte auszuführen. kann auf zwei Arten vorgenommen werden. Drücken Sie [ ON / STANDBY]. -
Seite 22: Manueller Suchlauf
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 22 Monday, February 18, 2008 12:43 PM [L (SECAM-L)] Manueller Suchlauf Kanalplan Stimmen Sie jeden Kanal manuell ab. Kanalanzeige Fernsehkanal Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. 01 - 10 F1 - F10 Wählen Sie mit den [U / D] 21 - 69 E21 - E69 „Allgemeine Einstellung“, drücken... -
Seite 23: Überspringen Eines Voreingestellten Kanals
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 23 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Überspringen eines voreingestellten Wahl der Bildschirm- Kanals Menüsprache (OSD) Sie können das Gerät so einstellen, dass Sender übersprungen werden. Dies gilt für Sender, die Sie Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. nicht mehr empfangen können oder nur selten Wählen Sie mit den [U / D] ansehen. -
Seite 24: Einstellung Der Uhrzeit
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 24 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Manuelle Uhrzeiteinstellung Einstellung der Uhrzeit Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit den [U / D] Automat. Uhreinstellung „Allgemeine Einstellung“, drücken Die Einstellung des Sendesuchlaufs muss vor der Sie dann [ENTER]. Einstellung von Auto Clock erfolgen. -
Seite 25: Einstellung Des Fernsehbildformats
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 25 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Einstellung des Fernsehbildformats Sie können das Fernsehbildformat wählen, um es auf das Format der vom Gerät abzuspielenden Sendung und Ihren Fernsehbildschirm (4:3 Standard- oder 16:9 Breitbildfernseher) abzustimmen. Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit den [U / D] „Allgemeine Einstellung“, drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 26: Aufnahme
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 26 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Aufnahme Einschränkungen der Aufnahme Information zur DVD-Aufnahme Sie können mit diesem Gerät keine urheberrechtsgeschützten Videos aufzeichnen. Disktypen Urheberrechtsgeschützte Videos umfassen DVD-Videos und manche Satellitensender. Mit diesem Gerät können DVD-RW/-R Disks und Wenn urheberrechtsgeschütztes Material erkannt DVD+RW/+R Disks verwendet werden. -
Seite 27: Disks Für Andere Dvd-Player Wiedergabefähig Machen (Finalisieren)
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 27 Monday, February 18, 2008 12:43 PM • Auf mit diesem Gerät im Videomodus aufgezeichnete Disks können mit anderen DVD- Formatieren einer Disk Rekordern keine weitere Information aufgezeichnet werden. • Es ist nicht möglich, eine mit diesem Gerät auf Wahl des Aufnahmeformats eines anderem DVD-Rekorder formatierte DVD-RW-Disk zu benutzen, außer wenn der Inhalt der Disk auch... -
Seite 28: Aufnahme Kompatibel Machen
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 28 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Wählen Sie mit [U / D] die Aufnahme kompatibel machen gewünschte Einstellung aus und drücken Sie dann auf [ENTER]. DVD+RW DVD+RW D D VD+R DVD+R VD+R Verwenden Sie diese Funktion, um nicht finalisierte Allgemeine Einstellung Disks im +VR-Modus, die mit einem anderen Gerät Wiedergabe... -
Seite 29: Manuelles Neuformatieren Einer Disk
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 29 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Wählen Sie mit den [U / D] „Ja“, Wenn Sie „Auto-Kapitel“ ausschalten möchten, wählen Sie drücken Sie dann [ENTER] mit den [U / D] „AUS“, drücken Sie Z.B.) DVD-RW-Disk im VR-Modus dann [ENTER]. -
Seite 30: Tonmoduswahl
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 30 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen. Tonmoduswahl Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen empfangen. Tipp Sie können durch Drücken von [AUDIO ] auf der • Wenn Sie „Stereo“ wählen: Der Ton wird als „Stereoton“ aufgezeichnet. Fernbedienung die Modi wechseln. -
Seite 31: Aufnahme Tonwahl (Xp)
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 31 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Drücken Sie [DVD]. Aufnahme Tonwahl (XP) Drücken Sie [OPEN / CLOSE O], um das Diskfach zu öffnen. Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W Legen Sie eine Disk mit nach oben weisendem Etikett ins Diskfach. -
Seite 32: One-Touch-Timer-Aufnahme (Otr)
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 32 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Tipp One-Touch-Timer-Aufnahme • Die Restaufnahmezeit erscheint während der One- Touch-Timer-Aufnahme auf dem Fernsehbildschirm. (OTR) Drücken Sie [DISPLAY], um sie auf dem Fernsehbildschirm zu sehen. • Während der One-Touch-Timer-Aufnahme wird die Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW... -
Seite 33: Timer-Aufnahme
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 33 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Geben Sie mit den [U / D] die Anfangs- und Endzeit ein, drücken Timer-Aufnahme Sie dann die [P]. Video Wählen Sie mit den [U / D] die DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R... -
Seite 34: Überprüfung, Löschung Oder Korrektur Der Zeit-Programmierungsinformation
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 34 Monday, February 18, 2008 12:43 PM • Wenn auf einer der Komponenten (z.B. VHS) eine Überprüfung, Löschung oder allgemeine Aufnahme oder eine One-Touch-Timer- Aufnahme läuft und die Einstellung der Timer- Korrektur der Zeit- Aufnahme für eine andere Komponente (z.B. DVD) Programmierungsinformation in Kürze beginnt, so stellt sich das Gerät 2 Minuten vor der Startzeit automatisch auf den... -
Seite 35: Probleme Bei Der Beendigung Der Zeit-Programmierung
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 35 Monday, February 18, 2008 12:43 PM • Befindet sich keine Kassette oder eine Kassette mit Probleme bei der Beendigung der Aufnahmelasche im Kassettenfach, blinkt VCR an Zeit-Programmierung der Frontkonsolenanzeige und es erfolgt keine Timer-Aufnahme. Legen Sie bitte eine bespielbare Die Fehlernummer erscheint auf der Zeit- Kassette ein. -
Seite 36: Satellitenlink
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 36 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Wenn sich die Aufnahmezeit teilweise überschneidet: Satellitenlink • Die Zeit-Programmierung mit der früheren Anfangszeit (PROG. 2) hat Priorität. PROG. 1 Sie können das Gerät so einrichten, dass die beginnt, nachdem die Aufnahme von PROG. 2 Aufnahme startet, sobald das Scart-Steuersignal vom beendet ist. - Seite 37 E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 37 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Drücken Sie [ENTER]. Beispiel 1 „Zum Stdby Modus“ ist hervorgehoben. Timer- Aufnahme Satellitenverb Satellitenlink Aktuelle Start Modus Aufnahme 3:00 Zum Stdby Modus Beispiel 2 Timer- Aufnahme Drücken Sie nochmal [ENTER]. Satellitenlink Innerhalb einer Sekunde, wird das Gerät automatisch abgestimmt, da es nun in die Aktuelle...
-
Seite 38: Einstellungen Für Ein Externes Gerät
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 38 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Wenn Sie die Disk aufzeichnen möchten: Einstellungen für ein externes Drücken Sie [DVD]. Gerät Drücken Sie [OPEN / CLOSE O], um das Diskfach zu öffnen, legen Sie dann die aufzuzeichnende Disk ein. Anschluss an ein externes Gerät Drücken Sie erneut [OPEN / CLOSE O], um das Diskfach... -
Seite 39: Kopiermodus
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 39 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Drücken Sie [PLAY P], und drücken Sie dann an der Stelle, an der Sie mit Kopiermodus der Aufnahme beginnen möchten [PAUSE p]. Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W Drücken Sie [DVD]. -
Seite 40: Einstellung Des Diskschutzes
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 40 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Drücken Sie [DVD]. Einstellung des Diskschutzes Drücken Sie [PLAY P], und drücken Sie dann an der Stelle, an der Sie mit der Aufnahme beginnen möchten DVD-RW DVD-RW DVD+RW DVD+RW D D VD+R DVD+R VD+R [PAUSE p]. -
Seite 41: Finalisieren Der Disks
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 41 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Das Finalisieren ist beendet. Finalisieren der Disks Tipp • Durch die Finalisierung einer Disk im Video- und Video +VR-Modus wird automatisch ein Titelmenü erstellt. DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W •... -
Seite 42: Wiedergabe
E9GA1FD_E9GA4FD_DE.book Page 42 Monday, February 18, 2008 12:43 PM Wiedergabe Wählen Sie den gewünschten Titel mit den [U / D / L / P], drücken Sie Wiedergabe allgemein dann [ENTER]. Es wird ein Dialogfenster eingeblendet. Tipp für die Wiedergabe von DVDs Wählen Sie mit [U / D] „Wiedergabe vom Start“, drücken Sie dann Der Inhalt einer DVD ist normalerweise in Titel unterteilt.