Leica Geosystems Rugby CLH Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leica Geosystems Rugby CLH
Inhaltszusammenfassung für Leica Geosystems Rugby CLH
- Seite 1 Leica Rugby CLH/CLA/CLA‑ctive/CLI Quick Guide Version 2.0 Deutsch...
- Seite 2 Produkt oder mitgeliefertes Zubehör verwenden. ☞ Sorgfältig aufbewahren! Verwendungs- Rugby CLH und Rugby CLI emittieren zum Zwecke der Nivellierung eine hori- • zweck zontale Laserebene oder einen Laserstrahl. Rugby CLA und Rugby CLA‑ctive emittieren zum Zwecke der Nivellierung eine horizontale und vertikale Laserebene oder einen Laserstrahl.
- Seite 3 Laserprodukt Laserklasse Klassifikation Rugby CLI EDM (Elektronische Klasse 1 IEC 60825-1 (2014-05) Distanzmessung) VORSICHT Laserprodukt der Klasse 2 Aus Sicherheitsgründen können Produkte der Laserklasse 2 grundsätzlich die Augen gefährden. Gegenmaßnahmen: ▶ Nicht in den Laserstrahl blicken und ihn nicht durch optische Instrumente betrachten.
- Seite 4 Wichtige Informationen über Ihr Instrument Beschilderung Rugby CLH 0015815_001 0016015_001 Laserstrahl...
- Seite 5 Beschilderung Rugby CLA/ CLA‑ctive 0015815_001 0015816_001 Laserstrahl, Laserlot Rotierender Laserstrahl Wichtige Informationen über Ihr Instrument...
- Seite 6 Wichtige Informationen über Ihr Instrument Beschilderung Rugby CLI 0015815_001 0015815_001 Nicht sichtbarer Laserstrahl...
- Seite 7 Bei AC/DC-Netzteil und Akkuladegerät: WARNUNG Stromschlaggefahr bei Verwendung in feuchten und rauen Bedingungen Wenn das Produkt feucht wird, kann dies einen elektrischen Schlag verursachen. Gegenmaßnahmen: ▶ Wenn das Produkt feucht wird, darf es nicht verwendet werden! ▶ Das Produkt nur in trockener Umgebung verwenden, zum Beispiel in Gebäuden oder Fahrzeugen.
- Seite 8 Berühren von stromführenden Komponenten • Verwenden des Produkts nach unsachgemäßer Reparatur. • Gegenmaßnahmen: ▶ Das Produktgehäuse nicht öffnen! ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Service- zentren repariert werden. Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.
-
Seite 9: Konformität Mit Nationalen Vorschriften
Konformität mit FCC Teil 15 (gültig in den USA) • nationalen Vor- Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Funkausrüstung des Typs • schriften Rugby CLH/CLA/CLA‑ctive/CLI, Combo der Richtlinie 2014/53/EU und ande- ren anwendbaren europäischen Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter: http://www.leica-geosystems.com/ce. - Seite 10 Instrumentenkomponenten Instrumentenkomponenten Rugby-Laserkom- Rugby CLH ponenten Tragegriff Display Steuerungseinheit USB-C-Anschluss, nur für Rugby Manager- Software Batteriefach 0015827_001 Rugby CLA Vertikales Lotfenster Platte für optionales Fernrohr Tragegriff Display Steuerungseinheit 0015826_001 USB-C-Anschluss, nur für Rugby Manager- Software Batteriefach 0015826_001...
- Seite 11 Rugby CLA‑ctive Vertikales Lotfenster Platte für optionales Fernrohr Tragegriff Display Tastatur USB-C-Anschluss, nur für Rugby Manager- Software Batteriefach 21388_001 Rugby CLI Platte für optionales Fernrohr Tragegriff Display Steuerungseinheit 0015828_001 0015828_ _ 001 USB-C-Anschluss, nur für Rugby Manager- Software Batteriefach 0015828_001 Instrumentenkomponenten...
-
Seite 12: Übersicht
Instrumentenkomponenten Übersicht Rugby CLH LCD-Anzeige Status-LED Ein-/Aus-Taste USB-C-Anschluss, nur für Rugby Manager- Software 0015850_001 Rugby CLA LCD-Anzeige Status-LED Ein-/Aus-Taste USB-C-Anschluss, nur für Rugby Manager- Software 0015851_001... - Seite 13 Rugby CLA‑ctive LCD-Anzeige Auf-Taste Status-LED OK/Neigungs-Taste (Grade-Taste) Ab-Taste Ein-/Aus-Taste USB-C-Anschluss, nur für Rugby Manager- Software 20843_001 Rugby CLI LCD-Anzeige Status-LED Ein-/Aus-Taste USB-C-Anschluss, nur für Rugby Manager- Software 0015851_001 Instrumentenkomponenten...
-
Seite 14: Funktionen
Instrumentenkomponenten Funktionen Komponente Beschreibung LCD-Anzeige Zeigt alle erforderlichen Benutzerinformatio- nen an. Ein-/Aus-Taste Drücken, um den Rugby ein- oder auszuschal- ten. Status-LED Anzeige des Rugby-Nivellierstatus. Nur Rugby CLA‑ctive: OK/Neigungs-Taste (Grade- Bestätigt eine Auswahl. Taste) Auf/Ab-Taste Drücken, um Werte auszuwählen und zu ändern. - Seite 15 Technische Daten Arbeitsbereich Arbeitsbereich (Durchmes- Wert ser) Rugby 1300 m Umweltspezifika- Temperatur tionen für Rugby Betriebstemperatur Lagertemperatur und Combo –20 °C bis +50 °C –40 °C bis +70 °C Schutz gegen Wasser, Staub und Sand Schutzart Rugby: IP68 (IEC 60529) / MIL-STD-810G w/CHANGE 1 512.6 Procedure I Combo: IP67 (IEC 60529) / MIL-STD-810G w/CHANGE 1 512.6 Procedure I Staubdicht Geschützt gegen dauerhaftes Eintauchen in Wasser.
- Seite 16 Technische Daten A100 Lithium- Wert Ionen Ladegerät Li-Ion Batterie-Ladegerät Eingangsspannung 100 V AC-240 V AC, 50 Hz-60 Hz Ausgangsspannung 12 V DC Ausgangsstrom 3,0 A Polarität Schaft: negativ, Spitze: positiv Interne Batterie Betriebszeiten* bei 20 °C für Rugby und Lithium-Ionen (Li-Ion-Akku- 50 h Combo pack)
- Seite 17 Wert Eingangsstrom 2,5 A Ladedauer 5 Stunden (maximal) bei 20 °C Technische Daten...
- Seite 18 Wartung und Transport Wartung und Transport Transport im Feld Beim Transport der Ausrüstung im Feld immer darauf achten, dass das Produkt entweder im Originalbehälter transportiert, • oder das Stativ mit aufgesetztem und angeschraubtem Produkt aufrecht • zwischen den Stativbeinen über der Schulter getragen wird. Feldjustierung Wird das Produkt hohen mechanischen Kräften ausgesetzt, z.
-
Seite 19: Bedienung
Es ist normal, dass die Batterie während des Ladevorgangs warm wird. Mit • den von Leica Geosystems empfohlenen Ladegeräten ist es nicht möglich, die Batterie bei zu hohen Temperaturen zu laden. Für neue Batterien oder Batterien, die für lange Zeit (> drei Monate) gela- •... - Seite 20 Bedienung 0015878_001 ☞ Die Batterien werden in die Vorderseite des Lasers eingesetzt. ☞ Das wiederaufladbare Batteriepaket muss zum Laden nicht aus dem Laser entfernt werden. Siehe Laden des Li-Ion Batteriepakets Schritt für Schritt. Die Verriegelung am Batteriefach nach rechts schieben und die Abde- ckung des Batteriefachs öffnen.
- Seite 21 Die Abdeckung des Batteriefachs schließen und die Verriegelung nach links schieben, bis sie in der Mittelposition einrastet. Laden des Li-Ion Der wiederaufladbare Li-Ion-Akkupack im Rugby muss zum Laden nicht aus dem Batteriepakets Laser entfernt werden. Schritt für Schritt 0015889_001 Die Verriegelung am Batteriefach nach links schieben, um die Auflade- buchse freizulegen.
- Seite 22 Bedienung Die kleine, blinkende LED neben der Aufladebuchse zeigt an, dass der Rugby aufgeladen wird. Die LED leuchtet ununterbrochen, wenn das Batteriepaket vollständig geladen ist. Wenn das Batteriepaket vollständig geladen ist, den Stecker des Lade- gerätes aus der Aufladebuchse ziehen. Die Verriegelung in die Mittelposition schieben, um zu verhindern, dass Schmutz in die Aufladebuchse gelangt.
- Seite 23 Nach dem Einschalten: Die LCD-Anzeige schaltet sich ein und zeigt den aktuellen Status des Rugby • Wenn das Gerät innerhalb des Selbstnivellierbereichs von +/-6° (horizontal • oder vertikal) aufgestellt wurde, nivelliert sich der Rugby automatisch, um eine präzise horizontale Ebene durch den Laserstrahl zu erzeugen. Nach Abschluss der Nivellierung beginnt der Laserkopf zu rotieren und der •...
-
Seite 24: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU Declaration of The product Rugby CLH/CLA/CLA‑ctive/CLI Conformity following the provisions of Directive(s) 2014/53/EU Radio equipment (RED) (in accordance with annex III) • 2006/42/EC Machinery (MD) • This corresponds 2011/65/EU Restriction of hazardous substances (RoHS) • to EN ISO/ IEC 17050‑1... - Seite 26 871546-2.0.0de Übersetzung der Urfassung (871343-2.0.0en) Gedruckt in der Schweiz © 2020 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland www.leica-geosystems.com...