TECNA 7900 Bedienungsanleitung Seite 12

INTRODUCTION
LIRE ATTENTIVEMENT
AVANT D'INSTALLER
SOUDEUSE
Le but de cette notice, et des documents joints, est la
transmission des informations
compétente et en sécurité du produit. La notice comprend les
informations relatives à la sécurité, à l'installation, à l'utilisation,
la manutention et à l'élimination du produit.
Le manuel d'instruction et les documents annexes sont
adressés au Responsable de l'Etablissement qui doit les fournir
au personnel chargé de l'installation, de l'emploi et de l'entretien
de la soudeuse. Il doit s'assurer que les informations contenues
dans ce document, ainsi que dans les documents joints, ont été
lues et comprises avant opérer sur la soudeuse. Le manuel doit
être conservé dans une place connue et facilement accessible
et il doit être consulté continuellement et chaque fois qu'un petit
doute se présente.
Les soudeuses marquées du suffixe P sont équipées de la
modalité de fonctionnement à pulsations.
Les soudeuses objet de cette notice sont prévues pour être
installées seulement dans un milieu industriel et sont classifiées
comme soudeuses à résistance de classe A. L'utilisation n'est
pas prévue dans un milieu domestique ou sur des réseaux
d'alimentation publics à basse tension qui fournissent des
bâtiments à fin domestique. Cela peut causer des interférences
de radiofréquence.
Toutes modifications, même légères, sont interdites, car elles
peuvent compromettre la sécurité de la soudeuse et invalident
la certification CE de la machine. Cette machine a été étudiée
pour le soudage par résistance par points de matériaux ferreux
ou non ferreux (acier inoxydable, laiton). La soudeuse ne doit
pas être utilisée pour d'autres buts.
La société TECNA S.p.A. n'est pas responsable pour les
dommages aux personnes, animaux, objets, ainsi qu'à la
machine causés par une utilisation incorrecte, par le manque ou
par l'observation superficielle des normes de sécurité indiquées
dans ce manuel, ou bien par les dégradations, même légères,
ainsi que par l'utilisation de pièces détachées non d'origine ou
non compatibles.
Seulement pour les pays de l'Union Européenne:
Conformément à la Directive européenne 2002/96/EC sur les
déchets d'équipements
électroniques (WEEE), la présence du symbole ci-
dessus indique que le produit ne doit pas être
éliminé comme déchet urbain.
Il faut effectuer un triage sélectif des déchets.
L'utilisateur a la responsabilité de procéder à une élimination
correcte du produit, de contacter les autorités locales ou le
revendeur.
La décharge illicite de tels produits est passible de sanctions.
La mise au rebut correcte permet d'optimiser la récupération, le
recyclage et le remploi des matériaux et de minimiser les effets
négatifs sur l'environnement et la santé.
FOURNITURE STANDARD
La machine est fournie avec les composants ci-dessous
indiqués:
N° 1 clef six pans mesure 5 mm.
N° 1 poignée supplémentaire.
N° 1 affûteur pour électrodes 10 (pour le seul art. 7900).
N° 1 affûteur pour électrodes 12 (pour le seul art. 7902).
N° 1 jeu de bras art. 7501 L=125 mm (pour le seul art. 7900).
N° 1 jeu de bras art. 7401 L=125 mm (pour le seul art. 7902).
N° 1 manuel d'instruction.
L'article 7903 ne comprend pas les bras, qui doivent être
demandés séparément (voir le paragraphe ACCESSOIRES à
page 36).
"РУТЕКТОР" - сертифицированный дистрибьютор TECNA S.p.A. на территории РФ. rutector.ru info@rutector.ru 8 800 100 00 69
CE MANUEL D'INSTRUCTION
ET AVANT D'UTILISER
nécessaires à l'utilisation
électriques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Soudeuse
Temporisateur synchrone à SCR
Réglage du temps
Réglage du courant 40100%
LA
Refroidissement
Alimentation 50 Hz *
Puissance conventionnelle à 50% kVA
Puissance max. de soudage
Courant max. de court circuit
avec bras L=
Courant thermique à 100%
Tension secondaire à vide
Isolation classe
Quantité d'eau
Pression max. eau
Force max. aux électrodes
avec bras L=
Profondeur L bras standard
Ecartement
Course électrode max
avec bras L=
Poids avec bras 125 mm
Poids avec bras 150 mm
Poids avec bras 500 mm
Bruit aérien
Niveau des vibrations
Condition de mesure:
temps de soudage
courant de soudage
cadence de travail
* Tension et fréquence différentes sur demande
INSTALLATION
A la réception de la machine vérifier le bon état complet de
l'emballage externe et communiquer à un Responsable les
anomalies possibles relevées.
Les éventuels dommages de l'emballage devraient faire douter
de l'état de son contenu. Enlever l'emballage et vérifier
visiblement l'état de la machine. Vérifier que la fourniture
standard est complète; communiquer immédiatement au
Constructeur les éventuelles parties manquantes. Tout le
matériel composant l'emballage doit être détruit selon les
normes en vigueur
l'environnement.
et
INSTALLATION ELECTRIQUE
Les soudeuses objet de cette notice sont prévues pour être
installées seulement dans un milieu industriel et sont classifiées
comme soudeuses à résistance de classe A. ATTENTION : les
soudeuses de classe A ne doivent pas être utilisées sur des
réseaux publics à basse tension qui alimentent des bâtiments
domestiques. Cela
radiofréquence.
L'installation doit être effectuée par un personnel spécialisé qui
connaît les normes de sécurité. Puisque la soudeuse par points
peut être livrée avec différentes tensions d'alimentation,
contrôler, avant de raccorder la machine, que la tension du
secteur, correspond bien à celle indiquée sur la plaque de la
soudeuse.
Consulter le tableau 5 pour déterminer la capacité de la fiche
qui doit être installée sur le câble d'alimentation. Les câbles
d'alimentation sont de couleur marron et bleu, le câble de terre
est jaune/vert.
Il est obligatoire de brancher la soudeuse au conducteur de
protection (conducteur de terre). Vérifier que le conducteur
de protection de l'installation fonctionne bien et qu'il soit
conforme à la norme en vigueur.
Le tableau 5 indique la section des câbles à employer en
relation à leur longueur.
Sur la figure 6 on a indiqué des exemples de connexion; la
solution qui fournie la meilleure sécurité est celle avec
7900 7902
• •
cycles
265 265
•
-
Air Air
V 400 400
2 2.5
kVA 13 16
kA 7.2 8.2
mm 125 125
A 610 700
V 2.3 2.5
F F
l/h - -
bar - -
daN 120 120
mm 125 125
mm 125 125
mm 96 94
mm 55 55
mm 125 125
kg 10.5 11
kg - -
kg 13 13.5
dB(A) < 70 < 70
2
m/s < 2.5 < 2.5
cycles 14 14
kA 5 5
soud./min 2 2
qui concernent la protection
peut causer des interférences
7903
•
2÷65
•
Eau
400
6
16
8.2
125
1700
2.5
F
150
2.5
120
125
-
94
70
150
-
12
13.6
< 70
< 2.5
20
6
6
de
de