TECNA 7900 Bedienungsanleitung Seite 34

ART. 7900-7902-7903 DISTINTA RICAMBI - SPARE PARTS LIST - LISTE DE PIECES DETACHEES - ERSATZTEIL-LISTE - LISTA
DE PIEZAS DE RICAMBIO
SOLO
PO
QT.
ONLY
S.
Art./Item
9 1
10 4
11 10
12 2
13 1
14 2
15 2
16 3
17 1
18 1
19 10
20 1
21 1
22 9
23 4
24 1
25 1
26 1
27 1
28 2
29 1
30 1
31 2
32 1
32 1
7902-7903 33 1
7902-7903 33 1
7900 33 1
7902 33 1
7900 34 1
7900 34 1
39 1
40 4
45 3
46 3
7902X
47 1
7903X
7902
48 1
7903
7902
48 1
7903
7902P
48 1
7903P
7902P
48 1
7903P
7900/7902
49 1
7903
7902P
49 1
7903P
50 1
51 2
52 2
53 1
54 1
55 2
56 1
57 1
7900 58 1
59 2
7900 60 1
7902 60 1
7902P 60 1
7903 60 1
7903P 60 1
61 4
"РУТЕКТОР" - сертифицированный дистрибьютор TECNA S.p.A. на территории РФ. rutector.ru info@rutector.ru 8 800 100 00 69
CODICE
DENOMIMAZIONE
CODE
38021 Porta braccio
10023 Viti
10054 Anelli di fermo
30097 Isolanti
30979 Biella
31431 Distanziali
31427 Supporti
30071 Asse
31426 Indice
31424 Registro
20739 Molle
31563 Biella
38975 Connessione
10008 Rondelle
10660 Viti
30146 Asse
44353 Leva
10587 Vite
10062 Dado
10002 Viti
49080VO Calotta destra
32710 Targa
10000 Viti
30040 Passacavo
31258 Passacavo (110V)
Cavo alimentaz.4 m
23695
200240V 50/60Hz
Cavo alimentaz.4 m
20060
380415V 50/60Hz
Cavo alimentaz.4 m
5000000052
110V 50/60Hz
Cavo alimentaz.4 m
5000000053
110V 50/60Hz
Timer SCR
50155*
200415V 50/60Hz
Timer SCR
50197*
110V 50/60Hz
20451 Connettore
20452 Contatti
10426 Dadi
10098 Rondelle
31267 Pomello
Timer SCR
50142*
380415V 50/60Hz
Timer SCR
50179*
200240V 50/60Hz
Timer SCR
50143*
380415V 50/60Hz
Timer SCR
50192*
200240V 50/60Hz
49081VO Calotta sinistra
49192 Calotta sinistra
20000 Microinterruttore
10046 Dadi
10148 Rondelle
31398 Pulsante
31438 Fermacavo
10535 Viti
31264 Manopola
10463 Vite
20716 Tappo
10284 Viti
32707 Targa
32708 Targa
32708 Targa
32709 Targa
32709 Targa
10003 Dadi
DENOMINATION DENOMINATION
Arm-holder Porte-bras
Screws Vis
Circlips Bagues d'arrêt
Insulators Isolants
Rod Bielle
Spacers Entretoises
Support Support
Axe Axe
Index Indicateur
Adjuster Réglage
Springs Ressorts
Rod Bielle
Connection Connexion
Washers Rondelles
Screws Vis
Axe Axe
Lever Levier
Screw Vis
Nut Ecrou
Screws Vis
Right cover Carter droite
Plate Plaque
Screws Vis
Cable guide Guide-câble
Cable guide (110V) Guide-câble (110V)
Mains cable 4 m Câble réseau 4 m
200240V 50/60Hz 200240V 50/60Hz
Mains cable 4 m Câble réseau 4 m
380415V 50/60Hz 380415V 50/60Hz
Mains cable 4 m Câble réseau 4 m
110V 50/60Hz 110V 50/60Hz
Mains cable 4 m Câble réseau 4 m
110V 50/60Hz 110V 50/60Hz
SCR timer
Temporisateur à SCR
200415V 50/60Hz
200415V 50/60Hz
SCR timer Temporisateur à SCR
110V 50/60Hz
110V 50/60Hz
Connector Connecteur
Contacts Contacts
Nuts Ecrous
Washers Rondelles
Knob Molette
SCR timer Temporisateur à SCR
380415V 50/60Hz
380415V 50/60Hz
SCR timer
Temporisateur à SCR
200240V 50/60Hz
200240V 50/60Hz
SCR timer Temporisateur à SCR
380415V 50/60Hz 380415V 50/60Hz
SCR timer
Temporisateur à SCR
200240V 50/60Hz
200240V 50/60Hz
Left cover Carter gauche
Left cover Carter gauche
Microswitch Microinterrupteur
Nuts Ecrous
Washers Rondelles
Push-button Poussoir
Cable guide Guide-câble
Screws Vis
Knob Molette
Screw Vis
Cap Bouchon
Screws Vis
Plate Plaque
Plate Plaque
Plate Plaque
Plate Plaque
Plate Plaque
Nuts Ecrous
BEZEICHNUNG DENOMINACION
Armhalter Portabrazo
Schraube Tornillos
Sicherungsringe Anillos elasticos
Isolierungen Aislante
Verbindungsstück Biela
Distanzstücke Separadores
Halter Soporte
Achse Eje
Anzeige Indice
Register Reglaje
Federn Resortes
Pleulstange Biela
Stromband Conexion
Scheibe Arandelas
Schraube Tornillos
Achse Eje
Hebel Leva
Schraube Tornillo
Mutter Tuerca
Schrauben Tornillos
Gehäuse rechts Carcasa derecha
Schild Tarjeta
Schrauben Tornillos
Knickschutz Pasabornes
Knickschutz (110V) Pasabornes (110V)
Anschlusskabel 4m
Cable alimentation 4m
200240V 50/60Hz
200240V 50/60Hz
Anschlusskabel 4m
Cable alimentation 4m
380415V 50/60Hz
380415V 50/60Hz
Anschlusskabel 4m Cable alimentation
110V 50/60Hz 4m 110V 50/60Hz
Anschlusskabel 4m Cable alimentation
110V 50/60Hz 4m 110V 50/60Hz
Zeitgeber SCR Temporizador SCR
200415V 50/60Hz 200415V 50/60Hz
Zeitgeber SCR Temporizador SCR
110V 50/60Hz 110V 50/60Hz
Anschluss Conector
Kontakte Contactos
Muttern Tuercas
Scheiben Arandelas
Schaltknopf Manguito
Zeitgeber SCR Temporizador SCR
380415V 50/60Hz 380415V 50/60Hz
Zeitgeber SCR Temporizador SCR
200240V 50/60Hz 200240V 50/60Hz
Zeitgeber SCR Temporizador SCR
380415V 50/60Hz 380415V 50/60Hz
Zeitgeber SCR Temporizador SCR
200240V 50/60Hz 200240V 50/60Hz
Gehäuse links Carcasa izquierda
Gehäuse links Carcasa izquierda
Mikroschalter Microinterruptor
Mutter Tuercas
Scheibe Arandelas
Drucktaste Pulsador
Kabelklemme Pasabornes
Schraube Tornillos
Drehknopf Mango
Schraube Tornillo
Verschluss Tapón
Schrauben Tornillos
Schild Tarjeta
Schild Tarjeta
Schild Tarjeta
Schild Tarjeta
Schild Tarjeta
Muttern Tuercas