Verwandte Anleitungen für Siemens WM..N...
Inhaltszusammenfassung für Siemens WM..N...
- Seite 1 Waschmaschine WM..N... siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
-
Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine
Handlungsschritte werden durch Zahlen Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. oder Buchstaben dargestellt. Um dem hohen Qualitätsanspruch der ■ Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Aufzählungen werden durch ein Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion Kästchen oder einen Spiegelstrich und einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Waschmittel ....24 Gebrauch . -
Seite 4: Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Waschtrommel....33 Bestimmungs- Entkalken ..... 34 gemäßer Gebrauch Waschmittelschublade und deren Gehäuse . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Auf- Die folgenden Sicherheitshin- sicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Halten Sie Kinder unter 3 Sie und Ihr Umfeld vor Verlet- ■... -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise die Netzspannung an Ihrer Warnung ■ Steckdose und die Span- Vergiftungssgefahr! nungsangabe am Gerät Wasch- und Pflegemittel kön- (Geräteschild) übereinstim- nen bei Verzehr zu Vergiftun- men. Die Anschlusswerte gen führen. sowie erforderliche Siche- Holen Sie bei versehentlichem rung sind auf dem Geräte- Verschlucken ärztlichen Rat schild angegeben. - Seite 7 Sicherheitshinweise Wärmequellen in Berührung Warnung kommen. Verletzungsgefahr! Sie können sich beim Anhe- ■ Warnung ben des Geräts durch das Brandgefahr/Sach- und Gerä- hohe Gewicht verletzen. teschaden! Heben Sie das Gerät nicht Das Verwenden von Verlänge- alleine an. rungsleitungen oder Vielfach- Sie könnten sich Ihre Hände Verl e tzungsgefahr! ■...
-
Seite 8: Betrieb
Sicherheitshinweise Das Verändern oder Beschä- Spülen Sie die Wäsche vor ■ digen der Wasserschläuche dem Waschen gründlich mit kann zu Sach- und Geräte- Wasser aus. schäden führen. Warnung Die Wasserschläuche dür- Vergiftungssgefahr! fen nicht geknickt, Durch lösungsmittelhaltige Rei- gequetscht, verändert oder nigungsmittel, z.B. -
Seite 9: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise cken, zu Verbrühungen kom- Reinigung/Wartung men. Warnung Fassen Sie nicht in die heiße Lebensgefahr! Waschlauge. Das Gerät wird mit elektri- Warnung schem Strom betrieben. Bei Augen-/Hautreizungen! Kontakt mit spannungsführen- Beim Öffnen der Waschmittel- den Teilen besteht Strom- schublade während des schlaggefahr. -
Seite 10: Umweltschutz
Umweltschutz Verwenden Sie keine lösungs- Entfernen Sie alle Waschmit- ■ mittelhaltigen Reinigungsmittel. telreste, Sprühnebelreste oder Rückstände sofort. Warnung Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden! Eindringende Feuchtigkeit kann Umweltschutz einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie keinen Hoch- V erpackung/Altgerät druckreiniger oder Dampfstrah- U m w e l t s c h u t z ler zum Reinigen Ihres Geräts. -
Seite 11: Positionieren Und Anschließen
Positionieren und anschließen Die Temperatur, die gewählt werden Standard ■ ■ kann, den Pflegekennzeichen auf den Textilien entnehmen. Die in der Maschine verwendeten Temperatu- ren können davon abweichen, um sicherzustellen, dass Sie die opti- male Kombination von Energieein- sparungen und Waschergebnis erzielen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Positionieren und anschließen Beim Anheben der Waschmaschine ( Netzleitung ■ an vorstehenden Bauteilen (z.B. Ein- 0 Wasserablauchschlauch mit Knie- füllfenster) können die Bauteile stück abbrechen und Verletzungen verur- 8 Wasserzulaufschlauch bei Aqua- sachen. Secure-Modell Heben Sie die Waschmaschine nicht @ Wasserzulaufschlauch bei Aqua- an vorstehenden Bauteilen an. -
Seite 13: Aufstellung Auf Einem Roh- Oder Holzboden
Positionieren und anschließen Aufstellung auf einem Roh- Transportsicherungen entfer- oder Holzboden Achtung! Achtung! Geräteschaden Geräteschaden Die Waschmaschine kann beim Schleu- Die Maschine ist für den Transport ■ dern wandern und vom Sockel kippen/ mit Transportsicherungen gesichert. stürzen. Wenn die Transportsicherungen Die Gerätefüße müssen mit Halteklam- nicht entfernt werden, kann die mern gesichert werden. -
Seite 14: Schlauch- Und Leitungslängen
Positionieren und anschließen Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: sind erhältlich: eine Verlängerung für den Aquastop- ■ bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch (ca. 2,50 m); Bestell-Nr. WMZ2380, WZ10130, Z7070X0 ein längerer Zulaufschlauch ■ (ca. 2,20 m) für Modell Standard; Abdeckungen einsetzen. Abdeckun- Einzelteilnummer für Kundendienst gen fest verriegeln durch Druck auf 00353925 den Rasthaken. -
Seite 15: Wasserauslauf
Positionieren und anschließen Modell: Aqua-Stop ■ Optimaler Wasserdruck im Leitungs- netz Wasserhahn vorsichtig öff- Hinweis: mindestens 100 kPa (1 bar) nen und dabei Dichtheit der Anschluss- Stellen prüfen. Schraubverbindung steht maximal 1000 kPa (10 bar) unter Wasserleitungsdruck. Bei geöffnetem Wasserhahn fließen min- destens 8 l/min. -
Seite 16: Nivellierung
Positionieren und anschließen Ausrichtung der Waschmaschine mit Achtung! Wasserwaage überprüfen, evtl. korri- Gerätschaden/Schaden an Textilien gieren.Höhe durch Drehen des Gerä- Wenn das Ende des Ablauf- tefußes verändern. schlauchs in das abgepumpte Was- Alle vier Gerätefüße müssen fest auf ser taucht, kann Wasser in das Gerät dem Boden stehen. -
Seite 17: Vor Dem Ersten Waschen
Positionieren und anschließen Netzstecker und Steckdose zusam- Je nach Modell, das Programm ■ menpassen. oder das Pro- Trommelpflege der Leitungsquerschnitt ausreicht. gramm Baumwolle 90 °C durchfüh- ■ das Erdungssystem vorschriftsmäßig ren. ■ installiert ist. Waschmittelschublade öffnen. Netzleitungswechsel (wenn nötig) Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II ein- ■... - Seite 18 Positionieren und anschließen Alle 4 Hülsen einsetzen. Netzleitung an den Halterungen fest- klemmen. Schrauben einsetzen und festziehen. Vor erneuter Inbetriebnahme: Hinweise Unbedingt Transportsicherungen ■ entfernen! ~ "Transportsicherungen entfer- nen" auf Seite 13 Um zu verhindern, dass beim nächs- ■ ten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fließt: ca.
-
Seite 19: Das Gerät Kennen Lernen
Ihr Gerät kennen lernen Das Gerät kennen lernen Waschmaschine I h r G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster mit Fenstergriff Serviceklappe... -
Seite 20: Bedienfeld
Ihr Gerät kennen lernen Bedienfeld Bedienfeld unterscheidet sich je nach Modell 8 Anzeigefeld für Einstellungen und ( Programme ~ Beiblatt zur Informationen Gebrauchs- und Aufstellanleitung. 0 Programmwähler Alle Tasten sind sensitiv; Hinweis: leichtes Berühren genügt. Anzeigefeld In den Tabellen finden Sie Hinweis: mögliche Einstellungsmöglichkeiten und Informationen im Anzeigefeld, diese... - Seite 21 Ihr Gerät kennen lernen Weitere Hinweise im Anzeigefeld Tasten Display/An- Beschreibung Display/An- Beschreibung zeige zeige Wählbar Schleuder- ‰** kg Beladungsempfehlung drehzahl - - -, ‹ - In U/min; ‹ = kein Programmfortschritt: Schleuderzyklus, nur ‚…‹‹** 0 Waschen Abpumpen; Spülen - - - = Spülstoppp Schleudern Fertig in Programmende...
-
Seite 22: Wäsche
Wäsche Display/An- Beschreibung Wäsche zeige W äsche vorbereiten Anzeigelampe für das ä W ä s c h e Programm Trommelpflege* Achtung! Gerätschaden/Schaden an Textilien ~ "Hinweise im Anzeige- Fremdkörper (z.B. Münzen, Büroklam- feld" auf Seite 38 mern, Nadeln, Nägel) können die ~ "Geräteeinstellungen"... -
Seite 23: Wäsche Sortieren
Wäsche Wäsche sortieren für Handwäsche geeignet; z.B. Programm Wolle Wäsche nicht in der Maschine Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Ž waschen. Pflegehinweisen und Angaben des Her- stellers auf den Pflegeetiketten nach: Gewebe-/Faserart Stärken ■ Farbe ■ Wäsche kann färben oder Hinweis: Wäsche darf nicht mit Weich- Hinweis:... -
Seite 24: Waschmittel
Waschmittel Energie und Waschmittel spa- Waschmittel R ichtige Waschmittelauswahl Sie können bei leicht und normal ver- W a s c h m i t t e l schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- Für die richtige Waschmittelauswahl, rung der Waschtemperatur) und Temperatur und Wäschebehandlung ist Waschmittel sparen: das Pflegekennzeichen ausschlagge- bend. -
Seite 25: Programmvoreinstellungen
Programmvoreinstellungen Schleuderdrehzahl Programmvoreinstel- (0, U/min, Schleuderdrehzahl) lungen Vor und während des Programms kön- nen Sie abhängig vom Programmfort- Die Programmvoreinstellungen sind P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n werkseitig bei allen Programmen vorein- schritt die Schleuderdrehzahl (in U/min;... -
Seite 26: Zusätzliche Programmeinstellungen
Zusätzliche Programmeinstellungen gramm beginnt. Dann wird die Pro- Zusätzliche Program- grammdauer angezeigt. meinstellungen Die Programmdauer wird Hinweis: in die eingestellte Fertig in-Zeit ein- gerechnet. Die zur Verfügung stehenden Einstellun- Z u s ä t z l i c h e P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n gen unterscheiden sich je nach Modell. -
Seite 27: Wasser Plus/Spülen Plus
Gerät bedienen Wasser Plus/Spülen Plus Gerät bedienen (l, Wasser Plus, Spülen Plus) Waschmaschine vorbereiten Einstellung je nach Modell G e r ä t b e d i e n e n Erhöhter Wasserstand und zusätzlicher Hinweise Spülgang, verlängerte Waschzeit. Für Die Waschmaschine muss korrekt ■... -
Seite 28: Programmvoreinstellungen Ändern
Gerät bedienen Schleuderdrehzahl, Wäsche in die Trommel einfül- ■ die maximale Beladung im Wechsel ■ mit der Programmdauer. Warnung Programmvoreinstellungen Lebensgefahr! ändern Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmit- teln, z.B. Fleckenentferner/Waschben- Sie können die Voreinstellungen ver- zin, vorbehandelte Wäschestücke wenden oder ändern. können nach dem Einfüllen zu einer Explosion führen. -
Seite 29: Wasch- Und Pflegemittel Dosieren Und Einfüllen
Gerät bedienen Wasch- und Pflegemittel dosieren und einfüllen Achtung! Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Vorbe- handlung von Wäsche (z.B. Fleckenmit- tel, Vorwaschsprays, ...) können bei Dosierhilfe A für Flüssigwaschmit- Berührung die Oberflächen der Wasch- maschine schädigen. Kammer II Waschmittel für Bringen Sie diese Mittel nicht mit den Hauptwäsche, Ent- Oberflächen der Waschmaschine in... -
Seite 30: Programm Starten
Gerät bedienen Waschpulver und bei Programmen mit Zum Aktivieren/Deaktivieren ca. Vorwäsche bzw. gewählter "Fertig in"- 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten Zeit. Schleuderdrehzahl und Fertig in wäh- len. Im Anzeigefeld erscheint das Sym- Bei Modellen ohne Dosierhilfe füllen bol w. Sie Flüssigwaschmittel in entspre- w leuchtet: Die Kindersicherung ist ■... -
Seite 31: Programm Ändern
Gerät bedienen die Taste I drücken (die Wäsche Hinweise ■ wird mit der voreingestellten Schleu- – Lassen Sie beim Nachlegen/Her- derdrehzahl geschleudert) ) oder ausnehmen das Einfüllfenster eine Schleuderdrehzahl wählen bzw. nicht längere Zeit offen stehen - ■ den Programmwähler auf Abpum- aus der Wäsche austretendes pen stellen und dann Taste I wäh- Wasser könnte auslaufen. -
Seite 32: Sensoren
Sensoren Geräteeinstellungen Folgende Einstellungen können Sie G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n ändern: die Lautstärke der Hinweissignale ■ (z.B. am Programmende) und/oder Reiben Sie die Gummimanschette die Lautstärke der Tastensignale ■... -
Seite 33: Reinigen Und Warten
Reinigen und warten Achtung! ‹ = aus, ‚ = leise, Geräteschaden ƒ = mittel, „ = laut, … = sehr laut Lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel z.B. Waschbenzin können Oberflächen Trommelreinigungserinnerung ein- und Bauteile der Maschine beschädi- oder ausschalten gen. Zum Ein- oder Ausschalten der Trom- Verwenden Sie keine lösungsmittelhalti- melreinigungserinnerung den Pro- gen Reinigungsmittel. -
Seite 34: Entkalken
Reinigen und warten Entkalken Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, gehen Sie nach Angaben des Entkal- kungsmittel-Herstellers vor. Geeignete Entkalker können Sie über unsere Inter- netseite oder über den Kundendienst Einspülschale und Einsatz mit Was- beziehen. ~ Seite 41 ser und Bürste reinigen und abtrock- nen. -
Seite 35: Laugenpumpe Ist Blockiert
Reinigen und warten Waschmittelschublade hineinschie- ben. Pumpendeckel vorsichtig abschrau- ben, Restwasser kann auslaufen. Innenraum, Gewinde des Pumpen- Lassen Sie die Waschmittel- Hinweis: deckels und Pumpengehäuse reini- schublade offen, damit Restwasser gen. Das Flügelrad der abtrocknen kann. Laugenpumpe muss sich drehen las- sen. -
Seite 36: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft
Störungen und Abhilfemaßnahmen Ablaufschlauch am Siphon verstopft Gerät ausschalten.Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Schlauchschelle lösen. Ablauf- schlauch vorsichtig abziehen, Rest- wasser kann auslaufen. Bei Modellen Standard und Aqua- Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen Secure Sieb an der Geräterückseite reinigen. reinigen: Schlauch an der Geräterückseite abnehmen, Sieb mit Zange herausnehmen und reinigen. - Seite 37 Störungen und Abhilfemaßnahmen Warnung Verletzungsgefahr! Beim Eingreifen in die drehende Trom- mel können Sie sich die Hände verlet- zen. Fassen Sie nicht in die drehende Trom- mel.Warten Sie, bis sich die Trommel nicht mehr dreht. Achtung! Wasserschaden Auslaufendes Wasser kann zu Wasser- schäden führen.Öffnen Sie das Einfüll- fenster nicht, wenn Wasser am Glas zu sehen ist.
-
Seite 38: Hinweise Im Anzeigefeld
Störungen und Abhilfemaßnahmen Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Œ leuchtet Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt. ■ Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■ sofort schließen. Taste I wählen, um das Programm fortzusetzen. Œ blinkt Evtl. - Seite 39 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Wasser läuft aus. Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen. ■ Verschraubung des Zulaufschlauchs festziehen. ■ Kein Wassereinlauf. Taste I nicht gewählt? ■ Wasserhahn nicht geöffnet? Waschmittel nicht einge- ■ Evtl. Sieb verstopft? Reinigen Sie das Sieb. ~ Seite 36 spült.
- Seite 40 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Geruchsbildung oder Je nach Modell Programm Trommelpflege* oder Baumwolle 90 °C ohne schmieriger Belag in Wäsche durchführen. Waschmaschine. Dazu Pulvervollwaschmittel oder ein bleichehaltiges Waschmittel verwenden. Zur Vermeidung von Schaumbildung nur die Hälfte der vom Wasch- Hinweis: mittelhersteller empfohlenen Waschmittelmenge verwenden.
-
Seite 41: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Technische Daten K önnen Sie die Störung nicht selbst Abmessungen: K u n d e n d i e n s t T e c h n i s c h e D a t e n beheben, wenden Sie sich bitte an 850 x 600 x 590 mm unseren Kundendienst. -
Seite 42: Aqua-Stop-Garantie
Aqua-Stop-Garantie Aqua-Stop-Garantie Nur für Geräte mith Aqua-Stop A q u a - S t o p - G a r a n t i e Zusätzlich zu den Gewährleistungs- ansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie stellen wir Scha- densersatz unter den folgenden Bedin- gungen bereit: Wenn der Wasserschaden auf einen... - Seite 44 Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com *9001123048* 9001123048 (9511)