Verwandte Anleitungen für Siemens WM N Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens WM N Serie
- Seite 1 Waschmaschine WM..N... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
-
Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine
Handlungsschritte werden durch Zahlen Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. oder Buchstaben dargestellt. Um dem hohen Qualitätsanspruch der ■ Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Aufzählungen werden durch ein Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion Kästchen oder einen Spiegelstrich und einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Waschmittel ....23 Gebrauch . -
Seite 4: Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Laugenpumpe ist blockiert ..33 Bestimmungsgemä- Ablaufschlauch am Siphon verstopft..... . 34 ßer Gebrauch Sieb am Wasserzulauf verstopft. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Auf- D ie folgenden Sicherheitshin- sicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Halten Sie Kinder unter 3 Sie und Ihr Umfeld vor Verlet-... -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise Warnung Installation Vergiftungsgefahr! Warnung Wasch- und Pflegemittel kön- Stromschlaggefahr/Brandge- nen bei Verzehr zu Vergiftun- fahr/Sach- und Gerätescha- gen führen. den! Holen Sie bei versehentlichem Eine unsachgemäße Installation Verschlucken ärztlichen Rat des Geräts ist gefährlich. Stel- ein. Bewahren Sie Wasch- und len Sie Folgendes sicher: Pflegemittel für Kinder unzu- gänglich auf. - Seite 7 Sicherheitshinweise Beim Verwenden eines Feh- Warnung ■ lerstrom-Schutzschalters darf Verletzungsgefahr/Sach- und nur ein Typ mit dem Zeichen Geräteschaden! z eingesetzt werden. Nur Das Gerät kann während des ■ dieses Zeichen garantiert die Betriebs vibrieren oder sich Erfüllung der heute gültigen bewegen und zu Verletzun- Vorschriften.
-
Seite 8: Betrieb
Sicherheitshinweise Durch unsachgemäße Verle- Das Gerät ist für den Trans- ■ ■ gung der Schlauch- und port mit Transportsicherun- Netzleitungen besteht Stol- gen gesichert. Nicht per- und Verletzungsgefahr. entfernte Transportsicherun- Schläuche und Leitungen so gen können das Gerät beim verlegen, dass keine Stolper- Betrieb beschädigen. - Seite 9 Sicherheitshinweise Warnung Warnung Verletzungsgefahr! Augen-/Hautreizungen! Beim Aufstützen/Aufsetzen Beim Öffnen der Waschmittel- ■ auf die geöffnete Tür kann schublade während des das Gerät kippen und Verlet- Betriebs kann Wasch-/Pflege- zungen verursachen. mittel rausspritzen. Stützen Sie sich nicht auf die Spülen Sie bei Kontakt mit geöffnete Gerätetür.
-
Seite 10: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Reinigung/Wartung Warnung Stromschlaggefahr/Sach- und Warnung Geräteschaden! Lebensgefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann Das Gerät wird mit elektri- einen Kurzschluss verursachen. schem Strom betrieben. Bei Verwenden Sie keine Hoch- Kontakt mit spannungsführen- druckreiniger, Dampfstrahler, den Teilen besteht Strom- Schläuche oder Brausen zum schlaggefahr. -
Seite 11: Umweltschutz
Umweltschutz Falls die Wäsche anschließend in ■ Umweltschutz einem Wäschetrockner getrocknet wird, Schleuderdrehzahl entspre- V erpackung/Altgerät chend der Anleitung des Trockner- U m w e l t s c h u t z Herstellers wählen. Verpackung umweltgerecht entsorgen. Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2012/ 19/EG über Elektro- und Elekt- Positionieren und... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Positionieren und Anschließen mm Durchmesser, im Fachhandel Aqua-Stop ■ erhältlich) benötigt. Nützliche Werkzeuge Wasserwaage zum Ausrichten ■ Schraubenschlüssel mit: ■ – SW13 zum Lösen der Transport- sicherungen und – SW17 zum Ausrichten der Gerä- tefüße Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr! Die Waschmaschine hat ein hohes ■... -
Seite 13: Aufstellfläche
Positionieren und Anschließen Aufstellen des Geräts in einer Hinweise Zusätzlich zu den hier aufgeführten Kitchenette ■ Hinweisen können besondere Vor- schriften des zuständigen Wasser- Warnung und Elektrizitätswerkes gelten. Lebensgefahr! In Zweifelsfällen vom Fachmann ■ Bei Kontakt mit spannungsführenden anschließen lassen. Teilen besteht Stromschlaggefahr. -
Seite 14: Schlauch- Und Leitungslängen
Positionieren und Anschließen Schläuche aus den Halterungen neh- Rechtsseitiger Anschluss ■ men. Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Alle 4 Transportsicherungs- schrauben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. * je nach Modell Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: sind erhältlich: eine Verlängerung für den Aquastop- ■... -
Seite 15: Wasserablauf
Positionieren und Anschließen Knicken oder quetschen Sie den Modell: Aqua-Secure ■ ■ Wasserzulaufschlauch nicht. Verändern (kürzen, durchschnei- ■ den) Sie den Wasserzulaufschlauch nicht (Festigkeit nicht mehr gewähr- leistet). Ziehen Sie die Verschraubungen nur ■ von Hand an. Werden die Verschrau- bungen zu fest mit einem Werkzeug Modell: Aqua-Stop (Zange) angezogen, können die... -
Seite 16: Ausrichten
Positionieren und Anschließen Ausrichten Achtung! Geräteschaden/Schaden an Textilien Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wenn das Ende des Ablaufschlauchs in Wasserwaage aus. das abgepumpte Wasser taucht, kann Wasser in das Gerät zurückgesaugt Eine falsche Ausrichtung kann zu star- werden und das Gerät/Textilien beschä- kem Geräusch, Vibrationen und "Wan- digen. -
Seite 17: Vor Dem Ersten Waschen
Positionieren und Anschließen Beachten Sie folgende Hinweise und Vor dem ersten Waschen stellen Sie sicher, dass: Die Waschmaschine wurde vor Verlas- Hinweise sen des Werkes eingehend geprüft. Um Netzspannung und Spannungsan- mögliche Produkt- und Wasserrück- ■ gabe an der Waschmaschine (Gerä- stände von den Prüfungen zu entfernen, teschild) übereinstimmen. -
Seite 18: Transport
Positionieren und Anschließen Transport Vor erneuter Inbetriebnahme: Hinweise z.B. bei Umzug Unbedingt Transportsicherungen ■ Vorbereitende Arbeiten: entfernen! Wasserhahn schließen. ~ "Transportsicherungen entfer- Wasserdruck im Zulaufschlauch nen" auf Seite 13 abbauen. Um zu verhindern, dass beim nächs- ■ ~ "Sieb am Wasserzulauf verstopft" ten Waschen Waschmittel ungenutzt auf Seite 34 in den Ablauf fließt: ca. -
Seite 19: Das Gerät Kennen Lernen
Ihr Gerät kennen lernen Das Gerät kennen lernen W aschmaschine I h r G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster mit Fenstergriff Serviceklappe... -
Seite 20: Bedienfeld
Ihr Gerät kennen lernen Bedienfeld Bedienfeld unterscheidet sich je nach Modell 0 Programmwähler ( Programme ~ Beiblatt zur 8 Anzeigefeld für Einstellungen und Gebrauchs- und Aufstellanleitung. Informationen Anzeigefeld In den Tabellen finden Sie Hinweis: mögliche Einstellungsmöglichkeiten und Informationen im Anzeigefeld, diese unterscheiden sich je nach Modell. - Seite 21 Ihr Gerät kennen lernen Display/ Beschreibung Taste Display/ Beschreibung Anzeige Anzeige Waschmaschinentür Œ Wählbar Schleuder- drehzahl ~ "Wäsche nachlegen/ entnehmen" auf Seite 29 - - -, ‹ - In U/min; ‹ = kein Schleuderzyklus, nur ‚…‹‹** 0 ~ "Störungen und Abhil- Abpumpen;...
-
Seite 22: Wäsche
Wäsche Farbe ■ Wäsche Wäsche kann färben oder Hinweis: nicht richtig sauber werden. W äsche vorbereiten Waschen Sie weiße und farbige W ä s c h e Wäsche getrennt. Achtung! Neue farbige Wäsche das erste Mal Geräteschaden/Schaden an Textilien separat waschen. Fremdkörper (z.B. -
Seite 23: Stärken
Waschmittel Stärken Waschmittel Wäsche darf nicht mit Weich- Hinweis: R ichtige Waschmittelauswahl spüler behandelt werden. W a s c h m i t t e l Für die richtige Waschmittelauswahl, Stärken ist insbesondere im Spülen und Temperatur und Wäschebehandlung ist Baumwolle Programm mit flüssiger das Pflegekennzeichen ausschlagge- Stärke möglich. -
Seite 24: Energie Und Waschmittel Sparen
Programmvoreinstellungen Energie und Waschmittel spa- Programmvoreinstel- lungen Sie können bei leicht und normal ver- schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- D ie Programmvoreinstellungen sind P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n rung der Waschtemperatur) und werkseitig bei allen Programmen vorein- Waschmittel sparen:... -
Seite 25: Fertig In
Zusätzliche Programmeinstellungen Die maximal einstellbare Waschmitteldosierung (ggf. zusätzli- Hinweis: ■ Drehzahl hängt vom gewählten Pro- che Spülgänge wegen Schaumbil- gramm und Modell ab. dung), Beladungsmenge/Art von Textilien ■ (längeres Waschen für höhere Bela- Fertig in dung und für Textilien, die mehr Wasser absorbieren), (û, Fertig in) Unwuchten (z.B. -
Seite 26: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Gerät einschalten/Programm ■ Energieoptimiertes Waschen durch wählen Temperaturreduzierung und Erhö- hung der Programmdauer bei ver- Haben Sie die Kindersiche- Hinweis: gleichbarer Waschwirkung zum rung aktiviert, müssen Sie diese erst gewählten Programm ohne Einstel- deaktivieren bevor Sie ein Programm lung eco. -
Seite 27: Zusätzliche Programmeinstellungen
Gerät bedienen Wenn eine Einstellung aktiv ist, leuchtet Die Anzeigelampe der Taste I blinkt, die Anzeigelampe für die Taste. um anzuzeigen, dass das Waschpro- gramm gestartet werden kann. Ände- Die Einstellungen bleiben nach dem rungen der Einstellungen möglich. Ausschalten des Gerätes nicht erhalten. ~ "Programmvoreinstellungen"... -
Seite 28: Programm Starten
Gerät bedienen Einfüllen Dosierhilfe für Flüssigwaschmittel Warnung Für die Dosierung von Flüssigwaschmit- tel positionieren Sie die Dosierhilfe: Augen-/Hautreizungen! Waschmittelschublade herauszie- Beim Öffnen der Waschmittelschublade hen. Einsatz herunterdrücken und während des Betriebs kann Wasch-/ Schublade ganz herausnehmen. Pflegemittel ausspritzen. Dosierhilfe nach vorn schieben, her- Öffnen Sie die Schublade vorsichtig. -
Seite 29: Kindersicherung
Gerät bedienen che Spülzyklen. Dies verlängert die Pro- Die Kindersicherung bleibt auch ■ grammdauer. nach Ausschalten der Waschma- schine aktiviert. Sie können den Schaum auch selbst entfernen. Einen Esslöffel Weichspüler Wäsche nachlegen/entneh- mit 1/2 l Wasser vermischen und in Kammer II geben. Diese Lösung eignet sich nicht für Outdoor-Kleidung, Sport- kleidung oder mit Daunen gefüllte Texti- Nach Programmstart können Sie ggf. -
Seite 30: Programm Ändern
Gerät bedienen Programm ändern Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten Wenn Sie irrtümlich ein falsches Pro- gramm gestartet haben, können Sie das Drehen Sie den Programmwähler auf Programm wie folgt ändern: die Aus-Position. Gerät ist ausge- Taste I wählen. schaltet. Anderes Programm wählen. Tür öffnen und Wäsche entnehmen. -
Seite 31: Sensoren
Sensoren Einstellmodus aktivieren Sensoren Programmwähler auf 1 stellen. Die Waschmaschine wird eingeschaltet. M engenautomatik Die Taste I drücken und gleichzei- S e n s o r e n tig den Programmwähler nach rechts Je nach Textilart und Beladung passt auf Position 2 weiterdrehen. Die die Mengenautomatik den Wasserver- Taste freigeben. -
Seite 32: Maschinengehäuse/Bedienfeld
Reinigen und Warten Wäsche durchführen. Dazu Pulvervoll- Warnung waschmittel verwenden. Vergiftungsgefahr! Durch lösungsmittelhaltige Reinigungs- mittel z.B. Waschbenzin können giftige Entkalken Dämpfe entstehen. Bei richtiger Waschmitteldosierung ist Verwenden Sie keine lösungsmittelhalti- ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, gen Reinigungsmittel. gehen Sie nach Angaben des Entkal- Achtung! kungsmittel-Herstellers vor. -
Seite 33: Laugenpumpe Ist Blockiert
Reinigen und Warten Waschmittelschublade hineinschie- ben. Einspülschale und Einsatz mit Was- ser und Bürste reinigen und abtrock- nen. Auch Gehäuse innen reinigen. Lassen Sie die Waschmittel- Hinweis: schublade offen, damit Restwasser abtrocknen kann. Laugenpumpe ist blockiert Warnung Verbrühungsgefahr! Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. -
Seite 34: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft
Reinigen und Warten Verschlusskappe aufdrücken und Ablaufschlauch am Siphon Entleerungsschlauch in die Halte- verstopft rung einsetzen. Gerät ausschalten. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Schlauchschelle lösen. Ablauf- schlauch vorsichtig abziehen, Rest- wasser kann auslaufen. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen. Pumpendeckel vorsichtig abschrau- ben, Restwasser kann auslaufen. -
Seite 35: Störungen Und Abhilfemaßnahmen
Störungen und Abhilfemaßnahmen Sieb am Wasserhahn reinigen: Wenn möglich, abkühlen lassen. Schlauch vom Wasserhahn abneh- Warnung men. Verletzungsgefahr! Sieb mit kleiner Bürste reinigen. Beim Eingreifen in die drehende Trom- mel können Sie sich die Hände verlet- zen. Fassen Sie nicht in die drehende Trom- mel.Warten Sie, bis sich die Trommel nicht mehr dreht. -
Seite 36: Hinweise Im Anzeigefeld
Störungen und Abhilfemaßnahmen Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Œ leuchtet Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt.Warten, bis die Tem- ■ peratur absinkt. Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■ sofort schließen. Taste I wählen, um das Programm fortzusetzen. Œ... - Seite 37 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Einfüllfenster lässt sich Sicherheitsfunktion aktiv. ■ nicht öffnen. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen bleibt die Waschmaschinentür geschlossen, wenn der Wasserstand oder die Temperatur hoch sind (siehe ~ "Programm abbrechen" auf Seite 30) oder während die Trommel rotiert.
-
Seite 38: Kundendienst
Kundendienst Störungen Ursache / Abhilfe Ggf. tritt Schaum aus der Zu viel Waschmittel verwendet? ~ "Schaumerkennung" auf Seite 28 Waschmittelschublade aus. Starke Geräuschbildung, Der Geräuschpegel beim Pumpen ist nicht derselbe wie beim Waschen. Vibrationen und “Wan- Gerät ausgerichtet? Gerät ausrichten. ~ Seite 16 dern“... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Aqua-Stop-Garantie A bmessungen: N ur für Geräte mith Aqua-Stop T e c h n i s c h e D a t e n A q u a - S t o p - G a r a n t i e 850 x 600 x 550 mm Zusätzlich zu den Gewährleistungs- (Höhe x Breite x Tiefe) - Seite 40 Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001441990* 9001441990 (9902)