Herunterladen Diese Seite drucken

Leica Geosystems NA520 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Seite von 410

/ 410
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Dutch
- Safety Directions
- Instrument Components
- Check & Adjust the Line of Sight
- Environmental Specifications
- Einführung
- Verfügbare Dokumentation
- Sicherheitshinweise
- Einsatzgrenzen
- Verantwortungsbereiche
- Gegenmaßnahmen
- Systembeschreibung
- Schritt Beschreibung
- Prüfen und Justieren der Ziellinie
- Mesures Préventives
- Description du Système
- Modèles Disponibles
- Composants de L'instrument
- Descrizione del Sistema
- Modelli Disponibili
- Contenuto Della Confezione
- Componenti Dello Strumento
- Dati Tecnici
- Misurazione Della Distanza
- Ámbitos de Responsabilidad
- Medidas Preventivas
- Descripción del Sistema
- Modelos Disponibles
- Componentes del Instrumento
- Utilização Incorrecta
- Condições Ambientais
- Descrição Do Sistema
- Componentes Do Instrumento
- Especificações Ambientais
- Inhaltsverzeichnis
- Veiligheidsvoorschriften
- Beschrijving Van Het Systeem
  - Beschikbare Modellen
- Bediening
- Verzorging en Vervoer
  - Vervoer
  - Opslag
- Technische Gegevens
  - Sikkerhedsanvisninger
  - Beskrivelse Af Systemet
  - Description of the System
  - Opbevaring Og Transport
  - Säkerhetsföreskrifter
  - Tillgängliga Modeller
  - Käyttäjän Käsikirja
Suomi
- Turvaohjeet
  - Vastuut
- Järjestelmän Kuvaus
- Käyttö
- Hoito Ja Kuljetus
  - Kuljetus
- Tekniset Tiedot
  - Instrukcja Obsługi
  - Bezpieczeństwo Obsługi
  - Środki OstrożnośCI
  - Opis Systemu
  - Przechowywanie I Transport
  - Środowisko Pracy
  - FelhasználóI Kézikönyv
  - Környezet
  - A Rendszer Leírása
  - Руководство Пользователя
  - Составляющие Инструмента
  - Работа С Инструментом
  - Uživatelská Příručka
  - Bezpečnostní Pokyny
  - Popis Systému
  - Údržba, Skladování a Přeprava
  - Korisnički Priručnik
  - Sigurnosne Upute
  - Εγχειρίδιο Χρήσης
  - Πίνακας Περιεχομένων
  - Οδηγίες Ασφαλείας
  - Περιγραφή Συστήματος
  - Vartotojo Vadovas
  - Techniniai Duomenys
  - Lietotāja Rokasgrāmata
  - Drošības NorāDījumi
  - Uporabniški Priročnik
Slovenščina
- Varnostna Navodila Uvod
- Opis Sistema
  - Sestavni Deli Naprave
- Delovanje
  - Izmera Razdalje in Kota
  - Preverjanje in Prilagajanje Vizure
- Nega in Transport
- Tehnični Podatki
  - Bezpečnostné Pokyny
  - Kullanma Kılavuzu
  - Güvenlik Talimatları
  - Teknik Bilgiler
  - Kompanzatör
  - Потребителско Ръководство
  - Общо Описание
  - Съхранение И Транспорт
  - Manualul Utilizatorului
  - IndicaţII de Siguranţă
  - Descrierea Sistemului

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Leica

NA520/24/32

Version 1.0

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Leica Geosystems NA520

Seite 1 Leica NA520/24/32 Version 1.0...
Seite 2 Setting up the Colocación del Careful handling of tripod Manejo cuidadoso del tripod trípode Sorgfältige Behandlung des trípode Aufstellen des Mise en place du Statives Manipulation correcte du Stativs trépied trépied Levelling up Nivelación Horizontierung Calage à l'horizontale 004171_001 Focusing Enfoque Centering Centrado...
Seite 3 Leica NA520/24/32 User Manual Version 1.0 English...
Seite 17 Leica NA520/24/32 Gebrauchsanweisung Version 1.0 Deutsch...
Seite 18: Einführung
Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden bewirken kann.  Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt tech- nisch richtig und effizient einzusetzen. Gültigkeit dieses Das vorliegende Handbuch gilt für alle NA520/24/32 Instrumente. Unterschiede Handbuchs zwischen den verschiedenen Modellen sind hervorgehoben und beschrieben. Verfügbare Doku- Name...
Seite 19 Inhaltsverzeichnis Inhalt Kapitel Seite Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung der Verwendung Einsatzgrenzen Verantwortungsbereiche Gebrauchsgefahren Systembeschreibung Systembeschreibung Inhalt des Transportbehälters Instrumentenkomponenten Bedienung Abstand- und Winkelmessung Prüfen und Justieren der Ziellinie Wartung und Transport Transport Lagerung Reinigen und Trocknen Technische Daten NA520/24/32, Inhaltsverzeichnis...
Seite 20: Sicherheitshinweise
• Er stellt sicher, dass das Produkt entsprechend den Anweisungen verwendet wird. • Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Unfallverhütungsvorschriften. • Er benachrichtigt Leica Geosystems umgehend, wenn am Produkt und der Anwen- dung Sicherheitsmängel auftreten. • Der Betreiber stellt sicher, dass nationale Gesetze, Bestimmungen und Bedin- gungen für die Verwendung von z.
Seite 21 Einwirkungen, z.B. Sturz oder Schlag, Ihr Produkt beschädigt, Schutzvorrichtungen unwirksam oder Personen gefährdet werden. Gegenmaßnahmen: Stellen Sie bei Aufstellung des Produkts sicher, dass Zubehör richtig angepasst, einge- baut, gesichert und eingerastet ist. Schützen Sie Ihr Produkt vor mechanischen Einwirkungen. NA520/24/32, Sicherheitshinweise...
Seite 22: Gegenmaßnahmen
Produktspezifische Informationen zur Behandlung und Entsorgung stehen auf der Homepage von Leica Geosystems unter http://www.leica-geosystems.com/treatment zum Download bereit oder können bei Ihrem Leica Geosystems Händler angefordert werden. Lassen Sie die Produkte nur von einer von Leica Geosystems autorisierten Servicestelle WARNUNG reparieren. NA520/24/32, Sicherheitshinweise...
Seite 23: Systembeschreibung
Systembeschreibung Systembeschreibung Allgemeine Der NA520/24/32 ist ein modernes, automatisches Nivellier für das Bauwesen. Beschreibung Er wird für alle Nivellieraufgaben im Bauwesen und zur Trassendefinition eingesetzt. Die Bedienung dieses Nivellier ist unkompliziert. Sie ist von jedem Mitglied Ihres Teams leicht zu erlernen.
Seite 24 Instrumentenkomponenten Instrumentenbe- standteile 011131_001 a) Fokussierknopf f) Optische Zielhilfe b) Objektiv g) Okular c) Endlostrieb (beidseitig) h) Horizontalkreis d) Dosenlibelle i) Fußschraube e) Spiegel j) Justierschrauben-Abdeckung NA520/24/32, Systembeschreibung...
Seite 25: Schritt Beschreibung
Abstand d = L x 100 Δ Winkelmessung 003991_001 Schritt Beschreibung Instrument auf Punkt A richten. Hz-Kreis auf "0" drehen. Instrument auf Punkt B richten. Die Lattenmitte anzielen. Hz-Winkel am Hz-Kreis ablesen. In diesem Beispiel beträgt der Hz-Winkel 60°. NA520/24/32, Bedienung...
Seite 26: Prüfen Und Justieren Der Ziellinie
3 mm, muss die Ziellinie justiert werden. Justierschraube drehen, bis Sollwert erreicht ist (z.B. 1,388 m). Ziellinie erneut überprüfen.  Kontrollieren Sie vor Beginn der Feldarbeit bzw. nach längerer Lagerung oder Transport Ihrer Ausrüstung, die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen 003995_001 Feldjustierparameter. NA520/24/32, Bedienung...
Seite 27 Alkohol etwas befeuchten. Keine anderen Flüssigkeiten verwenden, da diese die Kunststoffteile angreifen können. Nass gewordene Produkt, Transportbehälter, Schaumstoffeinsätze und Zubehör bei höchstens Produkte +40°C/+104°F abtrocknen und reinigen. Ausrüstung erst wieder einpacken, wenn alles trocken ist. Den Transportbehälter beim Feldeinsatz immer schließen. NA520/24/32, Wartung und Transport...
Seite 28 Zentralanzugsschraube: 5/8’’ Umweltspezifikati- Temperatur onen Betriebstemperatur Lagertemperatur -20 °C bis +50 °C -40 °C bis +70 °C (-4 °F bis +122 °F) (-40 °F bis +158 °F) Schutz gegen Wasser, Staub und Sand Schutz IP56 (IEC 60529) NA520/24/32, Technische Daten...
Seite 30 837851-1.0.0de Übersetzung der Urfassung (837851-1.0.0en) Gedruckt in der Schweiz © 2015 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Straße CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
Seite 31 Leica NA520/24/32 Manuel de l'utilisateur Version 1.0 Français...
Seite 45 Leica NA520/24/32 Manuale d'uso Versione 1.0 Italiano...
Seite 59 Leica NA520/24/32 Manual de uso Versión 1.0 Español...
Seite 73 Leica NA520/24/32 Manual do Utilizador Versão 1.0 Português...
Seite 87 Leica NA520/24/32 Handleiding Versie 1.0 Nederlands...
Seite 114 837851-1.0.0da Oversat fra originalen (837851-1.0.0en) Trykt i Schweiz © 2015 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Schweiz Telefon +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
Seite 115 Leica NA520/24/32 Handbok Version 1.0 Svenska...
Seite 128 837851-1.0.0sv Översättning av originalet (837851-1.0.0en) Tryckt i Schweiz © 2015 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Schweiz Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
Seite 171 Leica NA520/24/32...
Seite 172 Leica NA520/24/32...
Seite 192 NA520 NA524 NA532 011147_001 011143_001...
Seite 193 011131_001...
Seite 194 ∆ Δ ∆ d = L x 100 ∆ 003990_001  Δ 003991_001...
Seite 200 Leica NA520/24/32...
Seite 201  ...
Seite 206 NA520 NA524 NA532 011147_001 011143_001...
Seite 207 011131_001...
Seite 208 ∆ Δ ∆ d = L x 100 ∆ 003990_001  Δ 003991_001...
Seite 209  H=1.832 H=1.616 δ δ 003993_001 Δ actual = 1.604 δ nominal = 1.388 Δ 003994_001   003995_001...

Diese Anleitung auch für:

Na524 Na532