Verwandte Anleitungen für Siemens WM..N Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens WM..N Serie
- Seite 1 Waschmaschine WM..N... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
-
Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine
Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Dieses Signalwort weist auf eine Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion möglicherweise gefährliche Situation und einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Waschmittel ....25 Gebrauch . -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Reinigen und Warten ..35 Bestimmungsgemäßer Maschinengehäuse/Bedienfeld ..36 Gebrauch Waschtrommel....36 Entkalken . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Die folgenden Aufsicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e . Sicherheitshinweise und Halten Sie Kinder unter 3 Warnungen sollen Sie und Ihr ■... -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise Die Netzspannung an Ihrer Warnung ■ Steckdose und die Vergiftungssgefahr! Spannungsangabe am Gerät Wasch- und Pflegemittel (Geräteschild) müssen können bei Verzehr zu übereinstimmen. Die Vergiftungen führen. Anschlusswerte sowie Holen Sie bei versehentlichem erforderliche Sicherung sind Verschlucken ärztlichen Rat auf dem Geräteschild ein. - Seite 7 Sicherheitshinweise Beim Verwenden eines Warnung ■ Fehlerstrom-Schutzschalters Verletzungsgefahr/Sach- und darf nur ein Typ mit dem Geräteschaden! Zeichen z eingesetzt Das Gerät kann während des ■ werden. Nur dieses Zeichen Betriebs vibrieren oder sich garantiert die Erfüllung der bewegen und zu heute gültigen Vorschriften.
-
Seite 8: Betrieb
Sicherheitshinweise Durch unsachgemäße Das Gerät ist für den ■ ■ Verlegung der Schlauch- und Transport mit Netzleitungen besteht Transportsicherungen Stolper- und gesichert. Nicht entfernte Verletzungsgefahr. Transportsicherungen Schläuche und Leitungen so können das Gerät beim verlegen, dass keine Betrieb beschädigen. Stolpergefahr besteht. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle Achtung! - Seite 9 Sicherheitshinweise Warnung Warnung Verletzungsgefahr! Augen-/Hautreizungen! Beim Aufstützen/Aufsetzen Beim Öffnen der ■ auf die geöffnete Tür kann Waschmittelschublade während das Gerät kippen und des Betriebs kann Wasch-/ Verletzungen verursachen. Pflegemittel rausspritzen. Stützen Sie sich nicht auf die Spülen Sie bei Kontakt mit geöffnete Gerätetür.
-
Seite 10: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Reinigung/Wartung Warnung Vergiftungssgefahr! Warnung Durch lösungsmittelhaltige Lebensgefahr! Reinigungsmittel, z.B. Das Gerät wird mit Waschbenzin, können giftige elektrischem Strom betrieben. Dämpfe entstehen. Bei Kontakt mit Verwenden Sie keine spannungsführenden Teilen lösungsmittelhaltigen besteht Stromschlaggefahr. Reinigungsmittel. Beachten Sie deshalb: Warnung Schalten Sie das Gerät aus. Stromschlaggefahr/Sach- und ■... -
Seite 11: Sach- Und Geräteschaden
Umweltschutz Achtung! Umweltschutz Sach- und Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Verpackung/Altgerät U m w e l t s c h u t z . Vorbehandlung von Wäsche Verpackung umweltgerecht (z.B. Fleckenmittel, entsorgen. Vorwaschsprays, ...) können bei Dieses Gerät entspricht der Berührung die Oberflächen des europäischen Richtlinie 2012/ Geräts beschädigen. -
Seite 12: Positionieren Und Anschließen
Positionieren und Anschließen Um Energie zu sparen, wechselt das ■ Positionieren und Gerät in den Energiespar-Modus. Das Anzeigefeld erlischt nach ein Anschließen paar Minuten und die Taste I blinkt. Dem Gerät beiliegend ~ "Anzeigefeld" auf Seite 22 P o s i t i o n i e r e n u n d A n s c h l i e ß e n . Falls die Wäsche anschließend in Hinweise ■... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Positionieren und Anschließen Zusätzlich wird beim Anschluss des Aqua-Stop ■ Wasserablaufschlauchs an einem Siphon eine Schlauchschelle (24 - 40 mm Durchmesser, im Fachhandel erhältlich) benötigt. Nützliche Werkzeuge Wasserwaage zum Ausrichten ■ Schraubenschlüssel mit: ■ – SW13 zum Lösen der Transportsicherungen und –... -
Seite 14: Aufstellfläche
Positionieren und Anschließen Aufstellen auf einem Podest Achtung! Wasserschaden mit Schublade Die Anschlussstellen des Wasserzulauf- Podest Bestell-Nr.: WMZ 20490, WZ und Wasserablaufschlauches stehen 20490, WZ 20520 unter hohem Wasserdruck. Um Leckage oder Wasserschäden zu vermeiden, Hinweise in diesem Kapitel unbedingt Aufstellen des Geräts in einer beachten! Kitchenette... -
Seite 15: Schlauch- Und Leitungslängen
Positionieren und Anschließen Bewahren Sie Schrauben Schlauch- und Leitungslängen Hinweis: . und Hülsen zusammengeschraubt auf. Linkseitiger Anschluss ■ Schläuche aus den Halterungen nehmen. Rechtsseitiger Anschluss ■ Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Alle 4 Transportsicherungsschrauben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. * je nach Modell Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: . -
Seite 16: Wasserzulauf
Positionieren und Anschließen Wasserzulauf Optimaler Wasserdruck im Leitungsnetz Warnung mindestens 100 kPa (1 bar) Warnung vor gefährlicher elektrischer maximal 1000 kPa (10 bar) Spannung! Bei geöffnetem Wasserhahn fließen Die Aqua-Stop-Vorrichtung enthält ein mindestens 8 l/min. Elektroventil.Wird das Aqua-Stop-Ventil in Wasser eingetaucht, besteht Bei höherem Wasserdruck ein Stromschlaggefahr. -
Seite 17: Wasserablauf
Positionieren und Anschließen Wasserablauf – Das Wasser läuft schnell genug Achtung! Wasserschaden Wenn der Ablaufschlauch durch hohen Wasserdruck beim Abpumpen aus dem Waschbecken oder aus der Anschlussstelle rutscht, kann auslaufendes Wasser Wasserschäden verursachen. Ablauf in einen Siphon ■ Sichern Sie den Ablaufschlauch gegen Anschluss-Stelle muss mit Herausrutschen. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Positionieren und Anschließen Kontermutter gegen das Gehäuse Netzleitungswechsel (wenn nötig) ■ festziehen. nur durch Elektro-Fachkraft erfolgt. Den Fuß dabei festhalten und in der Ersatz-Netzleitung beim Höhe nicht verstellen. Kundendienst erhältlich. Die Kontermuttern aller vier keine Mehrfachstecker/-kupplungen ■ Gerätefüße müssen fest gegen das und Verlängerungsleitungen Gehäuse geschraubt sein! verwendet werden. -
Seite 19: Transport
Positionieren und Anschließen Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II Alle 4 Hülsen einsetzen. einfüllen. Netzleitung an den Halterungen Vollwaschmittel in Kammer II festklemmen. Schrauben einsetzen einfüllen. und festziehen. Zur Vermeidung von Hinweis: . Schaumbildung nur die Hälfte der vom Waschmittelhersteller empfohlenen Waschmittelmenge verwenden. -
Seite 20: Das Gerät Kennen Lernen
Ihr Gerät kennen lernen Das Gerät kennen lernen Waschmaschine I h r G e r ä t k e n n e n l e r n e n . Waschmittelschublade Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster mit Fenstergriff Serviceklappe... -
Seite 21: Bedienfeld
Ihr Gerät kennen lernen Bedienfeld Bedienfeld unterscheidet sich je nach Modell ( Programme ~ Beiblatt zur Gebrauchs- und Aufstellanleitung. 0 Programmwähler 8 Anzeigefeld für Einstellungen und Informationen... -
Seite 22: Anzeigefeld
Ihr Gerät kennen lernen Anzeigefeld In den Tabellen finden Sie Hinweis: . Tasten Display/ Beschreibung mögliche Einstellungsmöglichkeiten und Anzeige Informationen im Anzeigefeld, diese Fertig in unterscheiden sich je nach Modell. z.B. ƒ:„‹ Programmdauer nach Programmwahl in h:min (Stunden:Minuten), ‚ - ƒ… h Programmende (“Fertig in”-Zeit) nach ...h (Stunden) - Seite 23 Ihr Gerät kennen lernen Weitere Hinweise im Anzeigefeld Hinweis: . Energiespar-Modus Um Energie zu sparen, wechselt das Display/ Beschreibung Gerät in den Energiespar-Modus. Die Anzeige Beleuchtung des Anzeigefelds erlischt ‰** kg Beladungsempfehlung nach ein paar Minuten und die Taste I blinkt.
-
Seite 24: Wäsche
Wäsche Farbe ■ Wäsche Wäsche kann färben oder Hinweis: . nicht richtig sauber werden. Wäsche vorbereiten Waschen Sie weiße und farbige W ä s c h e . Wäsche getrennt. Achtung! Neue farbige Wäsche das erste Mal Geräteschaden/Schaden an Textilien separat waschen. -
Seite 25: Stärken
Waschmittel Stärken Waschmittel Wäsche darf nicht mit Hinweis: . Richtige Waschmittelauswahl Weichspüler behandelt werden. W a s c h m i t t e l . Für die richtige Waschmittelauswahl, Stärken ist insbesondere im Spülen und Temperatur und Wäschebehandlung ist Baumwolle Programm mit flüssiger das Pflegekennzeichen Stärke möglich. -
Seite 26: Energie Und Waschmittel Sparen
Programmvoreinstellungen Energie und Waschmittel Programm- sparen voreinstellungen Sie können bei leicht und normal verschmutzter Wäsche Energie Die Programmvoreinstellungen sind P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n . (Reduzierung der Waschtemperatur) werkseitig bei allen Programmen und Waschmittel sparen:... -
Seite 27: Schleuderdrehzahl
Programmvoreinstellungen Schleuderdrehzahl heruntergezählt, bis das Waschprogramm beginnt. Dann wird (0, U/min, Schleuderdrehzahl) die Programmdauer angezeigt. Die Programmdauer wird Hinweis: . Vor und während des Programms in die eingestellte Fertig in-Zeit können Sie abhängig vom eingerechnet. Programmfortschritt die Schleuderdrehzahl (in U/min; Während der Timer herunterzählt, Umdrehungen pro Minute) ändern. -
Seite 28: Zusätzliche Programmeinstellungen
Zusätzliche Programmeinstellungen Wasser Plus/Spülen Plus Zusätzliche (l, Wasser Plus, Spülen Plus) Programm- Einstellung je nach Modell einstellungen Erhöhter Wasserstand und zusätzlicher Spülgang, verlängerte Waschzeit. Für Die zur Verfügung stehenden Z u s ä t z l i c h e P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n . Gebiete mit sehr weichem Wasser oder Einstellungen unterscheiden sich je zur weiteren Verbesserung des... -
Seite 29: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Programmvoreinstellungen Gerät bedienen ändern Waschmaschine vorbereiten Sie können die Voreinstellungen G e r ä t b e d i e n e n . verwenden oder ändern. Hinweise Wählen Sie hierzu die entsprechende Die Waschmaschine muss korrekt ■ Taste so oft, bis die gewünschte aufgestellt und angeschlossen Einstellung angezeigt wird. -
Seite 30: Wäsche In Die Trommel Einfüllen
Gerät bedienen Wäsche in die Trommel ~ "Zusätzliche Programmeinstellungen" auf Seite 28 einfüllen Wasch- und Pflegemittel Warnung dosieren und einfüllen Lebensgefahr! Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Achtung! Fleckenentferner/Waschbenzin, Geräteschaden vorbehandelte Wäschestücke können Reinigungsmittel und Mittel zur nach dem Einfüllen zu einer Explosion Vorbehandlung von Wäsche (z.B. -
Seite 31: Programm Starten
Gerät bedienen Füllen Sie die Wasch- und Pflegemittel Schublade wieder einsetzen. in die entsprechenden Kammern: Verwenden Sie die Hinweis: . Dosierhilfe A für Flüssigwaschmit- Dosierhilfe nicht bei gelartigen Waschmitteln und Waschpulver und bei Kammer II Waschmittel für Programmen mit Vorwäsche bzw. Hauptwäsche, Ent- gewählter "Fertig in"-Zeit. -
Seite 32: Kindersicherung
Gerät bedienen Kindersicherung Wenn das Symbol Œ im Anzeigefeld ■ nicht mehr angezeigt wird, ist das (w 3 Sek.) Einfüllfenster entriegelt. Sie können Wäsche nachlegen oder Sie können die Waschmaschine gegen herausnehmen. versehentliches Ändern der Hinweise eingestellten Funktionen sichern. – Lassen Sie beim Nachlegen/ Zum Aktivieren/Deaktivieren ca. -
Seite 33: Programmende Bei Spülstopp
Gerät bedienen Programmende bei Spülstopp Entfernen Sie eventuell vorhandene ■ Fremdkörper aus der Trommel und Im Anzeigefeld erscheint - - - 0 und der Gummimanschette - Rostgefahr. die Anzeigelampe der Taste I blinkt. Setzen Sie das Programm fort, indem Sie: die Taste I drücken (die Wäsche ■... -
Seite 34: Sensoren
Sensoren Sensoren Geräteeinstellungen Mengenautomatik Folgende Einstellungen können Sie S e n s o r e n . G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n . ändern: Je nach Textilart und Beladung passt die Lautstärke der Hinweissignale die Mengenautomatik den ■... -
Seite 35: Reinigen Und Warten
Reinigen und Warten Zum Ändern der Lautstärke der ■ Reinigen und Warten Tastensignale den Programmwähler auf Position 3 stellen. Die Taste Warnung Fertig in erneut verwenden, um die R e i n i g e n u n d W a r t e n . Lebensgefahr! Lautstärke zu ändern. -
Seite 36: Maschinengehäuse/Bedienfeld
Reinigen und Warten Maschinengehäuse/ Waschmittelschublade und Bedienfeld deren Gehäuse Nach dem Waschzyklus können Reiben Sie das Gehäuse und ■ Waschmittel- oder Bedienfeld mit einem weichen Weichspülerrückstände in der feuchten Lappen ab. Waschmittelkammer oder ihrem Entfernen Sie Waschmittelreste ■ Gehäuse verbleiben. sofort. -
Seite 37: Laugenpumpe Ist Blockiert
Reinigen und Warten Einspülschale und Einsatz mit Waschmittelschublade Wasser und Bürste reinigen und hineinschieben. abtrocknen. Auch Gehäuse innen reinigen. Lassen Sie die Hinweis: . Waschmittelschublade offen, damit Restwasser abtrocknen kann. Laugenpumpe ist blockiert Warnung Verbrühungsgefahr! Waschlauge ist beim Waschen mit Einsatz einsetzen und einrasten. -
Seite 38: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft
Reinigen und Warten Entleerungsschlauch aus der Um zu verhindern, dass beim Hinweis: . Halterung nehmen. nächsten Waschen Waschmittel Verschlusskappe abziehen, Lauge in ungenutzt in den Ablauf fließt: gießen geeignetes Gefäß abfließen lassen. Sie 1 Liter Wasser (ohne Waschmittel) Verschlusskappe aufdrücken und in Kammer II und starten das Programm Entleerungsschlauch in die Abpumpen.Den nächsten Waschgang... -
Seite 39: Sieb Am Wasserzulauf Verstopft
Reinigen und Warten Sieb am Wasserzulauf Bei Modellen Standard und Aqua- Secure Sieb an der Geräterückseite verstopft reinigen: Schlauch an der Geräterückseite Warnung abnehmen, Warnung vor gefährlicher elektrischer Sieb mit Zange herausnehmen und Spannung! reinigen. Die Aqua-Stop-Vorrichtung enthält ein Elektroventil.Wird das Aqua-Stop-Ventil in Wasser eingetaucht, besteht Stromschlaggefahr. -
Seite 40: Störungen Und Abhilfemaßnahmen
Störungen und Abhilfemaßnahmen Soll die Wäsche entnommen werden, Störungen und kann das Einfüllfenster wie Abhilfemaßnahmen nachfolgend beschrieben geöffnet werden: Gerät ausschalten.Netzstecker aus Notentriegelung der Steckdose ziehen. S t ö r u n g e n u n d A b h i l f e m a ß n a h m e n . Waschlauge ablassen. -
Seite 41: Hinweise Im Anzeigefeld
Störungen und Abhilfemaßnahmen Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Œ leuchtet Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt. ■ Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■ sofort schließen. Taste I wählen, um das Programm fortzusetzen. Œ blinkt Evtl. -
Seite 42: Fehler Und Maßnahmen Zu Deren Behebung
Störungen und Abhilfemaßnahmen Fehler und Maßnahmen zu deren Behebung. Störungen Ursache / Abhilfe Wasser läuft aus. Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen. ■ Verschraubung des Zulaufschlauchs festziehen. ■ Kein Wassereinlauf. Taste I nicht gedrückt? ■ Wasserhahn nicht geöffnet? Waschmittel nicht ■ Sieb evtl. verstopft? Sieb reinigen. ~ Seite 39 eingespült. - Seite 43 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Restwasser in Kammer i Kein Fehler – Wirkung des Pflegemittels nicht beeinträchtigt. ■ für Pflegemittel. Ggf. Einsatz reinigen. ■ Geruchsbildung oder Je nach Modell Programm Trommel reinigen* oder Baumwolle 90 °C ohne schmieriger Belag in Wäsche durchführen.
-
Seite 44: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Technische Daten Können Sie die Störung nicht selbst Abmessungen: K u n d e n d i e n s t . T e c h n i s c h e D a t e n . beheben, wenden Sie sich bitte an 850 x 600 x 550 mm unseren Kundendienst. -
Seite 45: Aqua-Stop-Garantie
Aqua-Stop-Garantie Aqua-Stop-Garantie Nur für Geräte mith Aqua-Stop A q u a - S t o p - G a r a n t i e . Zusätzlich zu den Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie stellen wir Schadensersatz unter den folgenden Bedingungen bereit: Wenn der Wasserschaden auf einen... - Seite 48 Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001322947* 9001322947 (9706)