Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
121 4349 050 E
Pressure / temperature allocations in accordance with DIN EN 1092-1/-2
kPa
2000
1500
1000
500
0
-10 0
At temperatures below 0°C the glycerine version (option) is necessary!
Note: When installing the glycerine version (packing and packing screw), the actuator
VG8000N – valves can be combined with the following actuators:
DN
Stroke
15 + 20 + 25 +
13
32 + 40
50 + 65 + 80
25
100 + 125 + 150
42
100
* For the possible valve /actuator combinations please see the product bulletin or close off pressure table
Consult the relevant data sheet for the actuator close-off pressures
Weight table (kg)
Two-way valve (PDTC)
Two-way valve (PDTO)
Mixing
Diverting
CE Mark:
Information to the CE Mark on the valve ID plate
CE- Mark
0036
Notified body ID No.
As per the PED article 3, only control valves without spring return, of size DN 32 and larger may receive CE
marking
PN 16
40
can only be mounted in the upright position. After installation, the "cup" in the
packing screw can be filled with glycerine (available at any chemist).
Electric
VA-72xx-820x (VA-7200)
RA-3xxx-x12x (ERA1600)
RA-31xx-8126 (RA1200)
RA-3xxx-x22x
ERA1800)
(
RA-3xxx-x32x (ERA3000)
RA-31xx-8226 (RA1700)
RA-3xxx-x32x (ERA3000)
FA-33xx-741x (FA42/6000)
RA-31xx-8226 (RA1700)
DN
DN
DN
15
20
25
4.3
5.0
5.6
4.9
-
6.3
5.5
6.5
7.5
5.5
6.5
7.5
80
120
Pneumatic
MP8x2xxx20 or
PA-2xxx-x2xx (PA13/150)
PA-2xxx-x3xx
PA25/300)
(
PA-2xxx-x7xx (PA25/600)
PA-2xxx-x6xx (PA42/600) FA-2xxx-741x (FA42/2200)
DN
DN
DN
32
40
50
7.4
9.5
13.5
-
10.6
-
10.5
13
17.5
10.6
13
17.5
23.5
1500
°C
160
180
Spring return
FA-10xx-210x (FA13/700)
FA-2xxx-711x (FA13/2000)
FA-2xxx-751x (FA25/2400)
DN
DN
DN
DN
65
80
100
125
18
23.5
33.5
50
-
-
-
-
24
31
42.5
67
30.5
42.5
66
3 E
DN
150
73.5
-
96.5
94.5
Werbung
