Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Geosystems Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. LS10
  6. Gebrauchsanweisung

Leica Geosystems LS10 Gebrauchsanweisung

Digitalnivelliere
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leica LS10/LS15
Gebrauchsanweisung
Version 5.0
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica Geosystems LS10

Inhaltszusammenfassung für Leica Geosystems LS10

  • Seite 1 Leica LS10/LS15 Gebrauchsanweisung Version 5.0 Deutsch...

  • Seite 2: Einführung

    Die Modellbezeichnung und die Serien-Nr. des Produkts sind auf dem Typen- schild vermerkt. Diese Angaben stets bereithalten, wenn Sie sich mit Ihrem Händler oder einem von Leica Geosystems autorisierten Servicezentrum in Verbindung setzen. Marken Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft Corporation in •...
  • Seite 3 Leica Geosystems- Auf der letzten Seite dieses Handbuchs ist die Leica Geosystems-Hauptsitz- Adressbuch adresse angegeben. Eine Liste regionaler Kontakte befindet sich auf http://leica-geosystems.com/contact-us/sales_support. myWorld@Leica Geosystems (https://myworld.leica-geosystems.com) bie- tet umfassende Serviceangebote, Informationen und Trainingsmaterial. Mit einem direkten Zugriff auf myWorld ist es möglich, zu jeder Zeit alle wichti- gen Serviceangebote zu nutzen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung der Verwendung Einsatzgrenzen Verantwortungsbereiche Gebrauchsgefahren Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) FCC Hinweis, gültig in USA Systembeschreibung Systemkomponenten Inhalt des Transportbehälters Komponenten des Produkts Benutzeroberfläche Tastatur Bedienungskonzept Anzeige Statussymbole Softkeys Bedienung Stromversorgung 4.1.1 Arbeiten mit den Batterien Datenspeicherung Aufstellen des Instruments Starten Hauptmenü...
  • Seite 5 7.4.4 Einstellen einer Linie und einer Methode 7.4.5 Messvorgang mit Linien Programm „Ausgleich“ 7.5.1 Allgemein 7.5.2 Linienausgleichung Schritt für Schritt Favoriten Codierung Freie Codierung Kartenansicht 11.1 Übersicht 11.2 Elemente der Kartenansicht 11.2.1 Anzeigebereich Werkzeuge 12.1 Ausgleich 12.2 System-Information 12.3 Lizenzschlüssel 12.4 Instrumentensicherung mit PIN 12.5...
  • Seite 6 Anhang B Verzeichnisstruktur Anhang C Korrekturen und Formeln Anhang D GeoCom-Befehle Anhang E GSI-Onlinebefehle Einführung Allgemeine Befehle und Beschreibungen Steuerbefehle Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung Diese Hinweise versetzen Betreiber und Benutzer in die Lage, Gebrauchsge- fahren rechtzeitig zu erkennen und somit zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Warnmeldungen Warnmeldungen sind ein wesentlicher Teil des Sicherheitskonzepts des Gerä- tes.

  • Seite 8: Beschreibung Der Verwendung

    Geeignet für die Verwendung in trockener Umgebung und nicht unter widrigen für Indoor-Ladegeräte Umständen. Verantwortungsbereiche Hersteller des Pro- Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, kurz Leica Geosystems, ist verant- dukts wortlich für die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Gebrauchsanweisung und Originalzubehör. Sicherheitshinweise...

  • Seite 9: Gebrauchsgefahren

    Er stellt sicher, dass es entsprechend den Anweisungen verwendet wird • Er kennt die vor Ort gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschrif- • Er benachrichtigt Leica Geosystems umgehend, wenn am Produkt und • während der Anwendung Sicherheitsmängel auftreten Er ist verantwortlich dafür, dass national geltende Vorschriften, Bestim- •...
  • Seite 10 WARNUNG Ablenkung/Unachtsamkeit Bei dynamischen Anwendungen, z. B. der Zielabsteckung, kann durch Außerachtlassen der Umgebung, z. B. von Hindernissen, Verkehr oder Baugru- ben, ein Unfall hervorgerufen werden. Gegenmaßnahmen: ▶ Der Betreiber instruiert den Messgehilfen und den Benutzer über diese mögliche Gefahrenquelle. WARNUNG Ungenügende Absicherung des Arbeitsbereichs Dies kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr, auf Baustellen, in...

  • Seite 11: Kurzschluss Der Batteriekontakte

    WARNUNG Unsachgemäße, mechanische Einwirkungen auf die Batterien Bei unsachgemäßen mechanischen Einwirkungen auf die Batterie während Transport, Versand und Entsorgung besteht Brandgefahr. Gegenmaßnahmen: ▶ Das Produkt darf nur mit entladenen Akkus versandt oder entsorgt wer- den. Hierzu das Produkt betreiben, bis die Akkus entladen sind. ▶...

  • Seite 12: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Es besteht Verletzungsgefahr für Benutzer und Zerstörungsgefahr für Geräte durch fehlende Reparaturkenntnisse. Gegenmaßnahmen: ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Ser- vicezentren repariert werden. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Beschreibung Als Elektromagnetische Verträglichkeit bezeichnet man die Fähigkeit der Pro- dukte, in einem Umfeld mit elektromagnetischer Strahlung und elektrostati- scher Entladung einwandfrei zu funktionieren ohne elektromagnetische Stö-...
  • Seite 13 Rundfunksendern, Transpondern, Funkgeräten oder Diesel-Genera- toren. Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit nicht ganz aus- schließen, dass die Funktion des Produkts in einer solchen elektromagneti- schen Umgebung gestört sein kann.

  • Seite 14: Funkgeräte, Mobiltelefone Oder Produkte Mit Bluetooth

    Feldern betroffen sein. Gegenmaßnahmen: ▶ Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richt- linien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte, beziehungsweise die Schädigung bei Mensch und Tier nicht ganz ausschließen. ▶ Das Gerät nicht mit Funkgeräten oder Mobiltelefonen in der Nähe von Tankstellen, chemischen Anlagen und Gebieten mit Explosionsgefahr betreiben.
  • Seite 15 Beschilderung LS10/ LS15 Contains transmitter module: FCC-ID T7V1316 / IC: 216Q-1316 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 16: Systembeschreibung

    Systembeschreibung Systemkomponenten Hauptkomponenten Komponente Beschreibung LS10/LS15-Instrument Ein Instrument zur Messung, Berechnung und Erfassung von Daten. Ideal geeignet für Messaufgaben, wie einzelne Höhenmessun- gen, Liniennivellements, Ausgleichungen von Punkthöhen oder Absteckungen von Höhen. Ausgerüstet mit einem Standard-Applikati- onspaket, um diese Aufgaben durchzufüh- ren.

  • Seite 17: Inhalt Des Transportbehälters

    - Nicht verfügbar Inhalt des Transportbehälters Inhalt des Transport- behälters 010043_001 Instrument Quick Guide/USB-Dokumentationskarte GKL311-Akkuladegerät (optional) GEB331-Akkus (optional) Ersatzstift (optional) Inbusschlüssel (1,5 mm/2 mm) GEV223-USB-Datenübertragungskabel (optional) Autoadapter für GKL311 (optional) AC-Netzteil GEV192 für GKL311 (optional) Sonnenblende Regenschutzhülle Komponenten des Produkts Instrumentenkompo- nenten Optische Zielhilfe...
  • Seite 18 Funktionstasten EIN/AUS-Taste Tastatur Okular Schutzkappe für Fadenkreuz- Stellschraube Horizontalkreis Instrumentenkompo- Optische Zielhilfe nenten Fokussiertrieb (Teil 2) Auslösetaste Stift für den Touchscreen Serielle RS232-/USB-Schnitt- stelle mit externer Stromver- sorgung (nur LS15) Horizontaltrieb Weitwinkel-Kamera (nur LS15) Objektiv 010045_002 Horizontalkreis Fußschrauben Grundplatte Systembeschreibung...

  • Seite 19: Benutzeroberfläche

    Benutzeroberfläche Tastatur Tastatur Touchscreen EIN/AUS-Taste Alphanumerischer Tasten- block Funktionstasten F1 bis F4 Home-Taste Blättern-Taste Benutzer-Taste 1 Navigationstasten e f g Eingabetaste 010046_002 Benutzer-Taste 2 ESC-Taste Favoriten-Taste Tasten Taste Beschreibung EIN/AUS-Taste zum Ein- bzw. Ausschalten des Instruments bzw. zum Umschalten in den Standby-Modus. Alphanumerischer Tastenblock zur Eingabe von Text und numerischen Werten.

  • Seite 20: Bedienungskonzept

    Taste Beschreibung Auslösetaste. Löst eine Messung aus. Programmierbar mit Funktionen zur Autofokussierung des Fernrohrs (nur LS15), Höhen- und Distanzmessung sowie Speicherung der Mess- daten. Details zur Festlegung der Funktionen der Auslösetaste fin- den Sie unter 6.1 Instrument - Einstellungen. Funktionstasten, die den variablen Funktionen zugewiesen sind, die oberhalb in der Anzeige stehen.

  • Seite 21: Anzeige

    Taste Beschreibung Softkey Einfüge Wenn der alphanumerische Modus aktiviert ist: Fügt an der Cursorposition ein Leerzei- chen ein. Wenn der numerische Modus aktiviert ist: Fügt an der Cursorposition eine Null ein. Softkey Entfern Löscht das Zeichen an der Cursorposition. Softkey Löschen Löscht alle in das Eingabefeld eingegebene Zeichen.
  • Seite 22 Das Instrument muss nivelliert werden, bevor Messungen vorgenommen werden können. Auf das Symbol tippen, um den Libelle & Neigung-Dialog zu öffnen. Neigungsprüfung am LS10 Das Instrument ist nivelliert. Auf das Symbol tippen, um den Libelle-Dialog zu öffnen. Das Instrument muss nivelliert werden. Auf das Symbol tip- pen, um den Libelle-Dialog zu öffnen.

  • Seite 23: Schnittstelleneinstellung

    Symbol Beschreibung Die Lattenausrichtung ist auf Invers eingestellt. Messungen können nur mit der 0-Markierung oben an der Nivellierlatte vorgenommen werden. Die Messwerte sind negativ. Auf das Symbol tippen, um die Ausrichtung auf Aufrecht zu ändern. Die Erdkrümmungskorrektur ist auf Aus eingestellt. In Kapi- 6.2 Region - Einstellungen finden Sie ausführliche Infor- mationen dazu, wie die Erdkrümmungskorrektur auf Ein ein-...

  • Seite 24: Softkeys

    Symbol Beschreibung Das Batterie-Symbol zeigt den Stand der verbleibenden Bat- teriekapazität an. Im Beispiel 100 % voll. Auf das Symbol tip- pen, um den Information-Dialog zu öffnen. Das Instrument ist mit einer externen Stromversorgung ver- bunden. Softkeys Beschreibung Softkeys werden mit der relevanten Funktionstaste F1 bis F4 ausgewählt. In diesem Kapitel ist die Funktionalität üblicher System-Softkeys beschrieben.
  • Seite 25 Taste Beschreibung Schaltet auf den Dialog zum Vermessen von Zwischenpunk- ten um. Öffnet den Dialog zur manuellen Koordinateneingabe. Suchen Sucht Festpunkte oder Messungen. PtListe Zeigt die Liste der verfügbaren Punkte an. Ansehen Zeigt die Koordinaten und Job-Details des gewählten Punkts Zurück Ändert die Beobachtungssequenz in die Rückwärtsrichtung der Linien.

  • Seite 26: Bedienung

    +10 °C bis +30 °C zu laden. Es ist normal, dass die Batterie während des Ladevorgangs warm wird. Mit • den von Leica Geosystems empfohlenen Ladegeräten ist es nicht möglich, die Batterie bei zu hohen Temperaturen zu laden. Betrieb/Entladung Die Batterien können von -30 °C bis +60 °C verwendet werden.

  • Seite 27: Datenspeicherung

    Das Akkufach schließen. Datenspeicherung Beschreibung Das Instrument ist mit einem internen Speicher ausgestattet. Alle Daten wer- den im internen Speicher in einer Datenbank in Form von Jobs gespeichert. Mit der Übertragungsfunktion können Daten aus der Datenbank übermittelt, exportiert und in ein lesbares Format (z. B. ASCII, HeXML, GSI) konvertiert wer- den.
  • Seite 28 Schritt für Schritt: Aufstellen des Instruments auf dem Stativ Aufstellung Das Stativ aufstellen. Die Stativbeine so ausfahren, dass Sie eine entspannte Arbeitsposition einnehmen können. Das Instrument auf dem Stativ befestigen. Die mittlere Fixierschraube anziehen. 010756_001 Manuelles Einspielen der Dosenlibelle Die Dosenlibelle hilft dabei, das Instrument von Hand zu horizontieren. Zum genauen Horizontieren des Instruments kann auch die digitale Libelle verwen- det werden.

  • Seite 29: Starten

    Mit dem Fernrohr auf einen hellen Hintergrund zielen. Das Okular drehen, bis das Fadenkreuz fokussiert ist und scharf und schwarz erscheint. Starten Ein-/Ausschalten des Zum Einschalten des Instruments die EIN-/AUS-Taste 2 Sekunden lang Instruments bzw. gedrückt halten. Aktivieren des Um das Instrument auszuschalten oder in den Standby-Modus zu versetzen, Standby-Modus die EIN-/AUS-Taste drücken und die entsprechende Option aus dem Informati- onsdialog auswählen.

  • Seite 30: Hauptmenü

    Libelle & Neigungdrücken und anschließend den Softkey Seite (F3) drücken. Auf der Seite Neigung entweder Ein oder Aus auswählen und den Softkey Weiter drücken. Für LS10: Die digitale Libelle hilft dabei, das Instrument präzise zu horizontieren. Schritt für Schritt: Die Blase der Dosenlibelle wie unter 4.3 Aufstellen des...
  • Seite 31 Hauptmenü Beschreibung der Funktionen des Hauptmenüs Funktion Beschreibung S-Messen (Schnellmessen): ein sofort einsatzbereites Lini- ennivellement-Programm. Bei jedem Aufrufen von S-Messen wird eine neue Linie gestartet, die beim Verlassen der Appli- S-Messen kation beendet wird. ☞ Linien, die mit der Applikation S-Messen gemes- sen wurden, können nicht ausgeglichen werden.

  • Seite 32: Messrichtlinien

    Messrichtlinien Allgemeine Messrichtlinien Allgemeine Richtlinien Auswählen einer Nivellierlatte Die Messgenauigkeit hängt davon ab, welche Nivellierlatte zusammen mit dem Instrument verwendet wird. Für mittlere Genauigkeit Standard-Nivellierlatten und für höchste Genauigkeit (kalibrierte) Invar-Nivellierlatten (z. B. GPCL3) ver- wenden. Bei Verwendung einer Invar-Nivellierlatte für die weitere Gewährleis- ☞...

  • Seite 33: Messrichtlinien Für Besondere Messbedingungen

    Vornehmen einer Präzisionsmessung Die Zielweite auf ≤ 30 m beschränken. • Sicherstellen, dass zum Boden ein Mindestfreiraum von 0,5 m besteht, um • so den Einfluss von Refraktionen aufgrund von Bodennähe zu minimieren. Doppelbeobachtungsmethoden, wie etwa RVVR oder aRVVR anwenden, •...
  • Seite 34 Messen am unteren Ende der Nivellierlatte Messungen leicht unterhalb des Nullpunkts einer Nivellierlatte sind möglich und führen zu negativen Messwerten. Messen am oberen Ende der Nivellierlatte Wenn am oberen Ende der Nivellierlatte gemessen wird, Nivellierlatten mit fol- genden Längen verwenden: 4,05 m •...

  • Seite 35: Messrichtlinien Für Das Vornehmen Einer Messung

    Messrichtlinien für das Vornehmen einer Messung Messwerte H = 0.0000 m 007895_001 Station Nivellierlatte 1 (Rückblicklatte) Nivellierlatte 2 (Vorblicklatte) Nivellierlatte C und C für Zwischenblicke bzw. Absteckblick Nivellierlattenhöhe Rückblick. Bei Doppelbeobachtungen: B1, B2 Nivellierlattenhöhe Vorblick. Bei Doppelbeobachtungen: F1, F2 Nivellierlattenhöhe Zwischenblick oder Absteckblick Rückblickdistanz Vorblickdistanz Zwischenblickdistanz/Absteckblickdistanz...
  • Seite 36 Digitale Höhenable- sung mit LS10-Instru- ment 007890_001 Das Instrument aufstellen, horizontieren und das Fadenkreuz scharf- stellen. Die Nivellierlatte mit Strichcode in Richtung Instrument lotrecht auf- stellen. Die Nivellierlatte grob anzielen. Fokussieren mittels Fokussiertrieb. Mit dem Seitentrieb eine Feinanzielung durchführen. Prüfen, ob die Dosenlibelle eingespielt ist.

  • Seite 37: Kalibrierung Des Digitalen

    Leica Infinity können diese Koordinaten dazu verwendet werden, die Position einer Nivellementlinie zu visualisieren. Winkelmessung mit Sowohl das LS10- als auch das LS15-Instrument sind mit einem drehbaren Horizontalkreis Horizontalkreis ausgestattet. Die Winkeleinheit ist 360° mit einem 1°-Tei- lungsintervall. Die Gonteilung ist in 50-gon-Schritten unter der Teilung in Grad aufgedruckt.

  • Seite 38: Dialog „Manuelle Eingabe" Für Optische Höhenablesungen

    007893_001 Das Instrument auf Punkt A ausrichten. Den Horizontalkreis auf „0“ drehen. Das Instrument auf Punkt B ausrichten. Die Lattenmitte anzielen. Den Horizontalwinkel am Horizontalkreis ablesen. In diesem Beispiel beträgt der Horizontalwinkel 60°. Dialog „Manuelle Eingabe“ für optische Höhenablesungen Zugriff Der Dialog Manuelle Eingabe kann nur aus der Nivellierapplikation ☞...
  • Seite 39 Distanzmethode Bandmaß Eine optische Höhenablesung durchführen und die Distanz mit einem Bandmaß messen. Die Werte der Lattenablesung und die Ablesung der Distanz eingeben. Auf Weiter drücken, um die einge- gebenen Daten zur aktuellen Nivel- lementlinie hinzuzufügen. Messrichtlinien...

  • Seite 40: Einstellungen

    Einstellungen Instrument - Einstellungen Zugriff Einstell. aus dem Hauptmenü auswählen. Instrum. aus dem Einstellungen Menü.auswählen. Instrument - Einstel- lungen Feld Beschreibung Ben.Taste 1 Den beiden Tasten kann je eine der folgenden Funk- Ben.Taste 2 tionen zugewiesen werden: Libelle: Öffnet den Dialog Libelle. •...

  • Seite 41: Region - Einstellungen

    Feld Beschreibung Messtaste Der Auslösetaste kann eine der folgenden Funktio- nen zugewiesen werden: Dist.: Latten wird abgelesen und Distanz wird • gemessen. Dist.+Speichern: Lattenablesung und Distanz- • messung werden zusätzlich gespeichert. AF+Distanz (nur LS15): Automatische Fokussie- • rung plus Lattenablesung und Distanzmessung. AF+Dist.+Speich.
  • Seite 42 Instrumente geladen, die nach Festlandchina, Hongkong und Taiwan geliefert werden. Für Instrumente, die außerhalb dieser Gebiete gekauft werden, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Leica Geosystems Vertreter, wenn für das Instrument die chinesische Sprache benö- tigt wird. Löschen einer Sprache: Diese Funktion ist verfügbar, wenn mehr als eine Sprache...

  • Seite 43: Daten - Einstellungen

    Feld Beschreibung Meter Meter [m]. US-ft US Survey Foot [ft]. INT-ft Fuß international [fi]. Azimut Definiert die für alle Winkelfelder angezeigte Winkeleinheit. Der Benutzer kann zwischen gon und Grad wählen. O, N Dezi- Definiert die Anzahl der Dezimalstellen, die für alle Ein- und Ausgabefelder für Ost- und Nordkoordinaten angezeigt wird.

  • Seite 44: Anzeige & Audio - Einstell

    Die Blättern-Taste drücken, um durch die Seiten der verfügbaren Einstellungen zu blättern. Daten - Einstellungen Feld Beschreibung Speich. Sortier.nach Zeit Listen werden nach der Eingabezeit sortiert. PunktNr Listen werden nach den Punktnummern sor- tiert. Reihenfolge Abwärts Die ausgewählte Datei Sortier.nach ist absteigend geordnet.

  • Seite 45: Messmodus - Einstellungen

    Anzeige & Audio - Feld Beschreibung Einstell. Anzeige-Bel. 20 % bis Stellt die Anzeigenbeleuchtung in 20-%- 100 % Schritten ein. Touch- Der Touchscreen ist aktiviert. screen Der Touchscreen ist deaktiviert. Zur Kalibrierung des Touchscreens Kalib. ☞ drücken. Den Bildschirmanweisungen folgen. Die ESC-Taste drücken, um die Kalibrie- rungsroutine abzubrechen.
  • Seite 46 Zugriff Einstell. aus dem Hauptmenü auswählen. Modus aus dem Einstellungen Menü auswählen. Zum Schnellaufruf des Dialogs Messmodus - Einstellungen aus ☞ einem Programm heraus auf das Statussymbol tippen. Messmodus - Einstel- Modus lungen Wählt den Modus aus. n Mess. Nur verfügbar für Mittel oder Median.

  • Seite 47: Schnittstelle - Einstellung

    Feld Beschreibung Mittel S Eine Mindest- und eine Höchstzahl an Messungen (n = 2..99) sowie eine maximale Standardabweichung ein- geben. Beginnend mit der Mindestzahl an Messungen prüft das Instrument, ob die gemessene Standardabweichung über oder unter der eingegebenen maximalen Standardabwei- chung liegt.
  • Seite 48 PIN ist „0000“. Stand. Setzt alle Felder auf die Standard- einstellungen zurück. Diese Funk- tion ist nur dann verfügbar, wenn RS232 als Instrumentenport aus- gewählt ist. Für LS10: Feld Beschreibung Anschluss: Instrumentenport. Kommunikation über den Mini-USB-Port. Bluetooth Kommunikation über Bluetooth.
  • Seite 49 Feld Beschreibung 1'200, 2'400, 4'800, 9'600, 14'400, 19'200, 38'400, 57'600, 115'200 Datenbit : Anzahl der Bits in einem digitalen Datenblock. Die Datenübertragung erfolgt mit 7 Daten- bits. Die Datenübertragung erfolgt mit 8 Daten- bits. Parität : Gerade Gerade Parität. Verfügbar, wenn Datenbit auf 7 gesetzt ist.
  • Seite 50 Signal- Funktion Richtung name USB_D- USB-Datenleitung Ein- oder Ausgang Erdung RS232, Datenempfang Eingang RS232, Datenversand Ausgang Identifikations-Pin Ein- oder Ausgang Eingang Stromversorgung, nominal Eingang +12 V (11 V - 16 V) Nicht verbunden Einstellungen...

  • Seite 51: Programme

    Programme Allgemein 7.1.1 Gemeinsame Felder Beschreibung der Fel- Die folgende Tabelle beschreibt Felder, die mehreren Programmen gemeinsam sind. Feld Beschreibung PktNr Punktnummer des Punkts. Rückblick Punktnummer des Rückblickpunkts. Pkt / Pt.RB Vorblick Pkt Punktnummer des Vorblickpunkts. Starthöhe / Höhe des Startpunkts. Start H Höhe Rück- Höhe des Rückblickpunkts.

  • Seite 52: Punktsuche

    7.1.2 Punktsuche Beschreibung Die Punktsuche ist eine Funktion, um Mess- oder Festpunkte im Speicher zu suchen. Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Punktsuche auf einen speziellen Job zu beschränken oder im ganzen Speicher nach Punkten zu suchen. Der Suchlauf findet immer zuerst Fest- vor Messpunkten, die das entsprechende Suchkrite- rium erfüllen.
  • Seite 53 Festlegen einer Stan- Im Dialog PunktNr & Inkrementierung können folgende Parameter einge- dardpunktnummer stellt werden: Es kann auch ein Inkrement festgelegt werden, um das die und einer Inkremen- Punktnummer ansteigen soll. tierung PktNr: Eine Punktnummer aus maximal 16 Zeichen eingeben. Die Punktnum- mer kann aus numerischen und alphanumerischen Zeichen bestehen.

  • Seite 54: Programm „S-Messen

    Zur Vergabe einer individuellen Punktnummer vor der Messung eines Sonderpunkts die gewünschte Nummer in das Feld Vorblick Pkt eingeben. Die eingegebene Punktnummer wird für den nächsten Messpunkt vergeben. Allen folgenden Punkten wird wieder die laufende Punkt- nummer vergeben. Zur Messung eines anderen Sonderpunktes die jeweilige Benutzer- Taste drücken.

  • Seite 55: Messvorgang Mit S-Messen

    Seite Beschreibung Zuletzt Diese Seite ist erst nach dem Speichern der ersten Messung verfügbar. Es werden die Werte der letzten Messung ange- zeigt. Code Auf dieser Seite befindet sich eine Codeliste. Einen Code markieren, um ihn zur nächsten Messung hinzu- zufügen.
  • Seite 56 Rückblick/Vorblick: Die aktuelle Blickrichtung ist rot hervorgeho- ben. Ist die Auslösetaste auf Dist. oder AF+Distanz (nur LS15) einge- stellt, Speichern drücken (Softkey F2), um die Messung zu spei- chern. Ist die Auslösetaste auf Dist.+Speichern oder AF+Dist.+Speich. (nur LS15) eingestellt, Dist. (Softkey F2) drücken, um eine Messung vorzunehmen und diese nicht zu speichern.
  • Seite 57 Rückblick Punktnummer des Startpunkts (erster Rückblick). Der Stan- dardwert ist „A1“. Für die Suche nach Festpunkten eine Startpunktnummer ein- geben und mit der Eingabetaste bestätigen. Nähere Angaben zur Punktsuche finden Sie unter 7.1.2 Punktsuche. Sind im aktuellen Job bereits ein oder mehr Festpunkte mit dieser Nummer gespeichert, werden im Dialog Gefundene Punkte alle verfügbaren Festpunkte angezeigt.
  • Seite 58 PktNr 1. ZWB Die Punktnummer des letzten Zwi- schenpunkts. Während der Messung des ersten Zwischenpunkts bleibt dieses Feld leer. dH zu ZWB Die Höhendifferenz zwischen dem letzten Zwischenpunkt und dem aktuell gemessenen Zwischenpunkt. Während der Messung des ersten Zwischenpunkts bleibt dieses Feld leer.
  • Seite 59 Ist die Differenz kleiner als 0,2 m, zeigt ein roter Pfeil an, ob die gemessene Höhe über oder unter der Absteckhöhe liegt. Beträgt die Differenz weniger als 0,01 m, wird ein grüner Haken angezeigt. Die Nivellierlatte entsprechend dem angezeigten Wert heben oder senken und eine neue Messung vornehmen.
  • Seite 60 Beträgt die Differenz weniger als 0,01 m, wird ein grüner Haken angezeigt. Die Nivellierlatte entsprechend dem angezeigten Wert heben oder senken und eine neue Messung vornehmen. Diesen Schritt wieder- holen, bis die gemessene Höhendifferenz der eingegebenen Höhen- differenz entspricht. Schritt für Schritt: Zurück Abstecken von Beendet dH Abstecken und kehrt...

  • Seite 61: Vorblickdialog

    Die Nivellierlatte entsprechend dem angezeigten Wert bewegen und eine neue Messung vornehmen. Diesen Schritt wiederholen, bis die gemessene Distanz der eingegebenen Distanz entspricht. Vorblickdialog AFokus Fokussiert automatisch das Fern- rohr (nur LS15). Speichern Speichert die Messwerte und wechselt zum Rückblickdialog. Absteck Wechselt zum Dialog Höhe Abstecken.

  • Seite 62: Programm „Einfach

    Vor dem Messen des Rückblickpunkts kann das Feld Bmk. bearbeitet werden, um eine Bemerkung zur Messung einzugeben. Die Auslösetaste betätigen, um den Rückblickpunkt zu messen. Die Messwerte werden in den Feldern Instr.Horizont, Latte und Distanz angezeigt. Programm „Einfach“ Beschreibung Mit dem Programm Einfach können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Einzel- und Mehrfachmessungen ohne Speicherung der Daten vornehmen.

  • Seite 63: Programm „Linien

    Programm „Linien“ 7.4.1 Allgemein Beschreibung Mit dem Programm Linien können vor dem Ausführen eines Liniennivellements detaillierte Einstellungen vorgenommen werden: Einstellen eines Jobs • Einstellen von Toleranzen • Einstellen einer Linie und einer Messmethode • Mit dem Programm Linien gemessene Linien können später mit dem integrier- ten Programm Ausgleich ausgeglichen werden.

  • Seite 64: Einstellen Eines Jobs

    Seite Beschreibung Code Auf dieser Seite befindet sich eine Codeliste. Einen Code markieren, um ihn zur nächsten Messung hinzu- zufügen. Ändern drücken, um den ausgewählten Code im Dialog Codes Verwalten zu bearbeiten. Nähere Angaben zur Codeverwaltung finden Sie unter Codierung. Karte Diese Seite zeigt eine grafische Übersicht der letzten fünf (nur LS15)

  • Seite 65: Einstellen Von Toleranzen

    Erstellen und Einstellen eines neuen Jobs Zum Öffnen des Dialogs Jobdaten Eingeben auf Neu drücken. • Die erforderlichen Jobdaten eingeben. • Um ohne zu speichern der eingegebenen Daten zurückzukehren, auf • Zurück drücken. Um die eingegebenen Jobdaten zu speichern und zum vorherigen Dialog •...
  • Seite 66 Feld Beschreibung Präzise : Werden Messungen nahe am Rand der Nivellierlatte durch- geführt, kann die geringere Zahl an Codeelementen der Nivellierlatte die Messgenauigkeit leicht senken. Ist Präzise : aktiviert, prüft das Instrument, ob die Höhenab- lesung innerhalb von 0,50 m von beiden Enden der Nivellier- latte (oben und unten) erfolgt ist.
  • Seite 67 Feld Beschreibung Latten- Ist diese Option aktiviert, prüft das Instrument, ob eine Mes- ende : sung innerhalb der Endzonen der Nivellierlatte erfolgt ist. Wird die Toleranz überschritten, wird eine Warnmeldung angezeigt. Eine detaillierte Beschreibung der Warnmeldung finden Sie im nächsten Abschnitt Warnmeldung „Toleranz überschritten !“.

  • Seite 68: Einstellen Einer Linie Und Einer Methode

    Option Beschreibung Wenn F2 Letze Messung wiederholen ausgewählt wird, wird nur die letzte Messung für diese Station gelöscht und muss wiederholt werden. Wenn F4 Bestätigen ausgewählt wird, ignoriert das Instru- ment die Warnmeldung und speichert die Messung. 7.4.4 Einstellen einer Linie und einer Methode Linie Erstellt eine Linie.

  • Seite 69: Messvorgang Mit Linien

    Feld Beschreibung SimRV: Diese Nivelliermethode erlaubt die gleichzeitige • Messung zweier Linien, die über den gleichen Start und Endpunkt verfügen. Rückblick und Vorblick werden nach dem Muster RV(Linie1) RV(Linie2) RV(Linie1) RV(Linie2) gemessen. SimRVVR: Diese Nivelliermethode erlaubt die gleichzei- • tige Messung zweier Linien, die über den gleichen Start und Endpunkt verfügen.
  • Seite 70 Erster Vorblickdialog (Station1) Gesamt Dist.: Gesamtlänge der Linie. Distanz: Gemessene Distanz zwi- schen Station und Nivellierlatte. Dist.Balance: Distanzdifferenz zwi- schen der Summe aller Rückblicke (Summe R) und der Summe aller Vorblicke (Summe V) an der aktuel- len Station. Zweiter Vorblickdialog (Station1) dH Station: Höhendifferenz an der aktuellen Station.
  • Seite 71 Sobald alle Messungen einer Station abgeschlossen sind, können die Funktio- nen Absteck bzw. ZWB aufgerufen werden. Eine detaillierte Übersicht über die Verfügbarkeit dieser Funktionen finden Sie unter Verfügbarkeit der Soft- keys Absteck und ZWB. Eine ausführliche Beschreibung der verfügbaren Funktionen Absteck und ZWB finden Sie unter 7.2.2 Messvorgang mit S-Mes- sen.
  • Seite 72 Linieninfo-Dialog Liniennummer: Liniennummer. Anzahl Stat.: Anzahl der Stationen. Gesamt dH: Die Gesamthöhendiffe- renz. Gesamt Dist.: Die akkumulierten Distanzmessungen. Dist.Balance: Distanzdifferenz zwi- schen der Summe aller Rückblicke (Summe R) und der Summe aller Vorblicke (Summe V) an der aktuel- len Station. Abschlussfehler-Dialog Letzter Punkt: Punktnummer des zuletzt gemessenen Punkts.

  • Seite 73: Programm „Ausgleich

    Nivellierme- Verfügbarkeit thode RRVV R R V V R R V V R R V V R R V V x x x x l x x x l x x x l x x x RVRV R V R V R V R V R V R V R V R V...
  • Seite 74 Linie Eine Nivellementlinie aus dem aktuellen Job auswählen. Es können nur solche Linien ausgeglichen werden, die mit dem Programm Linien aufgezeichnet wurden. Ist keine auszugleichende Linie verfügbar, wird das Symbol * angezeigt. Methode Eine der folgenden Methoden für die Linienausgleichung auswählen.
  • Seite 75 Ausgleichungsergeb- nisse Abschluss- Der berechnete Abschlussfehler der Linie am zweiten Kon- fehler trollpunkt. Berech.Tole Die berechnete Abschlusstoleranz gemäß gewählter ranz Methode. A.Fehl/ Der berechnete Abschlussfehler je Station. Station Methode Die Methode, die für die Ausgleichung genutzt wurde. über Strecke: Der Abschlussfehler wird auf die Punkte •...
  • Seite 76 Die ursprünglichen Messungen werden im Job beibehalten und als ☞ gemessene Tripel gespeichert. Für jeden ausgeglichenen Punkt wird zusätzlich ein ausgeglichenes Tripel erstellt und im aktuellen Job gespeichert. Programme...

  • Seite 77: Favoriten

    Favoriten Beschreibung Favoriten kann über die Favoriten-Taste aus einem beliebigen Messdia- log geöffnet werden. Die Favoriten-Taste öffnet das Menü Favoriten, wo eine Funktion ausgewählt und aktiviert werden kann. Favoriten Favorit Beschreibung Instr. Bringt den Benutzer zum Hauptmenü zurück. Hauptmenü Öffnet den Dialog Libelle & Neigung. Siehe Für LS15: Schritt für Schritt: Präzises Hori- zontieren mit der digitalen Libelle.
  • Seite 78 Favorit Beschreibung Öffnet den Dialog Code(frei) aus einer Nivellierapplikation heraus. Siehe 10 Freie Codierung. Code (frei) Konfig. Öffnet den Dialog zum Ändern der Modus- einstellungen. Siehe 6.5 Messmodus - Ein- stellungen. Modus Aktiviert/deaktiviert den Touchscreen. Touch Öffnet den Dialog Instrument - Einstellun- gen.

  • Seite 79: Codierung

    Codierung Beschreibung Codes enthalten Zusatzinformationen über aufgezeichnete Punkte und werden als Codeblocks zusammen mit den Messungen gespeichert. Es werden sowohl Codierungen mit als auch ohne Codeliste unterstützt. Mithilfe der Codierung können Punkte einer speziellen Informationsgruppe zugeordnet werden, wodurch sich die nachträgliche Bearbeitung vereinfacht. Erstellen einer Code- Eine Codeliste kann erstellt werden: liste...
  • Seite 80 Codes Verwalten Erstellt einen Code. Ändern Editiert den ausgewählten Code. Löschen Löscht den ausgewählten Code. Feld Beschreibung Finde Zur Suche nach bestehenden Codes einen Codenamen ein- geben. Stimmt die Eingabe mit keinem bestehenden Code überein, wird eine Warnmeldung angezeigt und eine Wildcard wird automatisch in das Feld eingesetzt.

  • Seite 81: Freie Codierung

    Freie Codierung Funktion Code (frei) Neben der Aufzeichnung von Codes für Messpunkte können mehrere Frei- codes in einem Job gespeichert werden. Solche Freicodes sind keiner bestimm- ten Punktmessung zugeordnet. Die Funktion Code (frei) kann z. B. dazu verwendet werden, Zusatzinforma- tionen zum aktuellen Job oder der aktuellen Linie hinzuzufügen.
  • Seite 82 Anzeige eines gespeicherten Code (frei) Job&Daten aus dem Hauptmenü auswählen. Messungen auswählen, um den Dialog Messungen Verwalten anzuzeigen. Den Job mit den Freicodes auswählen und den Softkey Ansehen (F4) betätigen. Die Datenblockliste durchgehen, bis ein freier Code-Datenblock zu sehen ist. Beispiel eines Code (frei)-Datenblocks: Seite Wechselt zwischen den Seiten des...

  • Seite 83: Kartenansicht

    Kartenansicht 11.1 Übersicht Verfügbarkeit Die Kartenansichtsfunktion ist nur auf dem LS15-Instrument verfügbar. Beschreibung Die Kartenansicht ist eine interaktive Anzeige, die in der Firmware eingebettet ist. Die Kartenansicht stellt eine grafische Ansicht der aktuellen und der letz- ten vier Instrumentenstationen bereit. In der Kartenansicht werden alle Linien- messungen und Zwischenblicke entsprechend ihrer Ausrichtung dargestellt, um Ihnen ein besseres Verständnis für die Beziehungen der verschiedenen Mes- sungen untereinander zu ermöglichen.
  • Seite 84 Symbol Beschreibung Position der Nivellierlatte (Vorblick- oder Rückblicklatte). Die Punktnummer der Messpunkte wird schwarz angezeigt. Zwischenpunkt/Absteckpunkt. Die Punktnummer dieser Punkte wird blau angezeigt. Messung in der Linie, zu einem Wechselpunkt Messung zu einem Zwischen- oder Absteckpunkt Aktuelle Blickrichtung des Instruments. Das Bildschirmanpassungssymbol passt alle darstellbaren Daten entsprechend den Filtern und der Kartenkonfiguration in den Anzeigebereich ein, wobei der größtmögliche Maßstab...

  • Seite 85: Werkzeuge

    Werkzeuge 12.1 Ausgleich Beschreibung Das Prüf & Justieren Menü enthält Werkzeuge zum Justieren der Ziellinie, Ausrichten der Kamera-Fadenkreuze und Kalibrieren des Kompasses des Instruments. Die Verwendung dieser Werkzeuge gewährleistet die Einhaltung der Messgenauigkeit des Instruments. Zugriff Werkzeuge aus dem Hauptmenü auswählen. Justier.
  • Seite 86 Reset Setzt alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurück. Option. Zeigt hardwarebezogene Optionen an, die mit diesem bestimmten Instrument verfügbar sind. Feld Beschreibung Instrument Zeigt den Instrumententyp an. Seriennum- Zeigt die Seriennummer des Instruments an. Equipment Zeigt die Equipmentnummer an. Temperatur Zeigt die aktuelle Temperatur des Instruments an.

  • Seite 87: Lizenzschlüssel

    Seite 3/4 (Speichr) Zeigt die für den Job spezifische Speicherinformation, wie die Anzahl gespei- cherter Stationen und Fixpunkte in einem Job, die Anzahl aufgezeichneter Datenblöcke, zum Beispiel gemessene Punkte oder Codes in einem Job, und den belegten Speicherplatz an. ☞ Vor dem Drücken von Format zur Formatierung des internen Speichers sicherstellen, dass alle wichtigen Daten auf einen PC übertragen wurden.

  • Seite 88: Instrumentensicherung Mit Pin

    12.4 Instrumentensicherung mit PIN Beschreibung Das Produkt kann mithilfe einer PIN (Personal Identification Number) gesichert werden. Ist die PIN-Sicherung aktiviert, fordert das Produkt den Benutzer vor dem Hochfahren zur Eingabe der PIN auf. Wird fünfmal eine falsche PIN einge- geben, muss ein PUK-Code (Personal UnblocKing Code) eingegeben werden. Schritt für Schritt: Werkzeuge aus dem Hauptmenü...

  • Seite 89: Laden Von Software

    12.5 Laden von Software Beschreibung Es ist möglich, eine Firmwaredatei oder zusätzliche Sprachen auf das Instru- ment zu laden. Die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritte durchfüh- ren, um eine Firmware- oder Sprachdatei zu laden. ☞ Während des Systemladevorgangs nie die Verbindung zur Stromversorgung unterbrechen.
  • Seite 90 Mithilfe des digitalen Kompasses kann das Instrument in eine bestimmte Rich- tung gedreht werden. Bei jeder Messung mit einem LS15-Instrument werden geschätzte Koordinaten für den gemessenen Punkt gespeichert. Die geschätz- ten Koordinaten können in Infinity importiert werden, um die Richtung der Nivellementlinie darzustellen.

  • Seite 91: Datenmanagement

    Datenmanagement 13.1 Jobs & Daten Zugriff Job&Daten aus dem Hauptmenü auswählen. Jobs & Daten Das MenüJobs & Daten beinhaltet alle Funktionen, um Daten im Feld einzu- geben, zu bearbeiten, zu kontrollieren und zu löschen. Menüele- Beschreibung ment Jobs Auswahl, Anzeige, Erstellung und Löschung von Jobs. Jobs sind eine Zusammenfassung von Daten verschiedener Typen, z.

  • Seite 92: Menüele-Beschreibung Ment Intern

    Menüele- Beschreibung ment Intern Exportierte Datendateien anzeigen, löschen oder umbenen- nen. Ansehen Anzeige der Inhalte von Datendateien, die im internen Spei- cher oder dem USB-Speicherstick gespeichert sind. USB Stick Auf dem USB-Speicherstick gespeicherte Verzeichnisse und Dateien anzeigen, löschen, umbenennen oder erstellen. 13.2 Exportieren von Daten Beschreibung...

  • Seite 93: Einstellen Der Exportdetails

    Einstellen der Export- details Feld Beschreibung Speicherort für die exportierten Daten: Intern. Speicher • USB Stick • Schnittstelle (RS232, Bluetooth) • Datenart Zu übertragender Datentyp: Nach Intern. Speicher, USB Stick oder Schnittstelle: Messungen, Festpunkte, Mess. & Festpkte Nur nach USB Stick: Code, Format, Backup Festlegen, ob Daten von allen Jobs oder nur von einem ein- zelnen Job exportiert werden sollen.
  • Seite 94 Im Dialog Speichern als das Datenformat aus und den Dateinamen eingeben. Datenformate: XML: Erweiterbare Markup-Sprache. XML ist eine Empfehlung des World Wide Web Konsortiums. Festes Format. ASCII: Amerikanischer Standard Code für den Austausch von Informationen. Freies Format. Verwendung und Reihen- folge der Variablen und Trennzeichen können während des Imports definiert werden.

  • Seite 95: Importieren Von Daten

    Punktnummern und Koordinaten vorkommen und würden an diesen Stellen Fehler in der ASCII-Datei erzeugen. ☞ Alle Jobs, Formate, Codelisten und Konfigurationen werden im Backupverzeich- nis auf dem USB-Speicherstick gespeichert. Die Jobdaten werden als individu- elle Datenbankdateien für jeden Job gespeichert, die dann wieder importiert werden können.
  • Seite 96 Beim Importieren eines Backupverzeichnisses werden die Konfigurations- ☞ • datei und Codelisten auf dem Instrument überschrieben und alle existie- renden Formate und Jobs werden gelöscht. Eine Backupdatei kann nur importiert werden, wenn die Instrumenten- • Datenbankstruktur nicht durch eine Firmwareaktualisierung verändert wurde.
  • Seite 97 Existiert im internen Speicher bereits ein Job mit dem gleichen Namen, wird ein Hinweis angezeigt: ÜbSchr Überschreibt den bestehenden Job. Hinzu Fügt dem aktuellen Job neue Punkte hinzu. Umben. Benennt den Job um. Wenn neue Punkte zum aktuellen Job hinzugefügt werden und ein Punkt mit der gleichen Punktnummer bereits existiert, wird der fol- gende Hinweis angezeigt: ÜbSchr...

  • Seite 98: Arbeiten Mit Dem Usb-Speicherstick

    Warnmeldung. ☞ USB-Speichersticks anderer Hersteller können zwar verwendet werden, aber Leica Geosystems empfiehlt, ausschließlich Leica USB-Speichersticks in indus- trieller Qualität zu verwenden und ist nicht verantwortlich für Datenverluste und andere Fehler, die bei der Verwendung von USB-Speichersticks anderer Hersteller als Leica auftreten.
  • Seite 99 Schritt für Schritt: Wenn ein brandneuer USB-Speicherstick verwendet wird oder alle bestehen- Formatieren des USB- den Daten gelöscht werden sollen, muss der USB-Speicherstick vor dem Spei- Speichersticks chern von Daten formatiert werden. Erkennt das Instrument eine nicht den Empfehlungen entsprechende File Allo- cation Table (FAT) auf dem USB-Speicherstick, wird der Benutzer beim Einste- cken automatisch aufgefordert, den USB-Speicherstick zu formatieren.

  • Seite 100: Arbeiten Mit Bluetooth

    überschrieben. 13.5 Arbeiten mit Bluetooth Beschreibung Der LS10/LS15 kann über eine Bluetooth-Verbindung mit externen Geräten kommunizieren. Das Instrument verfügt lediglich über ein Bluetooth-Slave- Modul. Das Bluetooth des externen Geräts (Master) kontrolliert die Verbindung und die Datenübertragung. Schritt für Schritt:...

  • Seite 101: Arbeiten Mit Leica Infinity

    Arbeiten mit Leica Infinity Beschreibung Die Office-Software LeicaInfinity ermöglicht nahtloses Importieren, Verwalten und Nachbearbeiten von Nivellementdaten aus dem LS10/LS15. Folgende Dateitypen werden unterstützt: HeXML, GSI und LEV. Um Nivellementdaten an Infinity zu übertragen, ein USB-Kabel verwenden oder die Dateien auf einen USB-Speicherstick exportieren.

  • Seite 102: Prüfen Und Justieren

    Prüfen und Justieren 14.1 Übersicht Beschreibung Leica Geosystems-Instrumente werden anhand höchster Qualitätsansprüche hergestellt, montiert und justiert. Durch rasche Temperaturänderungen, Stöße oder Vibrationen können Abweichungen von der Instrumentengenauigkeit auf- treten. Deshalb wird empfohlen das Instrument regelmäßig zu überprüfen und zu justieren. Diese Prüfung kann im Gelände anhand spezieller, geführter Messabläufe ausgeführt werden.

  • Seite 103: Justierung Des Ziellinienfehlers

    ☞ Um eine ungleichmäßige, einseitige Gehäuseerwärmung wäh- rend der Kalibrierung zu vermeiden, sollten das Instrument und nach Möglichkeit auch die Nivellierlatten vor direkter Sonnen- einstrahlung geschützt werden. ☞ Vor Aufnahme von Messungen muss sich das Instrument an die Umgebungs- temperatur anpassen. Mindestens 15 Minuten oder etwa 2 Minuten pro °C Temperaturdifferenz zwischen Lagerung und Arbeitsumgebung einplanen.
  • Seite 104 A x x B-Methode A x Bx-Methode Das Instrument in der ersten Position (Station 1) aufstellen und mit der digitalen Libelle horizontieren. F4 oder Weiter drücken. ☞ Zum Anzielen der Nivellierlatte die Weitwinkel-Kamera in der Registerkarte Kamera verwenden. Latte A anzielen und eine Messung (A1) durchführen. •...
  • Seite 105 ☞ In einigen Märkten kann es erforderlich sein, den bestimmten Benutzer-Kollimationsfehler zum werkseitigen Kollimationsfehler hinzuzufügen. Indem der Benutzer-Kol- limationsfehler hinzugefügt wird, wird der korrekte Kolli- mationsfehler auf alle Messungen angewandt und der gemeldete Benutzer-Kollimationsfehler bewegt sich inner- halb der marktbezogenen Toleranzen. Um den bestimmten Benutzer-Kollimationsfehler zum werkseitigen Kollimati- onsfehler hinzuzufügen, Bew.Fehl drücken.
  • Seite 106 Das Instrument zentral zwischen Latte A und Latte B aufstellen. • Die Mitte muss auf ±1 m genau sein. • Die Distanz zwischen den Nivellierlatten sollte etwa 20 m betragen. • Zweite Position (Station 2): Das Instrument außerhalb von Latte B in folgender Distanz aufstellen: b = •...

  • Seite 107: Justierung Des Optischen Fadenkreuzes

    Das Instrument außerhalb von Latte B in der Distanz a aufstellen. • Distanzbedingungen: Siehe oben. • 14.4 Justierung des optischen Fadenkreuzes Schritt für Schritt: Um zu ermitteln, ob das optische Fadenkreuz überhaupt justiert ☞ Justierung des opti- werden muss, muss zunächst der Ziellinienfehler justiert werden. Auf schen Fadenkreuzes den Fadenkreuz-Wert im Dialog Ergebn.

  • Seite 108: Kalibrierung Des Digitalen Kompasses

    AFokus Fokussieren der Optik auf die Lattendistanz. <-- Bewegen des Kamera-Faden- kreuzes (vertikale Indikatoren) nach links. --> Bewegen des Kamera-Faden- kreuzes (vertikale Indikatoren) nach rechts. ☞ Das Kamera-Faden- kreuz bewegt sich in 1-Pixel-Schritten. Weiter drücken, um die Änderungen zu speichern und den nächsten Dialog anzuzeigen.

  • Seite 109: Justierung Der Dosenlibelle Am Instrument

    Sollte es erforderlich sein, einen Korrekturwert für die magneti- sche Deklination am aktuellen Arbeitsstandort einzugeben, den Softkey Deklin. (F3) drücken. Den Deklinationswert eingeben. Weiter (F4) drücken, um den eingegebenen Wert zu speichern. ☞ Die Deklination ist der Winkel zwischen der geographischen und magnetischen Nordrichtung und ändert sich abhängig vom Standort und im Laufe der Zeit.

  • Seite 110: Justierung Der Digitalen Libelle

    14.8 Justierung der digitalen Libelle Schritt für Schritt Werkzeuge aus dem Hauptmenü auswählen. Den Eintrag Justier. aus dem MenüWerkzeuge auswählen. F4 Libelle im Dialog Prüf & Justieren auswählen. Das Instrument mit der Dosenlibelle oben am Instrument genau horizontieren. Den Softkey Weiter (F4) drücken. Das Instrument um 0 gon/0°...

  • Seite 111: Mysecurity

    Beschreibung mySecurity ist eine cloudbasierende Diebstahlsicherung. Ein Sicherungsmecha- nismus stellt sicher, dass das Instrument deaktiviert wird und nicht länger ver- wendet werden kann. Eine Leica Geosystems-Servicestelle informiert lokale Behörden, wenn solch ein Instrument eingeschaltet wird. mySecurity ist in myWorld aktiviert.

  • Seite 112: Lokalisieren Eines Gestohlenen Instruments

    Eine Warnmeldung wird angezeigt, um zu bestätigen, dass das Gerät gestohlen wurde. Auf OK klicken. Der Status des Instruments wechselt zu Gestohlen!. Eine Leica Geosystems Servicestelle informiert lokale Behörden, wenn solch ein Instrument auftaucht. Lokalisieren eines Wenn versucht wird, mit einem als gestohlen gemeldeten Instrument eine Ver-...

  • Seite 113: Wartung Und Transport

    Wartung und Transport 16.1 Wartung Trotz automatischer Defragmentierung, ist der Speicher nach einiger Zeit frag- ☞ mentiert. Den internen Speicher gelegentlich formatieren, um die optimale Instrumentenperformance zu gewähleisten. Feldjustierung Wird das Produkt hohen mechanischen Kräften ausgesetzt, z. B. durch häufi- gen Transport, grobe Handhabung oder wurde es über einen längeren Zeit- raum gelagert, kann dies zu Abweichungen und einer Verringerung der Mess- genauigkeit führen.

  • Seite 114: Dockingstation

    Li-Ionen-Batterien Siehe Kapitel 17 Technische Daten für Informationen zur Lagertemperatur • Zur Lagerung den Akku aus dem Produkt bzw. aus dem Ladegerät nehmen • Akkus vor der Verwendung aufladen, wenn diese gelagert wurden • Akkus vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. Nasse oder feuchte Akkus •...

  • Seite 115: Technische Daten

    12 alphanumerische Tasten Instrumentenabmes- sungen 276 mm 222 mm 010755_001 Gewicht Instrumententyp Gewicht (mit Akku GEB331) LS10 3,7 kg LS15 3,9 kg Stromversorgung Externe Stromversorgung über serielle Schnittstelle Beschreibung Spannung Nennspannung 12,8 V DC Bereich 10,5 V - 18 V...
  • Seite 116 Speicher USB-Spei- 1 GB, bis zu 32 GB unterstützt ASCII cherstick Umweltspezifikationen Temperatur Betriebstemperatur Lagertemperatur [°C] [°C] LS10/LS15 −20 bis +50 −40 bis +70 GEB331 −30 bis +60 −40 bis +70 Wasser- und Staubschutz Schutz LS10/LS15 IP55 (IEC 60529) GEB331 IP54 (IEC 60529) Staubgeschützt...
  • Seite 117 Arbeitsbe- LS10 0,166 gon/0,150° reich LS15 0,110 gon/0,099° (längs, quer) 0,166 gon/0,150°, wenn Neigungsprüfung ausgeschaltet ist. Genauigkeit LS10, LS15 0,015 gon/0,013° Autofokus (nur LS15) Beschreibung Arbeitsbereich 1,8 m bis unendlich Zeit zum Fokussieren typischerweise 4 s Digitaler Kompass Beschreibung (nur LS15) Arbeitsbereich 360°/400 gon...

  • Seite 118: Messungen

    LS15) Mini-USB für Active-Sync-/Mobile-Device-Centre-Verbindung • USB-Schnittstelle (für USB-Speicherstick) • 17.2 Messungen Höhenmessungen Standardabweichung pro 1 km Doppelnivellement (ISO 17123-2): LS10/LS15 LS15 0,3 mm 0,2 mm Digitale Messungen auf einer Invar- 0,3 mm 0,2 mm Nivellierlatte Digitale Messungen auf einer Stan-...

  • Seite 119: Konformität Zu Nationalen Vorschriften

    Konformität mit FCC Teil 15 (gültig in den USA) • nationalen Vorschrif- Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Funkausrüstung des Typs • LS10/LS15 der Richtlinie 2014/53/EU und anderen anwendbaren euro- päischen Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter: http://www.leica-geosystems.com/ce.
  • Seite 120 Beschädigte oder defekte Akkus dürfen nicht an Bord eines Flug- ☞ zeugs transportiert werden. Benutzer müssen sicherstellen, dass ihre Akkus sicher transportiert werden können. Technische Daten...

  • Seite 121: Software-Lizenzvertrag/Garantie

    Genehmigung von Leica Geosystems, aus dem Internet herunterge- laden werden kann. Diese Software ist sowohl urheberrechtlich als auch anderweitig gesetzlich geschützt und ihr Gebrauch ist im Leica Geosystems- Software-Lizenzvertrag festgelegt und geregelt. Dieser Vertrag regelt insbe- sondere den Geltungsbereich der Lizenz, Garantie, geistiges Eigentum, Haf- tungsbeschränkung, Ausschluss weitergehender Zusicherungen, anwendbares...

  • Seite 122: Menübaum

    Anhang A Menübaum Abhängig von den Firmwareversionen können die Menüeinträge abweichen. ☞ Menübaum |--|S-Messen |--|Programme |--|--|Einfach |--|--|Linien |--|--|Ausgleich |--|Job&Daten |--|--|Jobs |--|--|Festpkte |--|--|Messungen |--|--|Codes |--|--|Formate |--|--|Löschen |--|--|Intern |--|--|Ansehen |--|--|USB Stick |--|Im/Export |--|--|Export |--|--|Import |--|--|Kopieren |--|Einstell. |--|--|Instrum. |--|--|--|Ben.Taste 1, Ben.Taste 2, Messtaste, Instr. Start, Farbe Fadenkr.
  • Seite 123 |--|Werkzeuge |--|--|Justier. |--|--|--|Ziellinie, Kamera-Fadenkreuz, Digitaler Kompass, Libelle |--|--|Info |--|--|System: |--|--|--|Instrument, Seriennummer, Equipment,Temperatur, Ziellinien- fehler, Batterie, Externer Strom |--|--|Softw.: |--|--|--|Feld-Software, Build, Aktive Sprache, Sprachversion, Betriebs- system |--|--|Speichr: |--|--|--|Job, Stationen, Festpunkte, Messungen, Job Speicher, Syst. Speicher |--|--|Termine: |--|--|--|Supportvertragsende, mySecurity endet am, Nächster Service |--|--|Lizenzen |--|--|PIN |--|--|--|PIN Schutz verw., Neuer PIN Eingeben...

  • Seite 124: Verzeichnisstruktur

    Anhang B Verzeichnisstruktur Beschreibung Die Dateien werden auf dem USB-Speicherstick in bestimmten Verzeichnissen abgelegt. Das folgende Diagramm zeigt die Standard Verzeichnisstruktur. Verzeichnisstruktur |--|BACKUP Sicherungskopien • Ein Verzeichnis für Sicherungskopien wird erst beim Export einer Sicherungskopie erstellt. |--|CODES Codelisten (*.cls) • |--|FORMATS Formatdateien (*.frt) •...

  • Seite 125: Korrekturen Und Formeln

    Anhang C Korrekturen und Formeln Formeln Erdkrümmungskorrektur x: Messdistanz R: 6.378.000 m (Erdradius) Ziellinienfehler a: Differenz zwischen neuem und aktuellem Ziellinienfehler. : Lattenwerte : Distanzen zu den Nivellierlatten Mittlere S-Ausreißerprüfung Maximale residuelle Beobachtung wird verworfen. Distanzbilanzen Gesamtdistanz Differenzen in den Stationen : Rückblickdistanz : Vorblickdistanz Korrekturen und Formeln...

  • Seite 126: Geocom-Befehle

    Anhang D GeoCom-Befehle Einleitung LS10/LS15 unterstützt das aus verschiedenen Totalstationen von Leica bekannte GeoCOM-Protokoll. Das Protokoll besteht aus einem Befehl und einer Antwortstruktur, die in der folgenden Tabelle dargestellt sind. Alle Antworten erfolgen für Längen in Meter, für Winkel in Radianten und für Temperaturen in °C.
  • Seite 127 Name ASCII-Befehl Antwort CSV_List %R1Q,5073: %R1P, 0,0:0, “setout”, “job- setout-02”, 0,0, ”260713161438” CSV_GetMaintenanceEnd %R1Q,5114: %R1P,0,0:0,2016,'03','1a' Datum im Hexadezimalformat BMM_BeepAlarm %R1Q,11004: %R1P,0,0:0 DNA_GetMeasResult %R1Q,29005:7000 %R1P, 0,0:0,0.6549364292072 82,2.877974290086675, 91,53,5312137,0.01392 0634920635,20,1 7000 ist die Wartezeit in ms zur Vornahme der Messung, in der Antwort ist das erste Argument die Höhenablesung, das zweite Argument die Distanz DNA_SetRodPos...
  • Seite 128 Rückgabecodes Code Beschreibung 12032 Zu dunkel oder schlechte Lichtverhältnisse. 12033 Zu hell. 12034 Instrument nicht horizontal. Instrument muss horizontiert werden. 12035 Grobkorrelationsfehler. Zu große Überdeckung oder ungenü- gende Codelänge. 12036 Feinkorrelationsfehler. Zu große Überdeckung oder ungenü- gende Codelänge. 12037 Distanz außerhalb des zulässigen Bereichs. 12038 Nivellierlatte umgekehrt oder Invers-Modus aktiviert.

  • Seite 129: Gsi-Onlinebefehle

    Anhang E GSI-Onlinebefehle Einführung Rückgabecodes LS10/LS15 unterstützt das aus der DNA- und Totalstationen-Hardware von Leica bekannte GSI-Online-Protokoll. Das Protokoll besteht aus einem Befehl und einer Antwortstruktur, die in der folgenden Tabelle dargestellt sind. Alle Antworten erfolgen in der aktuell konfigurierten Instrumenteneinheit.
  • Seite 130 Funktion Spez Einstellung Beispiel Displaybeleuchtung Bereich von 0–100 % SET/32/50 0 = 0 % Kontrast Stellt Displaybeleuch- 50 = 50 % Kontrast tung auf 50 % Hellig- 100 = 100 % Kon- keit trast Einheit (Länge) 0 = Meter SET/41/1 1 = US-Fuß, dezimal Stellt Distanzeinheit 2 = Internationaler...
  • Seite 131 Stellt Codeaufzeich- sung nung auf nach der Messung ein CONF-Befehle Syntax Antwort Beispiel CONF/<Konf.-Spez.> 00<Konf.-Spez.>/ LESE BEEP-EINSTELLUNG <CR/LF> 00<Parameter> AN LS10/15: Befehl: CONF/30 Ant- wort: 0030/0002 Funktion Spez Befehl Antwort Parameter Beep CONF/30 0030/0000 0 = AUS 0030/0001 1 = Mittel...

  • Seite 132: Funktion

    Funktion Spez Befehl Antwort Parameter Baudrate CONF/70 0070/0002 2 = 1.200 Bd 0070/0003 3 = 2.400 Bd 0070/0004 4 = 4.800 Bd 0070/0005 5 = 9.600 Bd 0070/0006 6 = 19.200 Bd 0070/0007 7 = 14.400 Bd 0070/0008 8 = 38.400 Bd 0070/0009 9 = 57.600 Bd 0070/0010...
  • Seite 133 PUT-Befehle Syntax Antwort Beispiel PUT/<Eing.- GEBE EIN/SCHREIBE Spez.><Wert> <Leer- Punktnummer von zeichen><CR/LF> BM2002: Befehl: PUT/ 11..+00BM2002 Ant- wort: Bestätigung: CR/LF Funktion Spez Befehl Beispiel PkNr PUT/11 PUT/11…. +00BM2002<Leerzei- chen><CR/LF> Anmerkung PUT/71 PUT/71….+00PT- KERB<Leerzeichen><CR/ LF> Zeit (hh.mm.ss) PUT/560 PUT/ 560..6+00115120<Leer zeichen><CR/LF> Datum (mm.tt) PUT/561 PUT/...
  • Seite 134 Funktion Spez Befehl Beispiel Zeit (hh.mm.ss) GET/n/WI560 Befehl: GET/M/ WI560<CR/LF> Antwort: 560...6+00115120 Datum (mm.tt) GET/n/WI561 Befehl: GET/M/ WI561<CR/LF> Antwort: 561..6+00042700 Jahr (jjjj) GET/n/WI562 Befehl: GET/M/ WI562<CR/LF> Antwort: 562… +00002015 Horizontale Distanz GET/n/WI32 Befehl: GET/M/WI32 Antwort: 32… 0+00140663 Nivellierlatten- GET/n/WI330 Befehl: GET/M/WI330 Höhenablesung Antwort: 330.26+00014876...
  • Seite 135 Meldungen Beschrei- Mögliche Ursache/Maßnahme bung @W427 Ungültiger Ursache: Der an das Instrument gesandte Befehl String konnte nicht ordnungsgemäß deco- diert werden bzw. der Befehl existiert nicht. Maßnahme: Die Syntax der Befehle prüfen. Prüfen, ob der Puffer überfüllt ist (maximal 100 Zeichen). @E458 Neigungssen- Ursache: Instrument ist nicht nivelliert.
  • Seite 136 837283-5.0.0de Übersetzung der Urfassung (837282-5.0.0en) Publiziert in der Schweiz © 2020 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Straße CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...

Diese Anleitung auch für:

Ls15

Inhaltsverzeichnis