Beko LS9051WN Bedienungsanleitung Seite 99

RO
MESAJ / AVERTISMENT
Unele defecte (simple) pot fi tratate în mod
DGHFYDW GH F WUH XWLOL]DWRUXO ILQDO I U QLFLR
SUREHP GH VLJXUDQ VDX XWLOL]DUH QHVLJXU 
FX FRQGL LD V ILH HIHFWXDWH vQ OLPLWHOH L vQ
FRQIRUPLWDWH FX XUP WRDUHOH LQVWUXF LXQL YH]L
VHF LXQHD ³$XWRUHSDUDUH´ 
$VWIHO FX H[FHS LD FD]XOXL vQ FDUH VHF LXQHD
³$XWRUHSDUDUH´ GH PDL MRV DXWRUL]HD]
DOW DF LXQH UHSDUD LLOH WUHEXLH HIHFWXDUWH
GH UHSDUDWRUL SURIHVLRQL WL SHQWUX D HYLWD
SUREHOHPHOH GH VLJXUDQ  8Q UHSDUDWRU
SURIHVLRQLVW DUH DFFHV OD LQVWUXF LXQL L OD OLVWD
FX SLHVH GH UH]HUY SHQWUX DFHVW SURGXV GH OD
SURGXF WRU SRWULYLW PHWRGHOH GHVFULVH vQ DFWHOH
OHJLVODWLYH FDUH XUPHD] 'LUHFWLYD  
EC.
Cu toate acestea, doar agentul de service
DGLF UHSDUDWRULL SURIHVLRQL WL DXWRUL]D L SH
FDUH vO SXWH L FRQWDFWD FX DMXWRUXO QXP UXOXL
de telefon oferit în manualul de utilizare/
FHUWLILFDWXO GH JDUDQ LH VDX GHDOHUXO GYV
autorizat poate oferi service în termenii
JDUDQ LHL 3ULQ XUPDUH QX XLWD L F UHSDUD LLOH
IHFWXDWH GH UHSDUDWRUL SURIHVLRQL WL FDUH
QX VXQW DXWRUL]D L GH Beko) vor antrena
SLHUGHUHD JDUDQ LHL
Autorepararea
5HSDUD LLOH SRW IL I FXWH GH XWLOL]DWRUXO ILQDO
GRDU vQ FHHD FH SULYH WH XUP WRDUHOH SLHVH
PkQHUHOH X LORU
EDODPDOH X LORU W YLOH FR XULOH L JDUQLWXULOH
X LORU HVWH GLVSRQLELO R OLVW DFWXDOL]DW SH
support.beko.com
vQFHSkQG FX GDWD GH  PDUWLH  
0DL PXOW SHQWUX VLJXUDQ D SURGXVXOXL L
SHQWUX HYLWDUHD DFFLGHQW ULORU DXWRUHSDUDUHD
PHQ LRQDW YD IL HIHFWXDW XUPkQG LQVWUXF LXQLOH
GLQ PDQXDOXO GH XWLOL]DUH VDX FDUH VXQW
disponibile în support.beko.com 3HQWUX
VLJXUDQ D GYV VFRDWH L SURGXVXO GLQ SUL]
vQDLQWH V vQFHUFD L DXWRUHSDUDUHD
5HSDUD LLOH L vQFHUF ULOH GH UHSDUD LH I FXWH
GH XWLOL]DWRULL ILQDOL SHQWUX SLHVH FDUH QX XVQW
LQFOXVH vQWUR DVWIHO GH OLVW
LQVWUXF LXQLOH GLQ PDQXDOHOH GH XWLO]DUH SHQWUX
autoreparare sau care sunt disponibile în
support.beko.com, pot duce la probleme de
VLJXUDQ FDUH QX VXQW DWULEXLELOH Beko L YRU
DQXOD JDUDQ LD SURGXVXOXL
LVDX QX XUPHD]
16
3ULQ XUPDUH HVWH UHFRPDQGDW FD XWLOL]DWRULL
ILQDOL V VH DE LQ GH OD D vQFHUFD V HIHFWXH]H
UHSDUD LL FDUH LHV GLQ OLVWD PHQ LRQDW FX
SLHVH GH VFKLPE FRQWDFWkQG vQ DFHVWH FD]XUL
UHSDUDWRUL SURIHVLRQL WL VDX UHSDUDWRUL DXWRUL]D L
'LQ FRQWU  DVWIHO GH vQFHUF UL HIHFWXDWH GH
XWLOL]DWRULL ILQDOL SRW GXFH OD SUREOHPH GH
VLJXUDQ L DYDULHUHD SURGXVXOXL VDX LVFDUHD
XQXL LQFHQGLX D XQHL LQGXQGD LL D HOHFWURFXW ULL
L D DFFLGHQW ULORU JUDYH
6SUH H[HPSOX GDU I U D VH OLPLWD OD
XUP WRDUHOH UHSDUD LL WUHEXLH DGUHVDWH F WUH
VHUYLFHXUL SURIHVLRQDOH DXWRUL]DWH VDX
vQUHJLVWUDWH FRPSUHVRDUH FLUFXLWH GH U FLUH
panoul principal,
SODFD LQYHUWRU SDQRXO GH DIL DM HWF
3URGXF WRUXOYkQ] WRUXO QX U VSXQG vQ QLFLXQ
FD] GDF XWLOL]DWRULL ILQDOL QX VH FRQIRUPHD]
cleor de mai sus.
Disponibilitatea de piese de schimb pentru
IULJLGHUXO SH FDUH D L FXPS UDWR HVWH GH  DQL
ÌQ DFHDVW SHULRDG  SLHVHOH GH VFKLPE
originale vor fi disponibile pentru operarea
DGHFYDW D IULJLGHUXO
'XUDWD PLQLP D JDUDQ LHL SHQWUX IULJLGHUXO SH
FDUH OD L DFKL]L LRQDW HVWH GH  GH OXQL