alpha innotec WWS 607 Betriebsanleitung
Trinkwasserspeicher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BETRIEBSANLEITUNG
Trinkwasserspeicher WWS 607 bis 2012
MANUEL D'UTILISATION
Réservoir de stockage d'eau potable WWS 607 à 2012
ISTRUZIONI PER L'USO
Accumulatore acqua sanitaria WWS 607 – 2012
Montage | Bedienung | Wartung
Montage | Mode d'emploi | Entretien
Montaggio | Uso | Manutenzione
Technische Änderungen vorbehalten │ BA_WWS_607-2012_v.07.20_de_fr_it │ ait-Schweiz AG
DE
FR
IT
Seite 1 von 48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für alpha innotec WWS 607
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec WWS 607
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Trinkwasserspeicher WWS 607 bis 2012 MANUEL D'UTILISATION Réservoir de stockage d'eau potable WWS 607 à 2012 ISTRUZIONI PER L’USO Accumulatore acqua sanitaria WWS 607 – 2012 Montage | Bedienung | Wartung Montage | Mode d'emploi | Entretien Montaggio | Uso | Manutenzione Technische Änderungen vorbehalten │...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise ........................ 7 Lieferumfang ..........................7 Einbringung des Speichers ...................... 7 Aufbau und Technik ................... 8 Technische Daten WWS 607 bis 1209 ..................8 Technische Daten WWS 1510 und 2012 ................. 9 Druckverlust ........................... 10 Montage ......................10 Speicher aufstellen ......................... 10 Demontage der Dämmung ..................... - Seite 3 Informations générales......................22 Contenu de la livraison......................22 Acheminement du réservoir de stockage................22 Structure et technologie ................... 23 Données techniques WWS 607 à 1209 ..................23 Données techniques WWS 1510 et 2012 ................24 Perte de pression ........................25 Montage ......................25 Mise en place du réservoir de stockage .................25 Démontage de l'isolation ......................26...
- Seite 4 Indicazioni generali ......................... 37 Dotazione fornita ........................37 Trasferimento dell’accumulatore .................... 37 Struttura e tecnica .................... 38 Dati tecnici WWS 607 - 1209 ....................38 Dati tecnici WWS 1510 e 2012 ....................39 Perdita di pressione........................ 40 Montaggio ......................40 Installazione dell’accumulatore ....................
-
Seite 5: Einführung
Zapftemperatur mittels Brauchwassermischer auf max. 65°C begrenzen. keine heissen Bauteile berühren. Die Speicher der Serien WWS 607 bis 2012 sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können beim Einsatz Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie die Betriebsanleitungen aller verwendeten Systembauteile, wie z.B. Elektro-Heizpatrone. Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen Die Gewährleistung für alle Speicherteile entspricht den gesetzlichen Garantiebestimmungen des Landes, in das der Hersteller geliefert hat. Dies gilt vorbehaltlich der Aufstellung und Montage durch einen Fachmann an einem geeigneten Ort. -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Transport und Lagerung Allgemeine Hinweise Beim Transport und dem Öffnen der Verpackung die auf dem Speicher angebrachten Hinweise beachten. Die Ware unmittelbar bei Anlieferung auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Unversehrtheit prüfen. Bei eventuellen Transportbeschädigungen sofort den beauftragten Transportunternehmer verständigen und auf jeden Fall die Verpackung und die Ware in unverändertem Zustand lassen, bis der Schaden von einem Beauftragten des Transportunternehmers begutachtet wurde. -
Seite 8: Aufbau Und Technik
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Aufbau und Technik Technische Daten WWS 607 bis 1209 1009 1209 Nutzvolumen (Liter) 1147 Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit Isolierung (mm) 1080 Höhe ohne Isolierung (mm) 1880... -
Seite 9: Technische Daten Wws 1510 Und 2012
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Technische Daten WWS 1510 und 2012 1510 2012 Nutzvolumen (Liter) 1311 1809 Durchmesser ohne Isolierung (mm) 1000 1100 Durchmesser mit Isolierung (mm) 1180 1280 Höhe ohne Isolierung (mm) 2160 2350 Höhe mit Isolierung (mm) -
Seite 10: Druckverlust
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Druckverlust Druckverlust Wärmetauscher WWS 607 WWS 808 WWS 1009/1209 WWS 1510 WWS 2012 Volumenstrom [m3/h] Montage Speicher aufstellen Vor der Montage des Speichers ist die statische Tragfähigkeit des Untergrundes zu prüfen. Das Gewicht des befüllten Speichers inkl. -
Seite 11: Demontage Der Dämmung
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Demontage der Dämmung Zur Einbringung oder zum Tausch des Folienmantels. Entfernen der Rosetten Die Rosetten können mithilfe anderer Rosetten entfernt werden. Verwenden sie dazu keine spitzen Gegenstände, da der Mantel sonst beschädigt werden kann. - Seite 12 Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Montage der elektrischen Vorrichtung a) Die Anode in die vorgesehene Muffe setzen (verwenden Sie ein geeignetes Reduzierstück, falls die Öffnung zu gross sein sollte). Die Anode fest auf die Muffe/Reduzierstück schrauben. Verbinden Sie das Nieder- Spannungskabel (positive Polarität) mit Hilfe des Anschlusssteckers mit der Anode.
-
Seite 13: Pu-Hartschaumdämmung Montieren
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU PU-Hartschaumdämmung montieren 1. Konvektionsbremsen (Schaumstoff-Ringe) über die Anschlüsse legen. 2. Die Elemente der Hartschaum-Dämmung vorsichtig über den Speicher stülpen und bündig aneinanderdrücken. Zur Vereinfachung können die PU-Schalen mit einem Klebeband am Speicher befestigt werden. -
Seite 14: Hydraulischer Anschluss Und Sicherheitseinrichtungen
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Hydraulischer Anschluss und Sicherheitseinrichtungen Zur Integration des Speichers das passende Hydraulikschema beachten. Siehe Anleitung des Systemanbieters. a) Heizungsseitige Anschlüsse nach den Normen und örtlichen Vorschriften ausführen: Schwerkraftbremsen oder Siphonbögen mit einer Länge von 10 x Rohrdurchmesser verwenden, um ungewollte Speicherauskühlung durch Rohr-in-Rohr-Zirkulation zu verhindern. -
Seite 15: Abblaseleitung Des Sicherheitsventils
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU 4.7.2 Sicherheitsventil Das Sicherheitsventil soll SVGW W3 "Richtlinie für Trinkwasserinstallationen" 6.4.2 entsprechen. Das Sicherheitsventil senkrecht und gut zugänglich anordnen. Dimensionierung von Sicherheitsventil und Abblaseleitung Nenninhalt des Max. Min Ventilgrösse Min. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Inbetriebnahme Anlage spülen und füllen Die Aufstellung und Inbetriebnahme darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. a) Leitungen spülen und Druckprobe maximal mit Prüfdruck (siehe technische Daten) durchführen. b) Alle Anschlüsse inkl. der Reinigungsflansche auf Dichtheit kontrollieren c) Trinkwasserseite vorsichtig befüllen und entlüften. -
Seite 17: Nachkontrolle Flansche
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Nachkontrolle Flansche Nach der ersten Aufheizung des Warmwasserspeichers sind die Schrauben bei den Reinigungs- /Elektroheizeinsatzflansche nachzuziehen (Schrauben über Kreuz nachziehen). Abbildung 5 Vorgehensweise beim Nachziehen einer Flanschdichtung Einweisung des Betreibers Der Betreiber ist über Bedienung und Funktionsweise des Gerätes ausführlich zu informieren. -
Seite 18: Wartung
Erstellt: 27.07.2020 / LES Revidiert: ̶ / ̶ Freigabe: 03.08.2020 / STU Wartung Die Funktionssicherheit des Sicherheitsventils ist in regelmässigen Abständen zu überprüfen. Eine jährliche Wartung durch eine Fachfirma wird empfohlen. Eine Reinigung des Speichers und Überprüfung der Anlage wird 1x jährlich empfohlen. Durch vernünftige Betriebsweise können Sie im erheblichen Umfang Energie sparen.